箴言 · WEB-C
箴言
13
圣经经文合成语音（AI）
A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke. 另见: 箴言 15:5箴言 9:7-8箴言 15:20By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence. 另见: 箴言 12:14箴言 18:20箴言 10:11He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin. 另见: 箴言 21:23箴言 18:21箴言 18:7The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied. 另见: 箴言 12:24箴言 12:11伯多禄后书 1:5-11A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace. 另见: 哥罗森书 3:9圣咏集 119:163厄弗所书 4:25Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner. 另见: 箴言 11:3箴言 11:5-6圣咏集 140:11There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth. 另见: 默示录 3:17路加福音 18:11-14箴言 11:24The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats. 另见: 玛窦福音 16:26伯多禄前书 1:18-19列王纪下 24:14The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out. 另见: 箴言 24:20箴言 4:18箴言 20:20Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice. 另见: 箴言 19:20箴言 12:15-16弟茂德前书 6:4Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow. 另见: 箴言 20:21箴言 10:2雅各伯书 5:1-5Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life. 另见: 若望福音 16:22箴言 13:19圣咏集 119:81-83Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded. 另见: 户籍纪 15:31编年纪下 36:16圣咏集 119:165The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death. 另见: 箴言 10:11箴言 14:27圣咏集 18:5Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard. 另见: 耶肋米亚 2:19箴言 4:19箴言 15:10Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. 另见: 箴言 15:2箴言 12:22-23厄弗所书 5:17A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing. 另见: 箴言 25:13厄则克耳 33:7-8格林多后书 5:20Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. 另见: 箴言 15:5箴言 15:31-32箴言 12:1Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil. 另见: 箴言 13:12默示录 7:14-17箴言 29:27One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm. 另见: 格林多前书 15:33-34箴言 15:31箴言 9:6Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. 另见: 圣咏集 32:10依撒意亚 3:10-11箴言 13:13A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous. 另见: 训道篇 2:26约伯传 27:16-17箴言 28:8An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away. 另见: 箴言 12:11箴言 28:19训道篇 5:9One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him. 另见: 箴言 29:17箴言 23:13-14箴言 29:15The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry. 另见: 圣咏集 34:10箴言 10:3希伯来书 13:5
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）22 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
箴言 13:1
Ver. 1. Doctrine. Or he gives proof of his good education, (C.) and excites even his father to advance in piety. Ven. Bede. --- Sept. "is obedient to his father; but the disobedient son is in destruction." H.
↑ 1箴言 13:2
Ver. 2. Mouth. In reward of his good speeches. C. --- Sept. "of justice the good man eateth; but the souls of the lawless perish before the time." C. xii. 13.
↑ 2箴言 13:3
Ver. 3. Hath. Heb. "who openeth his lips inconsiderately, is lost. Judg. xi. 35. H.
↑ 3箴言 13:4
Ver. 4. Willeth not. Heb. "hath not." He only desires riches, or to be converted, and will not labour. C. xxi. 25. Eccli. v. 8.
↑ 4箴言 13:5
Ver. 5. Confounded. The detractor is like swine, stirring up dirt. S. Chrys. 32. ad Pop. --- The liar is not believed, even when he speaks the truth. Aristot.
↑ 5箴言 13:6
Ver. 6. Sinner. Sym. "draweth on sin." Virtue is the best safeguard.
↑ 6箴言 13:7
Ver. 7. Riches. Such was S. Paul. 2 Cor. vi. 10. Some affect to be rich, while others are never satisfied. Semper avarus eget. Lazarus was very rich in God's sight.
↑ 7箴言 13:8
Ver. 8. Reprehension. Or is not able to defend himself, like the rich. C. --- He is not exposed so much to great revolutions. Bayn.
↑ 8箴言 13:9
Ver. 9. Out. They are hated as well as their offspring. C.
↑ 9箴言 13:10
Ver. 10. Contentions. As none will yield. M. --- Heb. "only by pride cometh contention." Prot.
--- "Pride is the mother of all sects." S. Aug.
↑ 10箴言 13:11
Ver. 11. Haste. Heb. "by vanity," and injustice. Those who become rich on a sudden fall under suspicion, as a Roman objected to Sylla, who had inherited nothing. Plut. --- By little. Heb. "he that gathereth by labour, (Sept. piety) shall increase." Prot. H.
↑ 11箴言 13:12
这条19世纪的注释使用了论争性的语言；请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 12. Hope. Sept. "(the just shews mercy and lends) better is he who begins heartily to assist, than he who promises and leads to hope. For a bad (Grabe substitutes good) desire is a tree of life." --- Soul. Prot. "maketh the heart sick." H. --- The pain increases in proportion to our eager desire. Calvin maintains, that the souls of the blessed are not yet in heaven, but hope: and of course he would establish a sort of purgatory for them. H.
↑ 12箴言 13:13
Ver. 13. Come. To defend what he has asserted, or to pass for a liar. Heb. "shall be destroyed by it." Mont. H. --- Those who despise God's order shall perish.
--- Deceitful, &c. This is not in Heb. nor in some of the Lat. edit. C. --- Sept. "to the deceitful son nothing shall be good. But the ways of the wise servant shall prosper, and his paths shall be made straight." C. xiv. 15. H.
↑ 13箴言 13:14
Ver. 14. That. Sept. "but the fool is slain in the snare." H.
↑ 14箴言 13:15
Ver. 15. Grace. God assists those who strive to be well instructed. C.
↑ 15箴言 13:17
Ver. 17. Of the. Heb. "a wicked ambassador." A king generally chooses people like himself. M.
--- Sept. have read melec. "A rash king shall," &c.
↑ 17箴言 13:18
Ver. 18. To him. Heb. "destroy discipline," so that the most wretched are often noted for immorality. Sept. "instruction takes away poverty," as "the whole earth supports the man that has a trade," technion, according to the Greek proverb. C.
↑ 18箴言 13:19
Ver. 19. That is. Sept. "of the pious, but the works of the impious are far from knowledge." H.
↑ 19箴言 13:20
Ver. 20. Become. Sept. "be known." A person's disposition may be seen by the company which he frequents.
↑ 20箴言 13:22
Ver. 22. Heirs. This was more observable under the old law: yet we often seem the distress to which the unjust are exposed. De male quæsitis non gaudet tertius hæres. C.
↑ 22箴言 13:23
Ver. 23. Fathers. Heirs often lose their property by their misconduct. Heb. and (H.) Chal. read,
"of the poor," who till their land better than those who have too large farms. M.
--- Nature requires but little. C. --- Sept. "the just shall spend many years in affluence: but the unjust are cut off at once." H.
↑ 23箴言 13:24
Ver. 24. Betimes. God has always treated his friends in this manner, to preserve them from sin, or to increase their reward. C.
↑ 24许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可