Исход · SYN
Исход
5
Текст БиблииСинтезированный голос (ИИ)
После сего Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Израилев: отпусти народ Мой, чтоб он совершил Мне праздник в пустыне. См. также: Исход 10:9Деяния 4:29Иона 3:3-4Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил сынов Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу. См. также: Исход 3:19Иов 21:154 Царств 18:35Они сказали ему: Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути принести жертву Господу, Богу нашему, чтобы Он не поразил нас язвою, или мечом. См. также: Исход 3:18Ездра 7:234 Царств 17:25И сказал им царь Египетский: для чего вы, Моисей и Аарон, отвлекаете народ мой от дел его? ступайте каждый из вас на свою работу. См. также: Исход 1:11Деяния 24:5От Луки 23:2И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен, и вы отвлекаете его от работ его. См. также: Притчи 14:28Исход 1:7-11И в тот же день фараон дал повеление приставникам над народом и надзирателям, говоря: См. также: Исход 5:19Исход 5:10Иисус Навин 24:4не давайте впредь народу соломы для делания кирпича, как вчера и третьего дня, пусть они сами ходят и собирают себе солому, См. также: Бытие 24:25Судьи 19:19а кирпичей наложите на них то же урочное число, какое они делали вчера и третьего дня, и не убавляйте; они праздны, потому и кричат: пойдем, принесем жертву Богу нашему; См. также: Псалтирь 106:41дать им больше работы, чтоб они работали и не занимались пустыми речами. См. также: 4 Царств 18:20Ефесянам 5:6Малахия 3:14И вышли приставники народа и надзиратели его и сказали народу: так говорит фараон: не даю вам соломы; См. также: Исход 1:11Исход 3:7Притчи 29:12сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется. См. также: Исход 5:13-14И рассеялся народ по всей земле Египетской собирать жниво вместо соломы. См. также: Исаия 5:24Исаия 47:14Исход 15:7Приставники же понуждали их, говоря: выполняйте урочную работу свою каждый день, как и тогда, когда была у вас солома. А надзирателей из сынов Израилевых, которых поставили над ними приставники фараоновы, били, говоря: почему вы вчера и сегодня не изготовляете урочного числа кирпичей, как было до сих пор? См. также: Исаия 10:24И пришли надзиратели сынов Израилевых и возопили к фараону, говоря: для чего ты так поступаешь с рабами твоими? соломы не дают рабам твоим, а кирпичи, говорят нам, делайте. И вот, рабов твоих бьют; грех народу твоему. Но он сказал им: праздны вы, праздны, поэтому и говорите: пойдем, принесем жертву Господу. См. также: От Матфея 26:8Исход 5:8От Иоанна 6:27Пойдите же, работайте; соломы не дадут вам, а положенное число кирпичей давайте. См. также: Иезекииль 18:18Даниил 2:9-13И увидели надзиратели сынов Израилевых беду свою в словах: не убавляйте числа кирпичей, какое положено на каждый день. См. также: Екклесиаст 5:8Екклесиаст 4:1Второзаконие 32:36И когда они вышли от фараона, то встретились с Моисеем и Аароном, которые стояли, ожидая их, и сказали им: да видит и судит вам Господь за то, что вы сделали нас ненавистными в глазах фараона и рабов его и дали им меч в руки, чтобы убить нас. См. также: Бытие 34:301 Царств 13:4Бытие 16:5И обратился Моисей к Господу и сказал: Господи! для чего Ты подвергнул такому бедствию народ сей, и для чего послал меня? См. также: Иеремия 20:71 Царств 30:63 Царств 19:4ибо с того времени, как я пришел к фараону и стал говорить именем Твоим, он начал хуже поступать с народом сим; избавить же, - Ты не избавил народа Твоего. См. также: Иеремия 11:21Евреям 10:36-37Исаия 28:16
См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).
Размышления
Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.
Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 14
Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.
Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан
Исход 5:1
Ver. 1. Went in alone. Aaron was substituted instead of the ancients, chap. iii.
16. --- Pharao Amasis, Cenchres, or Amenophis. Usher. --- Sacrifice, which is the principal part of a religious festival. M.
↑ 1Исход 5:2
Ver. 2. The Lord. Is there anyone above me?
↑ 2Исход 5:3
Ver. 3. Upon us. They include themselves in the common danger, in case of disobedience; and they admonish the king respectfully, that there is no resisting the God of the Hebrews with impunity.
↑ 3Исход 5:4
Ver. 4. Get you. He knew not that Moses had been so long absent; and if he had known, he would not probably have treated him more mildly. H.
↑ 4Исход 5:5
Ver. 5. Increased, the edict against children being abrogated. M. --- He insists upon their labour being so intense and toilsome, as to thin their ranks.
↑ 5Исход 5:6
Ver. 6. Overseers, natives of Egypt, who had under them some Hebrews for task-masters, as the people were more willing to obey them, v. 14.
↑ 6Исход 5:7
Ver. 7. Straw, beaten small and mixed with clay, to make brick and mortar. See Ezec. xiii. 11.
15. Chardin, Perse ii. p. 76.
↑ 7Исход 5:8
Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.
Ver. 8. Idle. Thus the impious speak of those who consecrate any part of their time to the service of God: and thus Protestants often condemn the holy-days prescribed by the Catholic Church!
↑ 8Исход 5:9
Ver. 9. Lying words, alluding to the proposals of Moses. H. -- Let them not spend their time in idle conversation. C.
↑ 9Исход 5:12
Ver. 12. Straw. While some continued at the works, (M.) others went about the fields to gather up every grain of chaff and piece of straw which they could find.
↑ 12Исход 5:14
Ver. 14. And they, the officers of the children of Israel, established over their brethren, as the Heb. more clearly insinuates, were scourged, or bastinadoed on the soles of the feet, as smaller faults are commonly punished in the East; (C.) or they were beaten also with rods, v. 16. H.
↑ 14Исход 5:16
Ver. 16. Withal. Heb. "the fault is in thy own people," who require impossibilities. C. --- They throw the blame upon the king's officers, (M.) though it was his own. H.
↑ 16Исход 5:21
Ver. 21. Kill us. You are the occasion of our more cruel treatment. You have made the king have a bad opinion of us. Heb. "you have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharao." So Jacob said, (Gen. xxxiv. 30,) you have made me stink or become odious. Those who attempt to do a kindness, unsuccessfully, often experience a similar ingratitude. C. xiv. 11. M. It does not appear from the original, whether the officers or Moses was coming from the king's presence.
They met in some appointed place. C.
↑ 21Исход 5:22
Ver. 22. Wherefore. These are not words of anger, but of earnest prayer. S. Aug.
q. 14. Moses does not attempt to satisfy the exasperated officers, but commits the whole to God. M. --- In great undertakings, there are commonly many difficulties; which ought not to discourage us. T.
↑ 22Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии