出谷纪 · WEB-C
出谷纪
31
圣经经文合成语音（AI）
The LORD spoke to Moses, saying, “Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. 另见: 若望福音 3:27出谷纪 35:30出谷纪 36:1I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship, 另见: 出谷纪 35:31列王纪上 7:14依撒意亚 28:26to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in bronze, 另见: 出谷纪 25:32-35出谷纪 28:15列王纪上 7:14and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship. 另见: 出谷纪 28:9-21Behold, I myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you: 另见: 出谷纪 35:10出谷纪 35:34出谷纪 28:3the Tent of Meeting, the ark of the covenant, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent, 另见: 出谷纪 36:8出谷纪 27:9-19出谷纪 25:10-22the table and its vessels, the pure lamp stand with all its vessels, the altar of incense, 另见: 出谷纪 37:10-28出谷纪 25:23-40出谷纪 30:1-10the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base, 另见: 出谷纪 38:1-8出谷纪 30:18-21出谷纪 27:1-8the finely worked garments—the holy garments for Aaron the priest, the garments of his sons to minister in the priest’s office— 另见: 出谷纪 28:1-43肋未纪 8:13肋未纪 8:7-8the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.” 另见: 出谷纪 37:29出谷纪 30:23-38The LORD spoke to Moses, saying, “Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I am the LORD who sanctifies you. 另见: 厄则克耳 20:12厄则克耳 20:20肋未纪 19:30You shall keep the Sabbath therefore, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people. 另见: 出谷纪 35:2-3户籍纪 15:32-36厄则克耳 20:24Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death. 另见: 创世纪 2:2肋未纪 23:3出谷纪 16:23Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. 另见: 耶肋米亚 50:5创世纪 17:11创世纪 9:13It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.’” 另见: 出谷纪 31:13创世纪 1:31创世纪 2:2-3When he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses the two tablets of the covenant, stone tablets, written with God’s finger. 另见: 申命纪 4:13出谷纪 32:15-16申命纪 5:22
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）9 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
出谷纪 31:2
Ver. 2. By name. I have fixed upon and taken into my service, as Is. xliii. 1.
↑ 2出谷纪 31:3
Ver. 3. Spirit. "God, our master, causeth our genius to shew itself." Senec. Ben.
iv. 4.
↑ 3出谷纪 31:4
Ver. 4. Brass. Sept. add, "and violet, and purple, and scarlet spun, and byssus twisted."
↑ 4出谷纪 31:5
Ver. 5. Marble and (or) precious stones. Marble was not used in the tabernacle.
C.
↑ 5出谷纪 31:6
Ver. 6. Wisdom. Good artists deserve this title, provided they make things of real use. Orig.
hom. 22. Num.
↑ 6出谷纪 31:7
Ver. 7. Vessels. Tables, curtains, &c. C.
↑ 7出谷纪 31:8
Ver. 8. Table and (all) the. The Sam. copy retains the word col, "all," as well as the Sam. Sept.
Syr. and Arab. versions, and one Heb. MS. though the printed editions have rejected it. In a Chaldaic MS. it is also found. The omission, probably was occasioned by the custom of the Jews, who always fill up their lines with the initial letters of the next line; and as coliu followed, the transcriber supposed that col was in that predicament. Ken. dis. 2. --- Most pure gold, always giving light, or kept clean. C. xxxix. 37.
↑ 8出谷纪 31:13
Ver. 13. Sabbath. Let not the workmen do any thing for the tabernacle on that day. M. --- God reiterates and insists particularly on this commandment, which begins with the word remember; because men are so apt to forget, or to transgress a precept, which seems to interfere with those worldly concerns and profits, which they love more than God and their own souls. H.
↑ 13出谷纪 31:18
Ver. 18. Testimony, to inform men of their duty. --- Written, not by Moses, or by any man, but by God himself, or by an angel. C. xxxiv. 1. Gal. iii. 19. C.
↑ 18许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可