AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Создано ИИ

4 Царств

18
Текст Библии

Синтезированный голос (ИИ)

Открыть в студии изображений
В третий год Осии, сына Илы, царя Израильского, воцарился Езекия, сын Ахаза, царя Иудейского. См. также: 2 Паралипоменон 28:271 Паралипоменон 3:13От Матфея 1:9-10Двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Ави, дочь Захарии. См. также: 2 Паралипоменон 29:1-2И делал он угодное в очах Господних во всем так, как делал Давид, отец его; См. также: 4 Царств 20:3Иов 33:273 Царств 11:4он отменил высоты, разбил статуи, срубил дубраву и истребил медного змея, которого сделал Моисей, потому что до самых тех дней сыны Израилевы кадили ему и называли его Нехуштан. См. также: 2 Паралипоменон 31:1Числа 21:8-94 Царств 18:22На Господа Бога Израилева уповал он; и такого, как он, не бывало между всеми царями Иудейскими и после него и прежде него. См. также: 4 Царств 23:254 Царств 19:10От Матфея 27:43И прилепился он к Господу и не отступал от Него, и соблюдал заповеди Его, какие заповедал Господь Моисею. См. также: Второзаконие 10:20Иисус Навин 23:8От Иоанна 14:15И был Господь с ним: везде, куда он ни ходил, поступал он благоразумно. И отложился он от царя Ассирийского, и не стал служить ему. См. также: Римлянам 8:314 Царств 16:7Бытие 39:2-3Он поразил Филистимлян до Газы и в пределах ее, от сторожевой башни до укрепленного города. См. также: Исаия 14:294 Царств 17:92 Паралипоменон 28:18В четвертый год царя Езекии, то есть в седьмой год Осии, сына Илы, царя Израильского, пошел Салманассар, царь Ассирийский, на Самарию, и осадил ее, См. также: Осия 10:144 Царств 18:14 Царств 17:3-23и взял ее через три года; в шестой год Езекии, то есть в девятый год Осии, царя Израильского, взята Самария. См. также: Осия 13:16Михей 6:16Амос 9:1-4И переселил царь Ассирийский Израильтян в Ассирию, и поселил их в Халахе и в Хаворе, при реке Гозан, и в городах Мидийских, См. также: 1 Паралипоменон 5:264 Царств 17:6Исаия 37:12за то, что они не слушали гласа Господа Бога своего и преступили завет Его, все, что заповедал Моисей раб Господень, они и не слушали и не исполняли. См. также: Даниил 9:6-112 Фессалоникийцам 1:83 Царств 9:6В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды и взял их. См. также: Исаия 36:1-22Исаия 8:7-8Осия 12:1-2И послал Езекия, царь Иудейский, к царю Ассирийскому в Лахис сказать: виновен я; отойди от меня; что наложишь на меня, я внесу. И наложил царь Ассирийский на Езекию, царя Иудейского, триста талантов серебра и тридцать талантов золота. См. также: 4 Царств 18:73 Царств 20:4От Луки 14:32И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского. См. также: 4 Царств 16:83 Царств 15:18-194 Царств 12:18В то время снял Езекия золото с дверей дома Господня и с дверных столбов, которые позолотил Езекия, царь Иудейский, и отдал его царю Ассирийскому. См. также: 3 Царств 6:31-352 Паралипоменон 29:3И послал царь Ассирийский Тартана и Рабсариса и Рабсака из Лахиса к царю Езекии с большим войском в Иерусалим. И пошли, и пришли к Иерусалиму; и пошли, и пришли, и стали у водопровода верхнего пруда, который на дороге поля белильничьего. См. также: Исаия 20:1Исаия 7:34 Царств 20:20И звали они царя. И вышел к ним Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель. См. также: 4 Царств 19:23 Царств 4:3Исаия 22:15-24И сказал им Рабсак: скажите Езекии: так говорит царь великий, царь Ассирийский: что это за упование, на которое ты уповаешь? См. также: Исаия 36:44 Царств 19:10Исаия 10:8-14Ты говорил только пустые