厄则克耳 · WEB-C
厄则克耳
41
圣经经文合成语音（AI）
He brought me to the nave and measured the posts, six cubits wide on the one side and six cubits wide on the other side, which was the width of the tent. 另见: 厄则克耳 40:2-3厄则克耳 40:17厄则克耳 41:23The width of the entrance was ten cubits, and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side. He measured its length, forty cubits, and the width, twenty cubits. 另见: 编年纪下 3:3列王纪上 6:2列王纪上 6:17Then he went inward and measured each post of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the width of the entrance, seven cubits. 另见: 厄则克耳 40:16He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave. He said to me, “This is the most holy place.” 另见: 列王纪上 6:20希伯来书 9:3-8出谷纪 26:33-34Then he measured the wall of the house, six cubits; and the width of every side room, four cubits, all around the house on every side. 另见: 厄则克耳 42:3-14列王纪上 6:5-6厄则克耳 41:6-9The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in each story. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported and not penetrate the wall of the house. 另见: 列王纪上 6:10厄则克耳 40:17伯多禄前书 1:5The side rooms were wider on the higher levels, because the walls were narrower at the higher levels. Therefore the width of the house increased upward; and so one went up from the lowest level to the highest through the middle level. 另见: 列王纪上 6:8玛窦福音 13:32希伯来书 6:1I saw also that the house had a raised base all around. The foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits. 另见: 厄则克耳 40:5默示录 21:16The thickness of the outer wall of the side rooms was five cubits. That which was left was the place of the side rooms that belonged to the house. 另见: 厄则克耳 41:11厄则克耳 42:4厄则克耳 42:1Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side. 另见: 厄则克耳 40:17The doors of the side rooms were toward an open area that was left, one door toward the north, and another door toward the south. The width of the open area was five cubits all around. 另见: 厄则克耳 41:9厄则克耳 42:4The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits. 另见: 厄则克耳 42:10厄则克耳 42:1厄则克耳 42:13So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long; 另见: 厄则克耳 40:47also the width of the face of the temple, and of the separate place toward the east, one hundred cubits. He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits from the inner temple, and the porches of the court, 另见: 厄则克耳 42:3厄则克耳 42:1厄则克耳 41:17the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, opposite the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered), 另见: 列王纪上 6:4列王纪上 6:15厄则克耳 40:16to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure. 另见: 厄则克耳 42:15It was made with cherubim and palm trees. A palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces, 另见: 列王纪上 7:36厄则克耳 40:16厄则克耳 40:22so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. It was made like this through all the house all around. 另见: 厄则克耳 10:14厄则克耳 1:10Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this. 另见: 厄则克耳 41:18The door posts of the nave were squared. As for the face of the nave, its appearance was as the appearance of the temple. 另见: 厄则克耳 41:1列王纪上 6:33厄则克耳 40:14The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that is before the LORD.” 另见: 厄则克耳 23:41玛拉基亚 1:7玛拉基亚 1:12The temple and the sanctuary had two doors. 另见: 列王纪上 6:31-35编年纪下 4:22厄则克耳 41:1The doors had two leaves each, two turning leaves: two for the one door, and two leaves for the other. 另见: 列王纪上 6:34厄则克耳 40:48There were made on them, on the doors of the nave, cherubim and palm trees, like those made on the walls. There was a threshold of wood on the face of the porch outside. 另见: 厄则克耳 41:18There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch. This is how the side rooms of the temple and the thresholds were arranged. 另见: 厄则克耳 41:16厄则克耳 40:16厄则克耳 41:5
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）16 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
厄则克耳 41:1
Ver. 1. The temple. This plan of a temple, which was here shewn to the prophet in a vision, partly had relation to the material temple, which was to be rebuilt: and partly, in a mystical sense, to the spiritual temple of God, the Church of Christ. Ch. --- The description seems grander than Solomon's; and yet Zorobabel's temple was meaner than his. Hence this prophecy, and those of Aggeus and Zacharias, cannot be understood of it, but of the Church. S. Jer. S.
Aug. de Civ. Dei.
xviii. 45. W.
↑ 1厄则克耳 41:3
Ver. 3. Front, or door-posts. The temple was 20 cubits broad.
↑ 3厄则克耳 41:5
Ver. 5. Four. Herein it differed from Solomon's chambers, which were in breadth five, six, and seven cubits, in the three stories, respectively. C.
↑ 5厄则克耳 41:6
Ver. 6. One by another, or one over another: literally, side to side, or side upon side. Ch. --- The word side is here equivocal, like Heb. tselá, sometimes denoting the boards, and at other times the apartments round the temple, except on the west, over against the sanctuary, which seems to be the case here. It is true, we shall not easily find sixty-six chambers. But the Heb. &c.
have only thirty-three. C. --- Villalpand rightly translated anterides, (v. 5.) but here he substitutes trabes, "beams or thick planks," to make it agree with 3 K.
vi. 6. as if the same temple were meant. He also adopts the Vulg. bis. --- Twice.
Heb. pehamim. Yet he afterwards places in his commentary, pedes, "thirty-three feet, that is twenty-two cubits," though feet are never used at all as a measure in Scripture. Houbigant.
↑ 6厄则克耳 41:7
Ver. 7. Broader, as the wall was not so thick. H. --- Midst. The two staircases were round in the hollow of the wall, (M.) at the eastern end of the chambers.
Jos. See 3 K. C.
↑ 7厄则克耳 41:9
Ver. 9. House. Because these side-chambers were in the very walls of the temple all around: or it may also be rendered, (more agreeably to the Heb.) so as to signify, that the thickness of the wall for the side-chambers within was the same as that of the wall without; that is, equally five cubits.
Ch. --- Prot. "and that which was left, was the place of the side-chambers that were within." H.
--- To manifest a greater respect for God, the apartments of the priests were twenty-five cubits from the temple, (v. 10.) and divided by a wall, which Josephus describes as three cubits high.
Ant. viii. 2. This wall was at the distance of five cubits from the temple. C.
↑ 9厄则克耳 41:11
Ver. 11. Prayer, or "separated;" munnach, (H.) the inner house, v. 9.
↑ 11厄则克耳 41:13
Ver. 13. Separate, different from that v. 9. (C. Heb. gizra. H.) between the temple and the priests' apartments, which it may also designate, (C.) unless it (H.) mean the temple itself, which was divided from the rest, (M.) and set aside for prayer, &c. H.
↑ 13厄则克耳 41:15
Ver. 15. Galleries; Ethecas, or as the more correct MSS. of S. Jerom read, Ecthetas, seems to be formed from (C.) Heb. athikim, (H.) which S. Jerom explains a balcony, portico, or gallery.
↑ 15厄则克耳 41:16
Ver. 16. About. Thus he intimates the inner temple, which was covered with boards. ---
Windows. The temple was hidden so far by the chambers; or rather he measured (C.) "the ground and up to the windows, which were" shut up with lattices, affording light over the doors (H.) and apartments, fifteen cubits from the ground.
↑ 16厄则克耳 41:18
Ver. 18. Two. Before he describes them with four faces. But they varied, (Ex.
xxv. 18.) or the other two might be against the wall. C. --- The cherub signified
"knowledge," and the palm-tree victory, to shew that man must be instructed with divine knowledge, and so fight for the victory.
The face of man implied that Christ would suffer, and that of a lion announced that he would overcome all his enemies. W.
↑ 18厄则克耳 41:21
Ver. 21. The threshold was four-square. That is, the gate of the temple was four-square, and so placed as to answer the gate of the sanctuary within. Ch.
--- It was not an arch, though not a perfect square. 3 K. vi. 34.
↑ 21厄则克耳 41:22
Ver. 22. Table, or altar of incense, larger than that of Moses. Ex. xxx. 1.
↑ 22厄则克耳 41:23
Ver. 23. Sanctuary. One folding door opened into it, the other into the temple.
↑ 23厄则克耳 41:24
Ver. 24. Other. It was not perhaps necessary to open the large door.
↑ 24厄则克耳 41:26
Ver. 26. Sides, ( humerulis) or pilasters. Heb. "on the shoulder of the porch, and on the sides of the house, and beams." C.
↑ 26许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可