AI-generated illustration: pilgrims on a stony road at dawn lift their eyes to the hills and the walled city of Jerusalem. Classical sacred-art style. — AI 生成

圣咏集

121

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? 另见: 圣咏集 120:1 圣咏集 123:1 耶肋米亚 3:23My help comes from the LORD, who made heaven and earth. 另见: 依撒意亚 41:13 圣咏集 124:8 希伯来书 13:6He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. 另见: 箴言 3:26 箴言 3:23 撒慕尔纪上 2:9Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. 另见: 圣咏集 127:1 依撒意亚 27:3 圣咏集 32:7-8The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand. 另见: 依撒意亚 25:4 圣咏集 91:1 出谷纪 13:21The sun will not harm you by day, nor the moon by night. 另见: 默示录 7:16 依撒意亚 49:10 圣咏集 91:5-10The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul. 另见: 弟茂德后书 4:18 圣咏集 91:9-12 圣咏集 41:2The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more. 另见: 申命纪 28:6 箴言 2:8 箴言 3:6

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）7 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 120

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

本章导言

PSALM CXX. (LEVAVI OCULOS.)

God is the keeper of his servants.

圣咏集 120:1

Ver. 1. Canticle. David wrote this during his flight from Absalom; (Grot.) and de Muis judges from the martial air, that it was composed in the midst of danger.

It relates to the captives, (Orig.

C.) and to all in the pilgrimage of this world. Bert. --- Mountains. Jerusalem, and heaven, whence all our help must come. God most readily hears the prayers which are poured forth in places appointed by him. W. --- Jerusalem was situated among mountains, and the Jews turned towards it in prayer. Dan.

vi. 10. They did not depend on human aid. Jer. iii. 22.

↑ 1

圣咏集 120:3

Ver. 3. May. Heb. "he will not." Many have read in the second person, both in the Heb. and Sept. "Suffer not thy," &c. Aquila, S. Aug. &c. C.

↑ 3

圣咏集 120:4

Ver. 4. Israel. The Church militant. W. --- These figurative expressions shew that God will never cease to protect his people. Bert.

↑ 4

圣咏集 120:5

Ver. 5. Hand. Always ready. Ps. xc. 4. and xv. 8. H.

↑ 5

圣咏集 120:6

Ver. 6. Night. Neither prosperity nor adversity shall hurt thee, (S. Jer.) or the Church. W. ---

Cold is said to burn or parch up. Gen. xxxi. 40. Justin (2) writes of the Scythians, Quanquam continuis frigoribut urantur, as the effects of extreme heat and cold are similar. The Jews were protected from both at their return; (Is. iv. 6. and xlix. 10. C.) though we may doubt of this explanation, as the text is applied to those in heaven. Apoc. vii. 16. Bert.

↑ 6

圣咏集 120:7

Ver. 7. Keepeth. Heb. also, "shall or may." The words of a prophet are always true, and the tenses are varied at pleasure by S. Jerom, &c. Bert. --- Soul, or spiritual life. W. 1 Pet. i. 4.

↑ 7

圣咏集 120:8

Ver. 8. Coming in. Heb. has, "going out," first. Bert. --- Yet Pagnin agrees with us. H. --- This expression denotes all the occurrences of life. Deut. xxviii. 6. C.

--- We may discover a beautiful progression in this psalm; God protects us from each and from every danger. Bert. --- He is not like earthly friends, who have not always the will or the power to do it. S. Chrys.

↑ 8

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。