
2 Reis · BRBSL
2 Reis
8
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Ora, Eliseu tinha falado à mulher cujo filho ele havia restaurado à vida, dizendo: “Levante-se e vá, você e sua família, e more por um tempo onde puder; pois o SENHOR chamou uma fome. Ela também virá sobre a terra por sete anos.” Veja também: 2 Reis 4:31-35Salmos 105:16Ageu 1:11A mulher se levantou e fez conforme a palavra do homem de Deus. Ela partiu com sua família e morou na terra dos filisteus por sete anos. Veja também: 1 Timóteo 5:81 Samuel 27:1-3Juízes 3:3Ao fim dos sete anos, a mulher voltou da terra dos filisteus. Então ela foi apelar ao rei por sua casa e por sua terra. Veja também: 2 Reis 4:132 Reis 8:6Salmos 82:3-4Ora, o rei estava conversando com Geazi, o servo do homem de Deus, dizendo: “Por favor, conte-me todas as grandes coisas que Eliseu fez.” Veja também: 2 Reis 5:20-272 Reis 6:62 Reis 7:10Enquanto ele contava ao rei como ele havia restaurado à vida aquele que estava morto, eis que a mulher cujo filho ele havia restaurado à vida apelou ao rei por sua casa e por sua terra. Geazi disse: “Meu senhor, ó rei, esta é a mulher, e este é o seu filho, a quem Eliseu restaurou à vida.” Veja também: 2 Reis 4:35Mateus 10:29-30Rute 2:3Quando o rei perguntou à mulher, ela lhe contou. Então o rei designou a ela um certo oficial, dizendo: “Restaure tudo o que era dela, e todos os frutos do campo desde o dia em que ela deixou a terra, até agora.” Veja também: Provérbios 16:7Provérbios 21:12 Samuel 9:7Eliseu foi a Damasco; e Ben-Hadade, o rei da Síria, estava doente. Foi-lhe dito: “O homem de Deus chegou aqui.” Veja também: 1 Reis 11:242 Reis 6:241 Reis 20:1O rei disse a Hazael: “Tome um presente em sua mão, vá encontrar o homem de Deus, e consulte o SENHOR por meio dele, dizendo: ‘Eu me recuperarei desta doença?’” Veja também: 2 Reis 1:21 Reis 19:151 Samuel 9:7Então Hazael foi ao seu encontro e levou um presente consigo, de todas as coisas boas de Damasco, a carga de quarenta camelos, e veio, parou diante dele e disse: “Seu filho Ben-Hadade, rei da Síria, me enviou ao senhor, dizendo: ‘Eu me recuperarei desta doença?’” Veja também: Filêmon 1:141 Samuel 25:82 Reis 5:5Eliseu lhe disse: “Vá, diga-lhe: ‘Você certamente se recuperará’; no entanto, o SENHOR me mostrou que ele certamente morrerá.” Veja também: 2 Reis 1:4Zacarias 1:20Amós 7:4Ele fixou o olhar firmemente nele, até deixá-lo constrangido. Então o homem de Deus chorou. Veja também: Lucas 19:41Jeremias 9:18Salmos 119:136Hazael disse: “Por que o meu senhor chora?” Ele respondeu: “Porque eu sei o mal que você fará aos filhos de Israel. Você incendiará as fortalezas deles, matará os seus jovens à espada, despedaçará os seus pequeninos e rasgará o ventre de suas mulheres grávidas.” Veja também: Oseias 13:16Naum 3:102 Reis 15:16Hazael disse: “Mas quem é o seu servo, que não passa de um cão, para fazer uma coisa tão grande?” Eliseu respondeu: “O SENHOR me mostrou que você será rei sobre a Síria.” Veja também: 1 Samuel 17:431 Reis 19:152 Samuel 9:8Então ele partiu de Eliseu e veio ao seu mestre, que lhe disse: “O que Eliseu lhe disse?” Ele respondeu: “Ele me disse que você certamente se recuperará.” Veja também: 2 Reis 8:10Mateus 26:162 Reis 5:25No dia seguinte, ele pegou uma coberta grossa, mergulhou-a na água e a estendeu sobre o rosto do rei, de modo que ele morreu. Então Hazael reinou em seu lugar. Veja também: 2 Reis 8:13Miqueias 2:11 Reis 16:10No quinto ano de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, sendo Josafá então rei de Judá, Jeorão, filho de Josafá, rei de Judá, começou a reinar. Veja também: 2 Reis 1:172 Reis 3:11 Reis 22:50Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar. Ele reinou oito anos em Jerusalém. Veja também: 2 Crônicas 21:5-10Ele andou no caminho dos reis de Israel, como fez a casa de Acabe, pois se casou com a filha de Acabe. Ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR. Veja também: 2 Reis 8:26Gênesis 6:1-52 Crônicas 21:13No entanto, o SENHOR não quis destruir Judá, por amor a Davi, seu servo, conforme lhe prometeu, de dar sempre uma lâmpada a ele e aos seus filhos. Veja também: 1 Reis 11:362 Samuel 7:12-13Lucas 1:32-33Em seus dias, Edom se rebelou contra o domínio de Judá e constituiu um rei sobre si mesmos. Veja também: 1 Reis 22:472 Reis 3:92 Reis 8:22Então Jorão atravessou para Zair, e todos os seus carros com ele; e ele se levantou de noite e feriu os edomitas que o cercavam e os capitães dos carros; e o povo fugiu para as suas tendas. Veja também: 2 Samuel 18:17Assim, Edom se rebelou contra o domínio de Judá até o dia de hoje. Então Libna se rebelou ao mesmo tempo. Veja também: Josué 21:132 Reis 19:8Gênesis 27:40O restante dos atos de Jorão, e tudo o que ele fez, não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá? Veja também: 2 Reis 15:361 Reis 11:412 Crônicas 21:11-20Jorão dormiu com seus pais e foi sepultado com seus pais na cidade de Davi; e Acazias, seu filho, reinou em seu lugar. Veja também: 2 Crônicas 22:62 Crônicas 21:12 Crônicas 21:17No décimo segundo ano de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, começou a reinar. Veja também: 2 Reis 9:292 Reis 8:16-172 Crônicas 21:20Acazias tinha vinte e dois anos de idade quando começou a reinar; e ele reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe era Atalia, filha de Onri, rei de Israel. Veja também: 2 Crônicas 22:22 Reis 11:13-162 Reis 9:21-27Ele andou no caminho da casa de Acabe e fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como fez a casa de Acabe, pois ele era genro da casa de Acabe. Veja também: 2 Crônicas 22:3-42 Coríntios 6:14-17Eclesiastes 7:26Ele foi com Jorão, filho de Acabe, à guerra contra Hazael, rei da Síria, em Ramote-Gileade, e os sírios feriram Jorão. Veja também: 2 Crônicas 22:52 Crônicas 19:21 Reis 22:29O rei Jorão voltou para ser curado em Jezreel das feridas que os sírios lhe haviam feito em Ramá, quando ele lutou contra Hazael, rei da Síria. Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, desceu para ver Jorão, filho de Acabe, em Jezreel, porque ele estava doente. Veja também: 2 Reis 9:15-162 Crônicas 22:5-72 Reis 8:28
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)20 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
2 Reis 8:1
Ver. 1. Famine. God disposes of all things. C. --- Famine, &c. are his executioners. D. --- This dreadful visitation took place before the siege of Samaria, (Salien) and had even commenced when Eliseus raise the child to life; (C. iv. 38.) so that we might translate, "Eliseus had spoken,"
&c. C.
↑ 12 Reis 8:3
Ver. 3. Lands, which others had seized. D.
↑ 32 Reis 8:4
Ver. 4. Giezi was not yet infected; (Salien. M.) or if he was, (H.) the king spoke to him at a distance, overcoming his natural repugnance, in order to know some particulars of the life of Eliseus. C. --- This he would more readily do, if Giezi had brought the glad tidings of plenty. T.
--- Providence ordered that he should be present at this time, that he might bear witness to the woman. C.
↑ 42 Reis 8:6
Ver. 6. Restore. " Restituere est possessorem facere fructusque reddere. "
Caius. --- Some think that the lands had been confiscated to the king, as being abandoned; or his authority was requisite, at least, to make the present occupiers give them up.
↑ 62 Reis 8:7
Ver. 7. Damascus, the territory, (v. 8.) to announce the king's death, and to anoint Hazael, as God had ordered Elias, 3 K. xix. 15. C. --- Sick, at the ill success of his late expedition. Josephus. T.
↑ 72 Reis 8:9
Ver. 9. Camels. It does not appear that Eliseus rejected these presents. M. ---
Thy son. The kings of Israel and Juda styled the prophet father, and this title was given by Christians of antiquity to bishops and priests.
↑ 92 Reis 8:10
Ver. 10. Tell him: Thou shalt recover. By these words the prophet signified that the king's disease was not mortal: and that he would recover, if no violence were used. Or he might only express himself in this manner, by way of giving Hazael to understand that he knew both what he would say and do; that he would indeed tell the king he should recover, but would be himself the instrument of his death. Ch. -- The imperative is often used for the future tense. Gloss iii. 3. Jo.
ii. 19. The present Heb. reads, "Thou shalt not live: for," &c. which removes the difficulty. But the Chal. Sept. Syr. &c. agree with the Vulgate, (C.) as the Prot.
version also does. "Thou mayst certainly recover, howbeit the Lord," &c. H. ---
Lo, "not," in the Heb. text, seems however preferable to the marginal reading, lu, "to him." This mistake has been sometimes made elsewhere, and ought to be carefully examined. Kennicott 1 Par. xi. 20.
↑ 102 Reis 8:11
Ver. 11. Blush. This may be referred either to Hazael, who was astonished at the words and looks of the prophet, (H.) or to Eliseus. M. --- Sept. Complut.
