厄则克耳 · WEB-C
厄则克耳
20
圣经经文合成语音（AI）
In the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, some of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me. 另见: 厄则克耳 8:1厄则克耳 32:1厄则克耳 26:1The LORD’s word came to me, saying, “Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, ‘The Lord GOD says: “Is it to inquire of me that you have come? As I live,” says the Lord GOD, “I will not be inquired of by you.”’ 另见: 箴言 28:9圣咏集 50:15-21玛窦福音 15:8-9“Will you judge them, son of man? Will you judge them? Cause them to know the abominations of their fathers. 另见: 厄则克耳 22:2厄则克耳 23:36厄则克耳 16:2-3Tell them, ‘The Lord GOD says: “In the day when I chose Israel, and swore to the offspring of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, ‘I am the LORD your God;’ 另见: 创世纪 14:22厄则克耳 47:14出谷纪 6:6-7in that day I swore to them to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands. 另见: 厄则克耳 20:15耶肋米亚 32:22出谷纪 3:8I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.’ 另见: 肋未纪 18:3厄则克耳 20:8申命纪 29:16-18“‘“But they rebelled against me and wouldn’t listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt. 另见: 依撒意亚 63:10厄则克耳 20:7厄则克耳 5:13But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations among which they were, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt. 另见: 厄则克耳 39:7厄则克耳 20:22厄则克耳 36:21-22So I caused them to go out of the land of Egypt and brought them into the wilderness. 另见: 出谷纪 14:17-22出谷纪 13:17-18出谷纪 20:2I gave them my statutes and showed them my ordinances, which if a man does, he will live in them. 另见: 罗马人书 10:5肋未纪 18:5路加福音 10:28Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them. 另见: 厄则克耳 20:20厄则克耳 37:28肋未纪 21:23“‘“But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes and they rejected my ordinances, which if a man keeps, he shall live in them. They greatly profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them. 另见: 厄则克耳 20:21厄则克耳 20:8申命纪 9:8But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out. 另见: 厄则克耳 20:9厄则克耳 20:22厄则克耳 36:22-23Moreover also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands, 另见: 圣咏集 95:11圣咏集 106:26户籍纪 14:23-30because they rejected my ordinances, and didn’t walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols. 另见: 户籍纪 15:39厄则克耳 20:8厄则克耳 14:3-4Nevertheless my eye spared them, and I didn’t destroy them. I didn’t make a full end of them in the wilderness. 另见: 厄则克耳 11:13耶肋米亚 5:18耶肋米亚 4:27I said to their children in the wilderness, ‘Don’t walk in the statutes of your fathers. Don’t observe their ordinances or defile yourselves with their idols. 另见: 匝加利亚 1:2-4宗徒大事录 7:51圣咏集 78:6-8I am the LORD your God. Walk in my statutes, keep my ordinances, and do them. 另见: 厄则克耳 36:27圣咏集 105:45申命纪 5:32Make my Sabbaths holy. They shall be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.’ 另见: 耶肋米亚 17:22依撒意亚 58:13出谷纪 31:13-17“‘“But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness. 另见: 厄则克耳 20:13厄则克耳 20:8申命纪 31:27Nevertheless I withdrew my hand and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out. 另见: 厄则克耳 20:14厄则克耳 20:9圣咏集 78:38Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries, 另见: 肋未纪 26:33申命纪 28:64-68申命纪 32:40because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols. 另见: 厄则克耳 20:16厄则克耳 6:9厄则克耳 20:13Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they couldn’t live. 另见: 圣咏集 81:12依撒意亚 66:4厄则克耳 20:39I polluted them in their own gifts, in that they caused all that opens the womb to pass through the fire, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.”’ 另见: 依撒意亚 63:17厄则克耳 6:7肋未纪 18:21“Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, ‘The Lord GOD says: “Moreover, in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me. 另见: 罗马人书 2:24厄则克耳 3:27厄则克耳 3:11For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There they also made their pleasant aroma, and there they poured out their drink offerings. 另见: 厄则克耳 6:13若苏厄书 23:14耶肋米亚 2:7Then I said to them, ‘What does the high place where you go mean?’ So its name is called Bamah to this day.”’ 另见: 厄则克耳 16:31厄则克耳 16:24-25“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord GOD says: “Do you pollute yourselves in the way of your fathers? Do you play the prostitute after their abominations? 另见: 耶肋米亚 16:12耶肋米亚 7:26民长纪 2:19When you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? Should I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord GOD, I will not be inquired of by you! 另见: 圣咏集 106:37-39厄则克耳 20:26耶肋米亚 7:31“‘“That which comes into your mind will not be at all, in that you say, ‘We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.’ 另见: 厄则克耳 11:5耶肋米亚 44:17默示录 9:20As I live,” says the Lord GOD, “surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you. 另见: 耶肋米亚 21:5耶肋米亚 44:6厄则克耳 8:18I will bring you out from the peoples, and will gather you out of the countries in which you are scattered with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out. 