слова: для войны нужны совет и сила. Ныне же на кого ты уповаешь, что отложился от меня? См. также: Притчи 21:30-31Вот, ты думаешь опереться на Египет, на эту трость надломленную, которая, если кто опрется на нее, войдет ему в руку и проколет ее. Таков фараон, царь Египетский, для всех уповающих на него. См. также: Исаия 30:7Иезекииль 29:6-7Исаия 30:2-3А если вы скажете мне: “на Господа Бога нашего мы уповаем”, то на того ли, которого высоты и жертвенники отменил Езекия, и сказал Иуде и Иерусалиму: “пред сим только жертвенником поклоняйтесь в Иерусалиме”? См. также: 2 Паралипоменон 31:11 Коринфянам 2:152 Паралипоменон 32:12Итак вступи в союз с господином моим царем Ассирийским: я дам тебе две тысячи коней, можешь ли достать себе всадников на них? См. также: Исаия 36:8-91 Царств 17:443 Царств 20:10Как тебе одолеть и одного вождя из малейших слуг господина моего? И уповаешь на Египет ради колесниц и коней? См. также: Исаия 10:8Даниил 4:224 Царств 18:21Притом же разве я без воли Господней пошел на место сие, чтобы разорить его? Господь сказал мне: “пойди на землю сию и разори ее”. См. также: 4 Царств 19:62 Паралипоменон 35:213 Царств 13:18И сказал Елиаким, сын Хелкиин, и Севна и Иоах Рабсаку: говори рабам твоим по-арамейски, потому что понимаем мы, а не говори с нами по-иудейски вслух народа, который на стене. См. также: Ездра 4:7Даниил 2:4Исаия 36:11-12И сказал им Рабсак: разве только к господину твоему и к тебе послал меня господин мой сказать сии слова? Нет, также и к людям, которые сидят на стене, чтобы есть помет свой и пить мочу свою с вами. См. также: Иезекииль 4:15Иезекииль 4:13Плач Иеремии 4:5И встал Рабсак и возгласил громким голосом по-иудейски, и говорил, и сказал: слушайте слово царя великого, царя Ассирийского! См. также: Исаия 36:13-182 Паралипоменон 32:184 Царств 18:19Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не может вас спасти от руки моей; См. также: 2 Паралипоменон 32:15От Иоанна 19:10-112 Паралипоменон 32:11и пусть не обнадеживает вас Езекия Господом, говоря: “спасет нас Господь и не будет город сей отдан в руки царя Ассирийского”. См. также: 4 Царств 19:10Псалтирь 4:24 Царств 19:22Не слушайте Езекии. Ибо так говорит царь Ассирийский: примиритесь со мною и выйдите ко мне, и пусть каждый ест плоды виноградной лозы своей и смоковницы своей, и пусть каждый пьет воду из своего колодезя, См. также: 3 Царств 4:253 Царств 4:20Захария 3:10пока я не приду и не возьму вас в землю такую же, как и ваша земля, в землю хлеба и вина, в землю плодов и виноградников, в землю масличных дерев и меда, и будете жить, и не умрете. Не слушайте же Езекии, который обольщает вас, говоря: “Господь спасет нас”. См. также: Второзаконие 8:7-9Исход 3:8Второзаконие 11:12Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского? См. также: Исаия 10:10-114 Царств 19:17-184 Царств 19:12-13Где боги Емафа и Арпада? Где боги Сепарваима, Ены и Иввы? Спасли ли они Самарию от руки моей? См. также: Исаия 10:92 Царств 8:9Исаия 37:11-12Кто из всех богов земель сих спас землю свою от руки моей? Так неужели Господь спасет Иерусалим от руки моей? См. также: Даниил 3:15Исход 5:2Псалтирь 2:1-2И молчал народ и не отвечали ему ни слова, потому что было приказание царя: “не отвечайте ему”. См. также: Притчи 9:7Псалтирь 38:13-14Псалтирь 39:1И пришел Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец и Иоах, сын Асафов, дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах, и пересказали ему слова Рабсаковы. См. также: 4 Царств 22:114 Царств 18:264 Царств 22:19

