AI-generated illustration: the prophet Ezekiel stands on a hillside at dawn as the breath of God sweeps through the valley and the people of the dry bones rise up alive. Classical sacred-art style. — AI 生成

厄则克耳

圣经经文

版本对照

语速声音睡眠定时继续下一章

合成语音（AI）

“Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, 另见: 厄则克耳 26:17 厄则克耳 27:2 列王纪下 23:29-30and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs. 另见: 圣咏集 58:6 索福尼亚 3:1-4 约伯传 4:11She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men. 另见: 厄则克耳 19:6 厄则克耳 22:25 列王纪下 23:31-32The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt. 另见: 列王纪下 23:33-34 编年纪下 36:4 编年纪下 36:6“‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion. 另见: 列王纪下 23:34-37 厄则克耳 19:3He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men. 另见: 编年纪下 36:9 列王纪下 24:9 耶肋米亚 22:13-17He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate with its fullness, because of the noise of his roaring. 另见: 厄则克耳 30:12 亚毛斯 6:8 米该亚 1:2Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit. 另见: 厄则克耳 19:4 哀歌 4:20 厄则克耳 12:13They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon. They brought him into strongholds, so that his voice should no more be heard on the mountains of Israel. 另见: 编年纪下 36:6 厄则克耳 6:2 耶肋米亚 22:18-19“‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters. 另见: 圣咏集 80:8-11 申命纪 8:7 玛窦福音 21:33-41It had strong branches for the scepters of those who ruled. Their stature was exalted among the thick boughs. They were seen in their height with the multitude of their branches. 另见: 厄则克耳 31:3 圣咏集 80:15 达尼尔 4:11But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them. 另见: 厄则克耳 17:10 欧瑟亚 13:15 依撒意亚 27:11Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land. 另见: 欧瑟亚 2:3 厄则克耳 19:10 列王纪下 24:12-16Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’ This is a lamentation, and shall be for a lamentation.” 另见: 圣咏集 80:15-16 厄则克耳 19:11 列王纪下 24:20

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。

注释 · Haydock（1859，公有领域）10 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。基督徒合一

厄则克耳 19:1

Ver. 1. Princes: sons of Josias, who were so wretched. The latter part of this beautiful canticle, or allegory, (v. 10.) regards Sedecias. C.

↑ 1

厄则克耳 19:2

Ver. 2. Lioness; Jerusalem (Ch.) which made alliances with the lions, or nations. C.

↑ 2

厄则克耳 19:3

Ver. 3. Whelps; Joachaz, or Sellum, (Ch.) who reigned only three months, like his brother Jechonias. H. --- The four last kings were all cruel. W.

↑ 3

厄则克耳 19:4

Ver. 4. But. Heb. "he was taken in their pit," (Prot. H.) as also v. 8. Sept. "in his or their corruption." We do not read that Joachaz fought, (C.) though this passage insinuates as much.

Sanct. 4 K. xxiii. 30. &c.

↑ 4

厄则克耳 19:5

Ver. 5. Lions: Joakim. Ch. --- He reigned eleven years; but was such a monster, that the prophet does not speak of him or bewail his fate. 4 K. xxiii. 34. Jer.

xxii. 19. His words are applicable to Jechonias alone; who was cruel and banished to Babylon. v. 8. C.

↑ 5

厄则克耳 19:8

Ver. 8. Nations: rovers of Chaldea, Syria, &c. 4 K. xxiv. 2. W. --- Wounds. Heb.

"pit." He was besieged, (4 K. xxiv. 11. C.) and gave himself up. H.

↑ 8

厄则克耳 19:10

Ver. 10. Blood. She has given birth to many kings. M. --- The original may be inaccurate, and perhaps should be, "a vine-tree or branch:" (C.) cormoc instead of bedammecha. Sept. read kerimmon, "like a rose-flower," planted,

&c. H. --- He speaks of Sedecias more obscurely. C. ---

The kingdom had flourished under David and Solomon. It afterwards lost its splendour under wicked kings, and all the tribes were removed. W.

↑ 10

厄则克耳 19:11

Ver. 11. Rods. The king had many children, and confided in them, but they were slain.

↑ 11

厄则克耳 19:13

Ver. 13. Dry; unfit for vine-trees. He speaks of the prison of Babylon. C. --- The country was naturally wet. H.

↑ 13

厄则克耳 19:14

Ver. 14. Fire. Ismael, who slew Godolias, was of the royal family. Jer. xli. &c. C.

↑ 14

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。