另见: 亚毛斯 9:9-10厄则克耳 20:38厄则克耳 34:16I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face. 另见: 欧瑟亚 2:14厄则克耳 20:36厄则克耳 17:20Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord GOD. 另见: 户籍纪 11:1-35格林多前书 10:5-10厄则克耳 20:21“I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. 另见: 耶肋米亚 33:13肋未纪 27:32玛窦福音 25:32-33I will purge out from among you the rebels and those who disobey me. I will bring them out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.” 另见: 厄则克耳 13:9圣咏集 95:11亚毛斯 9:9-10“‘As for you, house of Israel, the Lord GOD says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but you shall no more profane my holy name with your gifts and with your idols. 另见: 依撒意亚 1:13-15厄则克耳 43:7厄则克耳 20:25-26For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel,” says the Lord GOD, “there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land. There I will accept them, and there I will require your offerings and the first fruits of your offerings, with all your holy things. 另见: 依撒意亚 56:7玛拉基亚 3:4依撒意亚 60:7I will accept you as a pleasant aroma when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries in which you have been scattered. I will be sanctified in you in the sight of the nations. 另见: 厄则克耳 28:25厄则克耳 11:17厄则克耳 38:23You will know that I am the LORD when I bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers. 另见: 厄则克耳 34:13厄则克耳 38:23厄则克耳 36:23-24There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves. Then you will loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed. 另见: 厄则克耳 6:9欧瑟亚 5:15耶肋米亚 31:18You will know that I am the LORD, when I have dealt with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel,” says the Lord GOD.’” 另见: 厄则克耳 24:24圣咏集 115:1厄则克耳 20:9The LORD’s word came to me, saying, “Son of man, set your face toward the south, and preach toward the south, and prophesy against the forest of the field in the south. 另见: 厄则克耳 21:2亚毛斯 7:16耶肋米亚 13:19Tell the forest of the south, ‘Hear the LORD’s word: The Lord GOD says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every green tree in you, and every dry tree. The burning flame will not be quenched, and all faces from the south to the north will be burned by it. 另见: 耶肋米亚 21:14路加福音 23:31依撒意亚 9:18-19All flesh will see that I, the LORD, have kindled it. It will not be quenched.”’” 另见: 耶肋米亚 40:2-3耶肋米亚 7:20申命纪 29:24-28Then I said, “Ah Lord GOD! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’” 另见: 若望福音 16:25厄则克耳 17:2宗徒大事录 17:18
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）25 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
厄则克耳 20:1
Ver. 1. Month: A. 3411, Aug. 27. Usher. --- Ezechiel had prophesied in the fourth year; they was silent a year and two months, or 430 days. He opened his mouth again in the sixth year, (C. viii.
1.) and now in the seventh year he is ordered not to answer. W. --- We know not what the ancients wanted to know; but their design was evil. C.
↑ 1厄则克耳 20:4
Ver. 4. Judgest them; or, if thou wilt enter into the cause, and plead against them. Ch. --- Lay before them the iniquities of their fathers, and their own, which bring on the reprobation of the greatest part. God will form his Church out of a few of them and of the Gentiles. The return of a small number from captivity is also insinuated.
↑ 4厄则克耳 20:6
Ver. 6. Excelleth. Heb. "is beauty or a desire." Sept. "honeycomb." C.
↑ 6厄则克耳 20:7
Ver. 7. Scandals, &c. ( offensiones) that is, the abominations or idols, to the worship of which they were allured by their eyes. Ch. --- Moses found them in this condition in Egypt, and he could not entirely reclaim them. C. --- Many still secreted their idols. C. xxiii. 1. Acts vii. 42.
H.
↑ 7厄则克耳 20:8
Ver. 8. Egypt. Their disorders called for such severity. But God was restrained by the dangers (C.) of blasphemy, &c. to which the faithful and idolaters would thus have been exposed. H. ---
He saved them as he had promised, though they did not deserve it. W.
↑ 8厄则克耳 20:10
Ver. 10. Brought. Lit. "cast," (H.) as if they had been reluctant.
↑ 10厄则克耳 20:11
Ver. 11. Live, and enjoy temporal felicity, which was chief promised, though the faithful observers of the law would obtain an eternal reward.
↑ 11厄则克耳 20:12
Ver. 12. Sign, as also to promote piety and instruction.
↑ 12厄则克耳 20:13
Ver. 13. Sabbaths. We only read of one man gathering sticks, and the people manna once on those days. Ex. xv. and xvi. But Moses does not mention all. C.
--- Sabbath often denotes the whole law, which they transgressed; and as long as they retained an affection for idols, they could not observe the sabbaths so as to please God.
↑ 13厄则克耳 20:14
Ver. 14. But. Lit. "And I did for," &c. This motive caused me to spare them. H. ---
I punished only the most guilty adorers of the calf, and murmurers, &c. Num.
xiv. 28. C. --- Some were always preserved for a succession. v. 9, 22. W.
