AI-generated illustration: Queen Esther kneels in prayer and fasting by candlelight in the Persian palace before going to the king. Classical sacred-art style.
Gerado por IA
Ester · BRBSL

Ester

9
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
No décimo segundo mês, que é o mês de adar, no décimo terceiro dia do mês, quando a ordem do rei e o seu decreto estavam prestes a ser executados, no dia em que os inimigos dos judeus esperavam dominá-los (mas aconteceu o contrário, pois os judeus dominaram aqueles que os odiavam), Veja também: Ester 3:13Ester 8:12Salmos 30:11os judeus se reuniram em suas cidades, em todas as províncias do rei Assuero, para pôr as mãos naqueles que queriam fazer-lhes mal. Ninguém podia resistir a eles, porque o medo deles havia caído sobre todos os povos. Veja também: Ester 8:17Ester 8:11Salmos 71:24Todos os príncipes das províncias, os governadores locais, os governadores e os que cuidavam dos negócios do rei ajudaram os judeus, porque o medo de Mardoqueu havia caído sobre eles. Veja também: Esdras 8:36Ester 8:5Ester 3:2-6Pois Mardoqueu era grande na casa do rei, e a sua fama se espalhava por todas as províncias, pois o homem Mardoqueu se tornava cada vez mais poderoso. Veja também: 1 Crônicas 11:92 Samuel 3:1Josué 6:27Os judeus feriram todos os seus inimigos a golpes de espada, com matança e destruição, e fizeram o que queriam com aqueles que os odiavam. Veja também: Salmos 20:7-8Salmos 18:34-40Salmos 18:47-48Na cidadela de Susã, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens. Veja também: Ester 3:15Eles mataram Parsandata, Dalfom, Aspata, Porata, Adália, Aridata, Parmasta, Arisai, Aridai e Vaizata, os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus; mas não puseram as mãos nos despojos. Veja também: Ester 8:11Ester 5:11Gênesis 14:23Naquele dia, o número dos que foram mortos na cidadela de Susã foi levado à presença do rei. O rei disse à rainha Ester: “Os judeus mataram e destruíram quinhentos homens na cidadela de Susã, incluindo os dez filhos de Hamã; o que então eles terão feito no resto das províncias do rei! Agora, qual é a sua petição? Ela lhe será concedida. Qual é o seu próximo pedido? Ele será atendido.” Veja também: Ester 7:2Ester 5:6Então Ester disse: “Se for do agrado do rei, que seja concedido aos judeus que estão em Susã que façam também amanhã segundo o decreto de hoje, e que os dez filhos de Hamã sejam enforcados na forca.” Veja também: Ester 8:11Deuteronômio 21:232 Samuel 21:6O rei ordenou que isso fosse feito. Um decreto foi publicado em Susã; e eles enforcaram os dez filhos de Hamã. Os judeus que estavam em Susã se reuniram também no décimo quarto dia do mês de adar, e mataram trezentos homens em Susã; mas não puseram as mãos nos despojos. Veja também: Ester 9:10Ester 8:111 Tessalonicenses 5:22Os outros judeus que estavam nas províncias do rei se reuniram, defenderam as suas vidas, tiveram descanso dos seus inimigos e mataram setenta e cinco mil daqueles que os odiavam; mas não puseram as mãos nos despojos. Veja também: Ester 8:11Ester 9:2Levítico 26:7-8Isso foi feito no décimo terceiro dia do mês de adar; e no décimo quarto dia desse mês eles descansaram e o tornaram um dia de banquete e alegria. Veja também: Ester 9:21Ester 9:1Ester 3:12Mas os judeus que estavam em Susã se reuniram no décimo terceiro e no décimo quarto dias do mês; e no décimo quinto dia desse mês, eles descansaram, e o tornaram um dia de banquete e alegria. Veja também: Ester 9:21Ester 9:1Ester 9:13Portanto, os judeus das aldeias, que vivem nas cidades sem muros, fazem do décimo quarto dia do mês de adar um dia de alegria e banquete, um dia de festa, e um dia de enviar presentes de comida uns aos outros. Veja também: Ester 8:17Apocalipse 11:10Neemias 8:10-12Mardoqueu escreveu essas coisas e enviou cartas a todos os judeus que estavam em todas as províncias do rei Assuero, tanto perto quanto longe, Veja também: Salmos 124:1-3Êxodo 17:142 Coríntios 1:10-11para lhes ordenar que guardassem o décimo quarto e o décimo quinto dias do mês de adar, anualmente, como os dias em que os judeus tiveram descanso dos seus inimigos, e o mês que se transformou para eles de tristeza em alegria, e de luto em um dia de festa; que eles os fizessem dias de banquete e alegria, e de enviar presentes de comida uns aos outros, e dádivas aos necessitados. Veja também: Salmos 30:11Ester 9:19Isaías 14:3Os judeus aceitaram o costume que haviam começado, conforme Mardoqueu lhes havia escrito, porque Hamã, filho de Hamedata, o agagita, o inimigo de todos os judeus, havia tramado contra os judeus para destruí-los, e havia lançado o “Pur”, isto é, a sorte, para consumi-los e destruí-los; Veja também: Ester 3:5-13Ester 9:10mas quando isso chegou ao conhecimento do rei, ele ordenou por cartas que o plano perverso, que ele havia planejado contra os judeus, recaísse sobre a sua própria cabeça, e que ele e os seus filhos fossem enforcados na forca. Veja também: Salmos 7:16Ester 9:13-14Ester 7:5Portanto, eles chamaram esses dias de “Purim”, da palavra “Pur”. Portanto, por causa de todas as palavras desta carta, e daquilo que eles tinham visto a respeito desse assunto, e daquilo que lhes havia acontecido, Veja também: Ester 9:20Números 16:40Ezequiel 39:11os judeus estabeleceram e impuseram a si mesmos, aos seus descendentes e a todos aqueles que se juntassem a eles, para que não deixassem de guardar esses dois dias, de acordo com o que estava escrito e de acordo com o seu tempo determinado, todos os anos; Veja também: Isaías 56:6Zacarias 2:11Ester 8:17e que esses dias fossem lembrados e guardados por todas as gerações, todas as famílias, todas as províncias e todas as cidades; e que esses dias de Purim não deixassem de ser celebrados entre os judeus, nem a sua memória perecesse entre os seus descendentes. Veja também: Salmos 78:5-7Êxodo 13:8-9Salmos 103:2Então a rainha Ester, filha de Abiail, e o judeu Mardoqueu escreveram com toda a autoridade para confirmar esta segunda carta de Purim. Veja também: Ester 9:20Ester 2:15Ester 8:10Ele enviou cartas a todos os judeus nas cento e vinte e sete províncias do reino de Assuero com palavras de paz e verdade, Veja também: Ester 1:1Isaías 39:8Ester 8:9para confirmar esses dias de Purim em seus tempos determinados, conforme o judeu Mardoqueu e a rainha Ester haviam decretado, e conforme eles haviam imposto a si mesmos e aos seus descendentes na questão dos jejuns e do seu pranto. Veja também: Ester 4:3Ester 4:16Jonas 3:2-9A ordem de Ester confirmou essas questões de Purim; e isso foi escrito no livro. Veja também: Ester 9:26