См. также: Перекрёстные ссылки из OpenBible.info (CC BY), частично основаны на Treasury of Scripture Knowledge (общественное достояние).

Примечания · Хейдок (1859, общественное достояние)Примечаний: 25

Примечания на английском Католический комментарий XIX века о. Джорджа Лео Хейдока в изданном виде.

Эти примечания сохраняют полемику своего времени: в некоторых резко говорится о еврейском народе или о других христианах. Сегодня Церковь учит иначе. Еврейский народ нельзя обвинять в смерти Христа (Nostra Aetate 4; Катехизис 597–598), а христиане других общин — наши братья и сёстры в Господе (Unitatis Redintegratio 3). Единство христиан

4 Царств 18:1

Ver. 1. Third, far advanced, as he was associated by his father in the last year of his reign, (C.) or three years before its termination. D.

↑ 1

4 Царств 18:3

Ver. 3. Good; opening the temple, celebrating the Passover with extraordinary magnificence, &c.

He had invited people from all Israel, and at their return they broke many statues. Ezechias provided for the subsistence of the Levitical tribe, by ordering the laws to be put in execution in their favour. 2 Paral. xxix. and xxx.

↑ 3

4 Царств 18:4

Ver. 4. Groves. The people were now more obedient, being terrified at the chastisement of Israel, (C.) though Samaria was not taken till the sixth year of this good king; who carried his reform rather than most of his predecessors, (H.) in destroying the high places which had been unlawfully (C.) retained, as consecrated to the true God. See v. 22. H. --- Yet Josias had still some to remove. M. --- Nohestan; that is, their brass, or a little brass. So he called it in comtempt, because they had made a god of it. Ch. --- Before, this image had been treated with due respect. When any relic or image becomes the occasion of abuse in the Catholic Church, it is thus taken away, or the error is otherwise corrected. See S. Aug. de C. x. 8. Ser. 14. de Verb. Ap.

&c. W. --- Some of the ancients assert, that Ezechias suppressed many books of Solomon, on account of similar abuses. But this seems not to be well attested. We know that he made a collection of some of some of his sentences.

Prov. xxv. 1.

↑ 4

4 Царств 18:5

Ver. 5. Like him. Ezechias was remarkable for many excellent qualities. Yet we must not push these comparisons too far, contrary to the intention of the sacred writers. The same eulogium is given to Josias, (C. xxiii. 25.) and David seems to be preferred. C. xix. 34. These three are particularly commended.

Eccli. xlix. 5. C. --- Their virtues were certainly different in some respects. T.

↑ 5

4 Царств 18:7

Ver. 7. Wisely. Heb. "with success." Syr. &c. "he was victorious wherever he went." ---

Rebelled. The Assyrian assumed an undue authority in consequence of the words of Achaz, (C.

xvi. 7.) and arrogated to himself the authority of doing what he pleased with the people, v. 32.

Ezechias having formed various alliances, judged it necessary to make some resistance. Yet the prophet Isaias (xxx. 1.) complains of his applying to the Egyptians. C.

↑ 7

4 Царств 18:8

Ver. 8. City. Thus he punished them for their late invasion. 2 Par. xxviii. 18.

↑ 8

4 Царств 18:9

Ver. 9. Samaria. The same history is given, C. xvii. 3. C.

↑ 9

4 Царств 18:11

Ver. 11. By the rivers. Gozan was the name of the river, as above; (H.) so that Salien suspects it should be fluvii, "of the river." M.

↑ 11

4 Царств 18:13

Ver. 13. Sennacherib's expedition in Egypt and Asia are mentioned by Herodotus (ii. 141.) and Berosus, (Joseph. x. 1.) but they do not say that he passed farther then Pelusium, (C.) the frontier on the Egyptian side of Palestine. H. --- These expeditions might have been performed in less than eight months, during the 14th year of Ezechias, who fell sick, perhaps soon after the ruin of Sennacherib's army. C. xx. 1. Isaias (x. 28.) represents the Assyrian proceeding from Gabaa towards Egypt, and thence he ascended to attack the cities of Juda, (v. 25.) Manresa, (Mic. i. 15.)

&c. While he was before Lachis, Ezechias, dreading the horrors of war, purchased a peace: but the tyrant soon after sent to require him to surrender at discretion; and in the mean time he went to besiege Lebna, where his envoys found him, having received no answer from the king of Juda.

