AI-generated illustration: a wooden lyre resting on a mossy rock beside a misty lake at sunrise. — AI 生成

圣咏集

128

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

A Song of Ascents. Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways. 另见: 圣咏集 112:1 圣咏集 119:1 圣咏集 103:13For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you. 另见: 依撒意亚 3:10 依撒意亚 62:8 依撒意亚 65:21-23Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table. 另见: 厄则克耳 19:10 圣咏集 52:8 箴言 5:15-18Behold, this is how the man who fears the LORD is blessed. May the LORD bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. 另见: 圣咏集 134:3 圣咏集 20:2 依撒意亚 33:20Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel. 另见: 约伯传 42:16 创世纪 50:23 依撒意亚 66:12

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）5 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 127

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

本章导言

PSALM CXXVII. (BEATI OMNES.)

The fear of God is the way to happiness.

圣咏集 127:1

Ver. 1. Canticle. Being a sequel to the former, (C.) and similar to the 111th, as both promise felicity to the captives at their return, if they prove faithful, 2 Esd.

ix. 38. Ferrand. --- It is a sort of epithalamium. Moller. --- Both temporal and spiritual blessings are set before us. Bert. ---

Ways. Many saints have not received temporal rewards; and this confirms our faith that there is a world to come. C. --- In effect, no temporal advantages are here specified, as they are below.

Bert.

↑ 1

圣咏集 127:2

Ver. 2. Hands. The idle are not entitled to blessings, which God will bestow on the industrious who fear him, preserving them from evils. Lev. xxvi. 16. and Deut. xxviii. 30. C. 2 Cor. iii. 10.

--- Some have explained karpon, "fruits:" though it here means hands. Bert.

↑ 2

圣咏集 127:3

Ver. 3. Sides. Against which vines were planted. C. --- The married people who fear God, shall commonly have a numerous posterity; or their souls shall produce many good works in the Church, which springs from our Saviour's side. Children denote such good works. W. --- Plants.

Ps. cxliii. 12. Hom. Odys. vi. 163.

↑ 3

圣咏集 127:5

Ver. 5. Sion. Where he displayed his bounty. C. --- Jerusalem. In heaven. 1 Cor.

xv. 19. Bert.

--- Mayst thou live happily in the holy city, after thy long captivity. C.

↑ 5

圣咏集 127:6

Ver. 6. Israel. This is best secured by a well-regulated and numerous people.

Bert. --- The good works, performed on earth, will be rewarded in heaven. W. ---

We shall rejoice in the spiritual children, whom we shall have begotten. M.

↑ 6

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。