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)12 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Ester 9:1

Ver. 1. As. Heb. "(which is the month of Adar) when the king's command and edict drew near to be executed, in that day when the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it turned out that the Jews had dominion over those who hated them)" H. --- To revenge, &c. The Jews, on this occasion, by authority from the king, were made executioners of the public justice, for punishing by death a crime worthy of death, viz. a malicious conspiracy for extripating their whole nation; (Ch.) so inscrutable are the judgments of God, who never wholly abandoned his people! The old Vulg.

passes over the first 19 verses, with the 24th, 25th, and 28th. C. --- In this whole history we cannot but admire the Providence of God. W.

↑ 1

Ester 9:3

Ver. 3. Extolled. Prot. "helped." Sept. "the king's secretaries honoured the Jews." H.

↑ 3

Ester 9:6

Ver. 6. Sons. It seems as if they had been slain with their father, v. 10. See C.

vii. 9. C. --- Yet, as the contrary would appear from C. xvi. 18, we may suppose that they were at least H.

imprisoned till this time, for a more exemplary punishment, while all the rest of the family perished with Aman. Serar. Salien. M. --- These are the kindred, specified nine months before.

C. xvi. T. --- Some Masorets childishly (H.) write these ten names one over another, and with greater and lesser letters, to shew that they were hung one above another, and that the guilt of all was not the same, but the youngest son was the most malicious. Kennicott, Ver. 10. Goods, in any place, (T.) that they might not appear to be actuated by the desire of riches, (C.) to fall upon the innocent. How often does this fatal cause blind Christian conquerors!

The sons of Aman were married, and had separate establishments. C. viii. 1.