"and Hazael stood before his face, and he displayed the presents before him, till he blushed, and the," &c. Though this has the appearance of a gloss, it is perhaps more conformable to the Heb. and to an ancient Greek version. C. ---
Prot. "he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed."
↑ 112 Reis 8:13
Ver. 13. A dog. He speaks with indignation, as if he could not be so brutal; (T.) or he could not yet think that he should be king. C. --- He afterwards proved as cruel as the prophet had signified. C. x. 32. Amos i. 3. C.
↑ 132 Reis 8:15
Ver. 15. Blanket. Heb. macber, a word which the Sept. retain. H. --- It denotes a hairy coverlet, pillow, &c. Tiberius and Frederic II. met with the like fate. C. ---
Some think that Hazael was only guilty of imprudence; (M.) or that Benadad killed himself; as the Heb. might be rendered, if the sequel did not evince that his death was caused by Hazael's malice. C. --- He might pretend that the wet cloth would give Benadad refreshment. H. --- But it would bring on present death, with most exquisite torture. T. --- The names of both these kings were in great veneration among the Syrians, who paid them divine honours. Joseph.
ix. 4. --- Perhaps they might not know that the latter had been guilty of such a base murder. H.
↑ 152 Reis 8:16
Ver. 16. Fifth. Houbigant would read "third," p. 100. See C. i. 17. H. --- Josaphat.
That is, Josaphat being yet alive, who some time before his death made his son Joram king; as David had done before by his son Solomon. Ch. --- The words are omitted in some copies of the Sept. (D.) and are perhaps inserted from the end of the verse. H. --- Prot. "Jehosaphat being then king," in his 22d year. H. --- Joram had been appointed viceroy in the sixteenth year of his father's reign, and was now raised to sit on the throne with him. Thus the Scripture may be reconciled. C.
↑ 162 Reis 8:18
Ver. 18. Achab, Athalia. She led her husband into all wickedness. T. 2 Par. xxi.
↑ 182 Reis 8:19
Ver. 19. Light, or lamp, posterity and regal power, 3 K. xi. 36. H.
↑ 192 Reis 8:20
Ver. 20. King. The one under Josaphat was dependant, C. iii. 9. 3 K. xxii. 48.
Thus the prediction of Jacob was verified, (Gen. xxvii. 40. C.) and Joram punished. H.
↑ 202 Reis 8:21
Ver. 21. Seira, or Idumea. Gen. xiv. 6. --- Defeated. The Syriac and Arab. explain it in a contrary sense, as the Heb. may well signify, and the sequel seems to prove, as the Edomites became independent. Heb. "He rose...and attacked Edom that surrounded him, (with superior numbers) and the princes... and the people (of Israel) fled." But the text will also bear the sense of the Vulg. which is conformable to 2 Par. xxi. 9, which does not say the people, &c. though these words may be understood of the Edomites. Joram could not derive such advantage from his victory, as to reduce the nation under his obedience. C.
↑ 212 Reis 8:22
Ver. 22. Day, when Jeremias, the author lived. Tostat. --- Lobna, a frontier town bordering on Idumea. It was a strong place assigned to priests; but strangers had probably again taken possession of it, and caused it now to revolt. The kings of Juda had retaken it when Sennacherib laid siege to the place. See C.
xix. 8. Josue x. 30. and xxi. 13.
↑ 222 Reis 8:24
Ver. 24. Slept, after a lingering and painful illness of two years' continuance.
Joram was not buried in the tomb of the other kings, nor were perfumes burnt over his corpse; (C.) as his memory was abhorred. 2 Par. xxi.
↑ 242 Reis 8:25
Ver. 25. Twelfth, more correctly than "the eleventh." C. ix. 29. Houbigant.
↑ 252 Reis 8:26
Ver. 26. Twenty. In 2 Paral. xxii. 2, we read forty, by mistake of the transcribers, as Ochozias, (Joachaz, or Azarias, 2 Par. xxi. 17.) would thus be older than his father, who died at the age of forty. 2 Par. xxi. 20. All the original versions, and many copies of the Sept. read "twenty-two" in both passages; and those who would admit no mistake, are forced to have recourse to explanations which can give no satisfaction. De Dieu would include in the reign of Ochozias the six years of Athalia's usurpation, and the thirteen of Joas, during his minority.
Others would date from the separation of the two kingdoms, &c. But would the Holy Ghost cause the same fact to be recorded in two places in such a different manner? The best chronologists acknowledge a mistake in the Hebrew text of Paral. (Cajet. Salien, Petau, T. &c. C.) as the letters which denote these numbers are not unlike (Mariana:) c (20) might easily be exchanged for m (40.) H. ---
Daughter. That is, grand-daughter; for she was daughter of Achab, son of Amri, v. 18. (Ch.) unless she was only adopted by Achab. W.
↑ 262 Reis 8:28
Ver. 28. Galaad. The same city had proved fatal to Achab, 3 K. xxii. Joram took it, but received (C.) many wounds; so that he left Jehu to attack the citadel.
The latter was anointed king, and acknowledged by the army. He immediately proceeded to Jezrahel, and put his master to death. H.
↑ 28Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças