耶肋米亚 · WEB-C
耶肋米亚
41
圣经经文合成语音（AI）
Now in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal offspring and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they ate bread together in Mizpah. 另见: 耶肋米亚 40:8耶肋米亚 40:6圣咏集 41:9Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land. 另见: 列王纪下 25:25耶肋米亚 40:5圣咏集 41:9Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean men of war who were found there. 另见: 列王纪下 25:25哀歌 1:2耶肋米亚 41:11-12The second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it, 另见: 撒慕尔纪上 27:11圣咏集 52:1-2men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to the LORD’s house. 另见: 列王纪上 16:24若苏厄书 18:1列王纪下 25:9Ishmael the son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping all along as he went, and as he met them, he said to them, “Come to Gedaliah the son of Ahikam.” 另见: 耶肋米亚 50:4撒慕尔纪下 3:16撒慕尔纪下 1:2-16It was so, when they came into the middle of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the middle of the pit, he, and the men who were with him. 另见: 圣咏集 55:23依撒意亚 59:7厄则克耳 22:27But ten men were found among those who said to Ishmael, “Don’t kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.” So he stopped, and didn’t kill them among their brothers. 另见: 箴言 13:8约伯传 2:4玛窦福音 16:26Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed. 另见: 编年纪下 16:1-10民长纪 6:2列王纪上 15:17-22Then Ishmael carried away captive all of the people who were left in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon. 另见: 耶肋米亚 40:14耶肋米亚 40:7耶肋米亚 40:11-12But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done, 另见: 耶肋米亚 40:7-8耶肋米亚 40:13-16耶肋米亚 42:3then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon. 另见: 撒慕尔纪下 2:13创世纪 14:14-16撒慕尔纪上 30:1-8Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad. So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah. But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon. 另见: 约伯传 21:30箴言 28:17撒慕尔纪上 30:17Then Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces who were with him took all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after he had killed Gedaliah the son of Ahikam—the men of war, with the women, the children, and the eunuchs, whom he had brought back from Gibeon. 另见: 耶肋米亚 42:8耶肋米亚 43:4-7耶肋米亚 41:10They departed and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt 另见: 撒慕尔纪下 19:37-38耶肋米亚 42:14耶肋米亚 43:7because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land. 另见: 耶肋米亚 40:5路加福音 12:4-5耶肋米亚 42:16
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）12 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
耶肋米亚 41:1
Ver. 1. Month; Tisri, the third of which is still observed as a fast by the Jews. C.
--- Godolias had given a supper to the traitors, and had drunk plentifully. They set upon him while he and the people were retired to rest. Jos. Ant. x. 11. ---
This happened two months after the burning of Jerusalem. C. xxix. 2.
Nabuchodonosor soon after punished this perfidy of the Ammonites. C.
--- Bread: feasted. H. --- Such tragedies are usually performed with the show of friendship. W.
↑ 1耶肋米亚 41:4
Ver. 4. Second, or next day. All had been slain in the night but some captives.
C.
↑ 4耶肋米亚 41:5
Ver. 5. Rent, as people mourning. Lit. "dirty." Heb. and Sept. "cut." H. C. xvi. 6.
Lev. xix. 28.
--- Lord, Masphath, were people performed their devotions, as well as they could. Judg. xx. 1.
and 1 Mac. iii. 46. Jeremias had probably ordered an altar to be erected, as Samuel had done. 1
K. vii. 6. C. --- Others think that these people went thither for a priest, to offer what they had brought on the altar of Jerusalem. Bar. i. 10. T. --- Masphath lay to the south. C. --- It seems many of the people about Samaria were true believers, and even more affected at the destruction of the temple. H. --- Their city had been demolished by Salmanasar (C.) long before, and many fresh inhabitants introduced, who adhered to idols. H.
↑ 5耶肋米亚 41:6
Ver. 6. He. Sept. "they." Yet Heb. intimates that Ismahel feigned tears. C. --- He did not weep sincerely. W.
↑ 6耶肋米亚 41:7
Ver. 7. Into. Lit. "slew them about the," &c. H. --- The pit was not full of water, but had been intended by Asa for a reservoir, (v. 9. and 3 K. xv. 20. C.) when he built Maspha. W.
↑ 7耶肋米亚 41:8
Ver. 8. Field. It was usual to cover them up carefully. Chardin. --- Avarice sometimes will set bounds to cruelty, when nothing else will. W.
↑ 8耶肋米亚 41:10
Ver. 10. King's; Sedecias, (C.) or some of his predecessors, as all the women were taken, (C.
xxxviii. 22, 23.) unless those had escaped before. H.
↑ 10耶肋米亚 41:11
Ver. 11. Johanan. He and the rest of the fugitives thus shewed that they were clean. W.
↑ 11耶肋米亚 41:12
Ver. 12. Gabaon, famous for the battle of Abner. 2 K. ii. 13.
↑ 12耶肋米亚 41:15
Ver. 15. Eight. He had brought ten. v. 1.
↑ 15耶肋米亚 41:16
Ver. 16. Eunuchs; officers of Sedecias, who had escaped. C. xl. 9.
↑ 16耶肋米亚 41:17
Ver. 17. As. Heb. "at the station or inn of Chamaam," the son of Berzellai. Chal.
Perhaps our Saviour was born in this (C.) "inn," (Eus. Dem. vii. 4.) which was then deserted. H. --- Egypt.
These poor wretches find no repose. C.
↑ 17许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可