The haughty Assyrian being obliged to go to meet the king of Chus, sent insolent letters to Ezechias; but the latter was assured that all his menaces were to be despised, and on the same night that Sennacherib left Lebna, the angel destroyed 185,000 of his men. It is thought that the siege of Lachis did not take place till three years after Sennacherib had come into Palestine, and after he had spent that time in attacking Egypt, C. xix. 24. Joseph. x. 2. and 3.

--- He attempted afterwards to take the southern cities of Juda, in order to cut off all communication with Egypt; as Nabuchodonosor, Holofernes, and Eupator probably intended to do. Jer. xxiv. 7. Judith vi. and vii. 1 Mac. vi. 31. C.

--- Offended, and been imprudent. M. --- Gold, so that the value of each was equal. D. --- Josephus reads, "or thirty," as if that quantity of gold would suffice. H. --- The talent contains 3000 sicles. M. --- The heart of Ezechias fainted at the approach of so great an army, though he had before made the greatest preparations. C. xx. 2. 2 Par. xxxii. 5. Eccli.

xlviii. 19. T.

↑ 13

4 Царств 18:16

Ver. 16. On them. All must go to meet the exigencies of the state. Grot. Jur. ii. 5.

--- The doors of temples and palaces were frequently adorned with the most precious metals, as Homer describes the palace of Alcinous; (Odys. H.) and Tavernier (vii. 12.) speaks of some mosques in Persia, the doors of which are covered with plates of silver. See Joseph. Bel. vi. 6.

↑ 16

4 Царств 18:17

Ver. 17. Tharthan, or Thathania, (1 Esd. v. 3.) and in the Greek of Isa. xx. 1.

means "the president of tributes," or presents. The two other names denote

"the chief eunuch," and "the chief butler," and are not proper names. These officers were sent at the head of a strong army to Jerusalem. --- Field, by the torrent Cedron, to the east. There they defied the king, or perhaps endeavoured to persuade him to come out, that they might seize his person. C.

They came in a military capacity, rather than as ambassadors.

↑ 17

4 Царств 18:18

Ver. 18. House. Josephus says, "procurator of the palace or kingdom." H. ---

The house often refers to the temple, when placed without any explanation.

Isai. xxii. 15. C. --- Eliacim was prefect of the prætorium, (Salien) or grand master of the palace. He was richly dressed, and possessed a great authority over the people. --- Scribe. See Judg. viii. 14. This Sobna, according to S.

Jerom, is different from the one who was over the house in the days of Manasses, before Eliacim was restored to his office, (C.) unless he also was a different person. T. --- The Jews say Sobna was deprived of his dignity, on account of his having betrayed the lower city to Sennacherib. See Isai. xxii. 21.

--- Recorder, or chancellor, &c. 2 K. viii. 16. C.

↑ 18

4 Царств 18:20

Ver. 20. Counsel. Heb. "Thou sayest ( but they are but vain words) I have counsel and strength for the war." Prot. H. --- You have vainly boasted. C. ---

Isai. xxvi. 5. C.

↑ 20

4 Царств 18:21

Ver. 21. Pierce it. He alludes to the reeds which grow on the Nile. See Delrio, adag. 210. Egypt had been already greatly harassed in the expedition of Sennacherib, so that no succour could be expected thence. C.

↑ 21

4 Царств 18:22

Ver. 22. Jerusalem. Many were perhaps displeased at this injunction, and Rabsaces endeavoured to excite them to revolt, and insinuates (C.) that the king had made God his enemy, (H.) and must expect punishment from him.

Theod. in Isai. xxxvi. 5. He perhaps was ignorant that these altars were contrary to his law. M. --- Yet the Jews say that Rabsaces was son of Isaias, (ap. S. Jer. bib.) or a Samaritan.

↑ 22

4 Царств 18:23

Ver. 23. Over. Josephus insinuates that it is a challenge to fight, and that Rabsaces was so confident of victory, that he made this contemptuous proposal, (H.) knowing that the subjects of Ezechias were not good horsemen, (C.) or that they were comparatively (H.) so few in number.

