依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
59
圣经经文合成语音（AI）
Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear. 另见: 耶肋米亚 32:17依撒意亚 50:2户籍纪 11:23But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear. 另见: 箴言 15:29耶肋米亚 5:25米该亚 3:4For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies. Your tongue mutters wickedness. 另见: 依撒意亚 1:15厄则克耳 13:8耶肋米亚 2:34No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and give birth to iniquity. 另见: 约伯传 15:35米该亚 7:2-5雅各伯书 1:15They hatch adders’ eggs and weave the spider’s web. He who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper. 另见: 玛窦福音 3:7依撒意亚 14:29玛窦福音 12:34Their webs won’t become garments. They won’t cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and acts of violence are in their hands. 另见: 依撒意亚 57:12耶肋米亚 6:7默示录 3:17-18Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity. Desolation and destruction are in their paths. 另见: 箴言 6:17罗马人书 3:15-17箴言 1:16They don’t know the way of peace; and there is no justice in their ways. They have made crooked paths for themselves; whoever goes in them doesn’t know peace. 另见: 依撒意亚 57:20-21罗马人书 3:17路加福音 1:79Therefore justice is far from us, and righteousness doesn’t overtake us. We look for light, but see darkness; for brightness, but we walk in obscurity. 另见: 依撒意亚 5:30约伯传 30:26得撒洛尼前书 5:3We grope for the wall like the blind. Yes, we grope as those who have no eyes. We stumble at noon as if it were twilight. Among those who are strong, we are like dead men. 另见: 申命纪 28:29约伯传 5:14哀歌 3:6We all roar like bears and moan sadly like doves. We look for justice, but there is none, for salvation, but it is far off from us. 另见: 依撒意亚 38:14厄则克耳 7:16耶肋米亚 8:15For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them: 另见: 厄斯德拉上 9:6耶肋米亚 14:7欧瑟亚 5:5transgressing and denying the LORD, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. 另见: 马尔谷福音 7:21-22雅各伯书 3:6希伯来书 3:12Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter. 另见: 训道篇 3:16哈巴谷 1:4依撒意亚 1:21Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. The LORD saw it, and it displeased him that there was no justice. 另见: 米该亚 7:2耶肋米亚 7:28希伯来书 11:36-38He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness sustained him. 另见: 厄则克耳 22:30圣咏集 98:1圣咏集 106:23He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head. He put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle. 另见: 厄弗所书 6:17厄弗所书 6:14得撒洛尼前书 5:8According to their deeds, he will repay as appropriate: wrath to his adversaries, recompense to his enemies. He will repay the islands their due. 另见: 耶肋米亚 17:10依撒意亚 63:6玛窦福音 16:27So they will fear the LORD’s name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the LORD’s breath drives. 另见: 达尼尔 7:27圣咏集 113:3匝加利亚 4:6“A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says the LORD. 另见: 罗马人书 11:26-27弟铎书 2:11-14厄则克耳 18:30-31“As for me, this is my covenant with them,” says the LORD. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says the LORD, “from now on and forever.” 另见: 耶肋米亚 31:31-34希伯来书 10:16厄则克耳 36:25-27
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）13 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 59:2
Ver. 2. Iniquities. The history of Susanna shews that the captives were not all free from sin, which alone prevented their liberation. Lam. iii. 44. C. --- God is willing and able to save. He punishes for sin, to cause us to repent. v. 20. W.
↑ 2依撒意亚 59:4
Ver. 4. Justice. They arraign unjustly. None call upon the just God, but trust in idols. ---
Iniquity. They kill themselves, while they strive to injure others. Ps. vii. 15. Mic.
ii. 1.
↑ 4依撒意亚 59:5
Ver. 5. Basilisk, or viper. C. --- The young ones "burst through the viper's sides." Pliny x. 62. ---
So the works of the wicked are useless or destructive.
↑ 5依撒意亚 59:8
Ver. 8. Peace, or prosperity. They quarrel with all, and ruin themselves. Ps. xiii.
↑ 8依撒意亚 59:9
Ver. 9. Therefore. The wicked Jews nevertheless confess that their sins prove their destruction.
↑ 9依撒意亚 59:10
Ver. 10. Dead. The Jews will not recognize Christ, notwithstanding the prophecies and miracles.
↑ 10依撒意亚 59:11
Ver. 11. Judgment, that God would avenge us, (v. 9.) and regard our fasts. C.
lviii. 3.
↑ 11依撒意亚 59:14
Ver. 14. In. Where truth is disregarded, there can be no justice.
↑ 14依撒意亚 59:16
Ver. 16. Himself, to arrest his arm, stretched out to chastise his son; or to second him. There is nothing in man to stop God's vengeance. He therefore pardons out of his own goodness. C. lix.
2. and lxiii. 4. C. --- He became man to redeem us, as no pure mortal could do it. W.
↑ 16依撒意亚 59:17
Ver. 17. Justice. None can blame his conduct.
↑ 17依撒意亚 59:19
Ver. 19. On. Heb. "is standard-bearer." Aq. S. Jer. --- Cyrus, the figurative redeemer, proceeds rapidly.
↑ 19依撒意亚 59:20
Ver. 20. To Sion. Sept. "from Sion, and will turn away iniquity from Jacob. (21) And this," &c.
H. --- S. Paul hence proves that the Jews will at last be converted. Rom. xi. 26.
The return of the captives prefigured this event. C.
↑ 20依撒意亚 59:21
Ver. 21. Covenant. Note here a clear promise of perpetual orthodoxy to the Church of Christ.
Ch. --- She hath still the spirit of truth. W. Mat. xxviii. 20. --- None will apply this to the synagogue, which is visibly in the dark, and abandoned. C.
↑ 21许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可