↑ 14厄则克耳 20:23
Ver. 23. Again, or also. H. --- Four times are specified v. 13, 15, 21. which may allude to the adoration of the calf, the graves of concupiscence, the murmuring, and commerce with the women and idols of Moab. Ex. xxiii. Num.
x. and xiv. and xxv. C.
↑ 23厄则克耳 20:25
Ver. 25. Not good. The laws and ordinances of their enemies: or those imposed upon them by that cruel tyrant the devil, to whose power they were delivered up for their sins; (Ch.) which may be styled the statutes of your fathers, &c. v.
18. H. --- God is often said to do what he only permits. C. --- He abandoned them to their own perversity. S. Jer. Deut. xxxii. 21. 37. --- If God had spoken of the Decalogue, &c. would he say such laws were not good, after he had testified that the observers shall live in them? v. 11. He established the ceremonial law, at the same time.
See Kimchi. M. &c. Chal. "I have given them up to their foolish desires. They have established bad statutes and laws which will not give them life." This seems the best explanation. C. --- Heb.
"Have I given...(26) and have I polluted them?" &c. Manasse Ben. Israel. The precepts had also a bad effect, and were given in condescension to the weakness of the people, (Orig.) particularly the ceremonial part. S. Just. S.
Chrys. S. Jer. &c. --- They did not justify, (S. Aug.) and were not good, compared with those of the new law. S. Greg. mor. xxviii. 9. --- Thus Solon gave the Athenians "the best laws that they would receive," (Plut.) though others more perfect might have been devised. C.
↑ 25厄则克耳 20:26
Ver. 26. I polluted them, &c. That is, I gave them up to such blindness, in punishment of their offences, as to pollute themselves with the blood of all their first-born, whom they offered up to their idols in compliance with their wicked devices. Ch. M. Lev. xviii. 21. and 4 Kin. iii. ultr.
and xxi. 6. C. --- Offered. Prot. "caused to pass through the fire all," &c. C. xvi.
21. --- For their.
Prot. "that I might make them desolate to the end, that," &c.
↑ 26厄则克耳 20:29
这条19世纪的注释使用了论争性的语言；请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 29. Called high. Heb. "Bamah," (H.) out of contempt. C. --- The Jews were so much attached to the high places, that they called the altar of the Lord by the same name. Thus heretics are convicted by the very names they use, calling sacrifice service, &c. W.
↑ 29厄则克耳 20:32
Ver. 32. Stones. This was the secret intention of the ancients, (v. 1. H.) and of many in captivity, who were only praise-worthy compared with those at Jerusalem. C. xi. 15.
↑ 32厄则克耳 20:33
Ver. 33. Out. I will not allow you to follow idols with impunity. C.
↑ 33厄则克耳 20:35
Ver. 35. Of people. That is, a desert, in which there are no people; (Ch.) meaning Judea, to which they should return.
↑ 35厄则克耳 20:37
Ver. 37. Covenant of the gospel, by the powerful attractions of grace. Lu. xiv.
24. Jo. vi. 69. and vii. 46. and 2 Cor. x. 4.
↑ 37厄则克耳 20:38
Ver. 38. Israel. They shall continue in exile; or the rebel Jews who will not believe in Christ, shall be cast off. C.
↑ 38厄则克耳 20:39
Ver. 39. Walk, &c. It is not an allowance, much less a commandment to serve idols; but a figure of speech, by which God would have them to understand, that if they would walk after their idols, they must not pretend to serve him at the same time: for that he would by no means suffer such a mixture of worship. Ch. S. Jer. --- Continue, if you dare, to serve idols. I will still bring you back. C. --- Sept. "take away each your devices; and then if you hear me, (Grabe's copy adds, not) and defile not my," &c. H. --- God would rather have idolaters leave him wholly, than halt between two, (3 K. xviii.) neither hot nor cold; (Apoc. iii.) for such dishonour God's name the most. Rom. ii. 24. W.
↑ 39厄则克耳 20:40
Ver. 40. Mountain. The foregoing verse, to make the sense complete, must be understood so as to condemn and reject that mixture of worship which the Jews then followed. In this verse God promises to the true Israelites, especially to those of the Christian Church, that they should serve him in another manner in his holy mountain, the spiritual Sion, and shall be accepted of by him.
Ch.
↑ 40厄则克耳 20:43
Ver. 43. Committed. This is a picture of the converts to Christianity. C.
↑ 43厄则克耳 20:46
Ver. 46. Of the south. Jerusalem lay towards the south of Babylon, where the prophet then was, and is here called the forest of the south field, and is threatened with utter desolation. Ch. See C.
xxi. C. --- In Jerusalem there were good and bad. W.
↑ 46厄则克耳 20:47
Ver. 47. Burned, with war and famine. Jer. xxi. 14. C. --- North, from Egypt to Mesopotamia.
Theod. --- Nabuchodonosor invaded those parts. H.
↑ 47厄则克耳 20:49
Ver. 49. Parables. They were easy enough to understand, but the Jews would not comprehend them no more than our Saviour's words. Jo. x. 24. C.
↑ 49许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可