M. --- Heb. "agree, or give pledges to my master."

↑ 23

4 Царств 18:25

Ver. 25. Destroy. Prosperity renders a man insolent, and the passions blind him. Rabsaces interprets success to be a sure proof of the divine approbation, and thus attempts to justify all the excesses of his master. C. --- God only used Sennacherib as a rod to chastise his people. M. ---

The most wicked often represent themselves as the executioners of God's will, and attribute their ambition to his decrees. H. --- God did not order the Assyrians to destroy the land: he rather threatened to destroy them. Isai.

xxxvii. 2 Par. xxxii. W.

↑ 25

4 Царств 18:26

Ver. 26. Syriac, or Chaldee language, which was spoken at the Assyrian court, 1 Esd. iv. 7. Dan.

ii. 4. Rabsaces was acquainted with both the languages; as the Jews say he was an apostate, which they infer from this passage, and from the legates tearing their clothes when they heard him blaspheme; as t hey pretend this was only done when blasphemy came from the mouth of an Israelite. Grotius.

--- But these reasons are very weak. C. --- The like was practised when any thing terrifying was heard, v. 37. H. --- The reasons why the legates desire Rabsaces not to speak in a language which the common soldiers understood, was to prevent them from shewing their indignation by shooting at him, or out of fear, lest they should be induced to cause some sedition.

M.

↑ 26

4 Царств 18:27

Ver. 27. With you. Insolent bravado! whence some have inferred the probability of pigeons' dung being really eaten. (C. vi. 25.) C. --- Rabsaces threatens them with all the horrors of famine, so that they shall eat such things, if they refuse to give up the city. M.

↑ 27

4 Царств 18:29

Ver. 29. My. Heb. and Vat. Sept. "his (Sennacherib's) hand." But the other reading of the Syriac,

&c. is more natural. These words do not occur Isai. xxxvi. 14.

↑ 29

4 Царств 18:31

Ver. 31. Advantage. Heb. "make a blessing," or present. C. --- Chal. and Syr.

"peace."

↑ 31

4 Царств 18:32

Это примечание XIX века использует полемический язык; читайте его в свете пояснения в начале этой панели.

Ver. 32. Till. Sennacherib will remove you to another country, but it will be as good as this. He requires you to surrender at discretion. C. --- Deliver us. This will not be in his power, no more than it was in that of the other tutelary gods.

M. --- Infidels and heretics are very foolish thus to compare their delusions with God, and his holy religion. W.

↑ 32

4 Царств 18:34

Ver. 34. Emath, Emesa. --- Arphad, or Arad, an island and city on the continent, (C.) near Tyre.

--- Of Ana, &c. , "of," is not expressed in the Vulg. (H.) and it may be explained as if Ana and Ava were idols of Sepharvaim. M. --- But they are commonly supposed to be cities. H. --- Ana is probably a city (D.) built on both sides of the Euphrates, four days' journey from Bagdat. Isaias does not specify these cities in the parallel passage, but they are found in the letter addressed to Ezechias, Isai. xxxvii. 13. --- Samaria, or the inhabitants who had come from distant parts, and had perhaps revolted. We do not however find the Sennacherib had conquered them, nor does the pretend that all these conquests were made by himself. C. --- He gives part of the honour to his ancestors. C. xix. 12. 2 Par. xxxii. 13. But he asserts that all the gods of the respective countries of Samaria, &c. had yielded to his superior force. H. ---

Strange infatuation in a man who looked upon the idols as gods! They are in effect nothing. 1 Cor. viii. 4. But as their votaries were of a different persuasion, ought they not to have acted and spoken consistently? Yet Suetonius (Caius, c. 5.) informs us, that "on the day when Germanicus died, the temples were stoned, the altars of the gods overturned, the domestic lares thrown out by some into the open air;" all to express their grief and indignation at the gods, for not preserving his life. H.

↑ 34

4 Царств 18:36

Ver. 36. The people. The three legates, (C.) Isai. xxxvi. 21. And they held their peace. H.

↑ 36

4 Царств 18:37

Ver. 37. Rent, as was customary on such dismal occasions. Joakim is reprehended for not shewing this mark of consternation, when he heard the dreadful predictions of Jeremias, xxxvi.

24. C.

↑ 37

Лицензия: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Благодарности и лицензии

Размышления

Для этого отрывка пока нет проверенных размышлений.