↑ 6

Ester 9:13

Ver. 13. Susan. Aman's influence had been the greatest there, and had stirred up many enemies of the Jews, who were to be carefully sought out. H. --- If we should consider only the dictates of clemency, we should think that the Jews were too eager in their revenge. But when we reflect, that their enemies had intended to destroy them all, and to seize their effects, we shall allow that they did not exceed the limits of justice, as they acted by royal authority, and abstained from touching any effects of the deceased. C. --- In the capital, 800

men fell victims to their fury. But as the citizens of that place were probably the most guilty, we must not imagine that other cities would be treated with the like severity. H. --- Gibbets, for a terror to the wicked. M. --- This disgrace was not unusual. C. xvi.18. Polycrates was treated thus. Herod. iii. 125.

↑ 13

Ester 9:16

Ver. 16. Lives. In many cases they would probably be attacked, as Aman's edict was perhaps still in force, as well as that of Mardochai. Hence both parties would be upon the watch. H. ---

Seventy-five. Rom. Sept. has only 15,000. Complut. 10,035. C.

↑ 16

Ester 9:19

Ver. 19. Meats, not only to the poor, but to all their friends, v. 22, and 2 Esd. viii.

10. C.

↑ 19

Ester 9:21

Ver. 21. Receive. Prot. "establish this among them, that they should keep the 14th...yearly." 2

Mac. xv. 37. H. --- None were obliged to keep more than one of these days, according to their respective dwellings. The 14th was for the provinces, the 15th for the Jews of Susan, v. 18. T.

C. W. --- Yet it would seem that both days were enjoined, v. 27, 28. H. --- The Jews still observe, them, as they gratify their vanity and vindictive spirit. The 13th is kept a rigid fast, for all above sixteen, for twenty-four hours, during which they eat nothing. C. --- If that day should be a sabbath, or its eve, they fast on the 11th or 12th. Drusius. --- The day before the festival they give alms to their poor brethren, enjoining them to consume the whole in making good cheer.

Each person must then contribute the half sicle, (Ex. xxx. 13.) which is bestowed on those who undertake a pilgrimage to the land of promise. At night, when the feast commences, they light the lamps, and begin to read the Book of Esther, as soon as the stars appear. They use an old parchment MS.

roll, and, in the five places, the reader shouts with all his might, running over the names of the ten sons of Aman with all haste, to shew that they all died in a moment. Whenever Aman is mentioned, the children beat the benches with mallets; and formerly they used to strike at a stone, on which his name was cut, till it broke, v. 31. After the lecture, they take a repast at home. Early the next morning they return to the synagogue, and read the account of Amalec from the Pentateuch, and repeat the Book of Esther, with the aforesaid ceremonies. The rest of the day they spend in merriment. Their teachers allow them to drink till they are unable to distinguish the name of Aman from that of Mardochai. Basnage, vi. 15. --- They also change clothes, in contradiction to the law; (Deut. xxii. 5.) and were formerly accustomed to crucify a man of straw, which they burnt with the cross, till Christian emperors put a stop to them; as it was concluded, from their curses, &c. that they had an eye to our Saviour. C. See C. v. 14. H.

↑ 21

Ester 9:25

Ver. 25. And. Heb. "But when she came." Sept. "and how he came to the king, asking leave to hang Mardochai. But his machinations against the Jews, turned upon his own head; and so," &c.

H.

↑ 25

Ester 9:28

Ver. 28. Ceremonies. The king also enjoined (C. xvi. 22.) all his subjects (T.) to keep a day of rejoicing, (H.) as the death of Aman was deemed a public benefit.

C.

↑ 28

Ester 9:29

Ver. 29. Second. The first might be the edict, (C. viii. 9.) or else the provisional establishment of the festival, as it could not have general authority till it was ratified by the high priest; after which, this second letter was dispatched. C. ---

Sept. "and queen Esther, daughter of Aminadab,

&c....wrote all that they had done, and also the confirmation of the epistle of Phrourai." They should say Phurim, as the former word means "guards." Heb.

"wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim;" (Prot. H.) or rather, "this letter, Phurim, of which this is a copy." The Rom. Sept. only add for this and their advice; (C. Ed. Alex. "for their health and counsel.") and Esther established for ever, and wrote as a memorial: My nation," &c. H.

↑ 29

Ester 9:30

Ver. 30. Peace: receive these glad tidings, and faithfully observe the injunctions. C.

↑ 30

Ester 9:31

Ver. 31. Fasts and cries. See v. 21. C. --- Prot. "the matters of their fastings and their cry: and the decree of Esther confirmed these matters of Purim, and it was written in the book." H. ---

This feast, instituted by Mardochai, was accepted and observed by the Jews as a constitution agreeable to, and not contrary to the law. Deut. iv. 2. and xii.

32. W.

↑ 31

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças