出谷纪 · WEB-C
出谷纪
35
圣经经文合成语音（AI）
Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, “These are the words which the LORD has commanded, that you should do them. 另见: 出谷纪 34:32出谷纪 25:1-40雅各伯书 1:22‘Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to the LORD: whoever does any work in it shall be put to death. 另见: 肋未纪 23:3路加福音 13:14-15出谷纪 34:21You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.’” 另见: 出谷纪 16:23出谷纪 12:16户籍纪 15:32-36Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD commanded, saying, 另见: 出谷纪 25:1-2‘Take from among you an offering to the LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it as the LORD’s offering: gold, silver, bronze, 另见: 格林多后书 9:7圣咏集 110:3出谷纪 25:2-7blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, 另见: 出谷纪 26:7-14出谷纪 26:31出谷纪 26:36rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood, oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense, 另见: 出谷纪 25:1-40出谷纪 30:28出谷纪 27:20onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate. 另见: 出谷纪 28:9出谷纪 28:17-21出谷纪 39:6-14“‘Let every wise-hearted man among you come, and make all that the LORD has commanded: 另见: 出谷纪 31:1-6the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets; 另见: 出谷纪 26:1-37出谷纪 36:8-34出谷纪 31:7-9the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen; 另见: 出谷纪 25:10-22出谷纪 26:31-33出谷纪 26:7the table with its poles and all its vessels, and the show bread; 另见: 出谷纪 25:23-30肋未纪 24:5-6出谷纪 37:10-16the lamp stand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light; 另见: 出谷纪 25:31-39玛窦福音 5:14-15出谷纪 37:17-24and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle; 另见: 出谷纪 30:1-10出谷纪 36:37-38出谷纪 26:36-37the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its vessels, the basin and its base; 另见: 出谷纪 27:1-8出谷纪 30:18-21出谷纪 38:1-8the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court; 另见: 出谷纪 27:9-19出谷纪 38:9-20撒慕尔纪下 7:2the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords; 另见: 出谷纪 27:19the finely worked garments for ministering in the holy place—the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons—to minister in the priest’s office.’” 另见: 出谷纪 31:10出谷纪 39:41出谷纪 39:1-31All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought the LORD’s offering for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments. 另见: 出谷纪 25:2编年纪上 29:14出谷纪 35:26They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to the LORD. 另见: 厄斯德拉上 2:68-69厄斯德拉下 7:70-72玛窦福音 2:11Everyone with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, rams’ skins dyed red, and sea cow hides, brought them. 另见: 编年纪上 29:8出谷纪 25:2-7出谷纪 35:6-10Everyone who offered an offering of silver and bronze brought the LORD’s offering; and everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it. 另见: 格林多后书 8:12All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun: the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen. 另见: 箴言 14:1罗马人书 16:12路加福音 8:2-3All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats’ hair. 另见: 出谷纪 35:21出谷纪 36:8出谷纪 35:29The rulers brought the onyx stones and the stones to be set for the ephod and for the breastplate; 另见: 厄斯德拉上 2:68编年纪上 29:6出谷纪 35:9with the spice and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense. 另见: 出谷纪 30:23-38出谷纪 35:8The children of Israel brought a free will offering to the LORD; every man and woman whose heart made them willing to bring for all the work, which the LORD had commanded to be made by Moses. 另见: 格林多后书 9:7出谷纪 35:21-22出谷纪 35:4Moses said to the children of Israel, “Behold, the LORD has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. 另见: 出谷纪 31:1-6雅各伯书 1:17格林多前书 12:11He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship; 另见: 雅各伯书 1:17编年纪下 2:14依撒意亚 61:1-3and to make skillful works, to work in gold, in silver, in bronze, in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship. He has put in his heart that he may teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. 另见: 出谷纪 31:6编年纪下 2:14格林多前书 12:7He has filled them with wisdom of heart to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works. 另见: 出谷纪 35:31列王纪上 7:14依撒意亚 28:26
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）5 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
出谷纪 35:2
Ver. 2. Sabbath. The frequent repetition of this precept, cannot escape the notice of the attentive reader. The sabbath was a distinctive mark of the Jews, and was generally observed by them with the utmost care, and even with scrupulosity. H. --- They were not allowed to do on it any thing that had the appearance of servility, if it could be avoided without serious inconveniences.
But in any urgent necessity of the sick, &c. they might provide meat, and do other work, that could not be done before. They might also repel an enemy, water cattle, &c. Though a mere rest be positively ordered, the design of it shewed that the day was to be spent in religious duties, reading the Bible, &c.
Josephus assures us, many were so diligent herein, as to know almost the whole law by heart. T.
↑ 2出谷纪 35:3
Ver. 3. No fire, to dress meat. The Rabbins say it is lawful to light a fire, to warm oneself, or for light. But they generally employ some other to do it for them. The Samaritans and Caraites look upon this as an evasion. C. --- It was customary to light candles and dress meat before sun-set on Friday. On other festivals, even the greatest, this was not required, as they were not instituted chiefly in memory of God's rest, as the sabbath was. C. xii. 16. H.
↑ 3出谷纪 35:19
Ver. 19. Vestments, in which the vessels of the tabernacle were folded up.
Vatable.
↑ 19出谷纪 35:22
Ver. 22. And women, by the hands of their husbands, as the Heb. and Sept.
intimate. --- Tablets, ( dextralia) ornaments worn on the right hand or arm.
↑ 22出谷纪 35:25
Ver. 25. Spun. The wool, it seems, was dyed first, unless it were naturally of these colours. See Ex. xxv. 5. C.
↑ 25许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可