依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
65
圣经经文合成语音（AI）
“I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not called by my name. 另见: 罗马人书 10:20罗马人书 9:24-26伯多禄前书 2:10I have spread out my hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts; 另见: 罗马人书 10:21箴言 1:24耶肋米亚 4:14a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks; 另见: 依撒意亚 1:29依撒意亚 66:17申命纪 32:21who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s meat, and broth of abominable things is in their vessels; 另见: 依撒意亚 66:17肋未纪 11:7申命纪 14:8who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day. 另见: 路加福音 18:9-12路加福音 7:39箴言 16:5“Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom 另见: 圣咏集 50:3耶肋米亚 16:18圣咏集 50:21your own iniquities and the iniquities of your fathers together”, says the LORD, “who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.” 另见: 依撒意亚 57:7厄则克耳 20:27-28出谷纪 20:5The LORD says, “As the new wine is found in the cluster, and one says, ‘Don’t destroy it, for a blessing is in it:’ so I will do for my servants’ sake, that I may not destroy them all. 另见: 罗马人书 9:27-29亚毛斯 9:8-9罗马人书 11:5-6I will bring offspring out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains. My chosen will inherit it, and my servants will dwell there. 另见: 亚毛斯 9:11-15依撒意亚 27:6罗马人书 11:5-7Sharon will be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me. 另见: 依撒意亚 35:2依撒意亚 33:9欧瑟亚 2:15“But you who forsake the LORD, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny; 另见: 申命纪 32:17依撒意亚 2:2依撒意亚 1:28I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didn’t answer. When I spoke, you didn’t listen; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.” 另见: 耶肋米亚 7:13编年纪下 36:15-16玛窦福音 21:34-43Therefore the Lord GOD says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed. 另见: 玛拉基亚 3:18依撒意亚 66:14依撒意亚 61:7Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit. 另见: 圣咏集 66:4玛窦福音 8:12雅各伯书 5:13You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord GOD will kill you. He will call his servants by another name, 另见: 依撒意亚 62:2罗马人书 9:26匝加利亚 8:13so that he who blesses himself on the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears on the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes. 另见: 依撒意亚 19:18耶肋米亚 4:2圣咏集 31:5“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind. 另见: 伯多禄后书 3:13依撒意亚 66:22默示录 21:1-5But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy. 另见: 圣咏集 98:1-9默示录 19:1-6依撒意亚 66:10-14I will rejoice in Jerusalem, and delight in my people; and the voice of weeping and the voice of crying will be heard in her no more. 另见: 默示录 21:4依撒意亚 25:8默示录 7:17“No more will there be an infant who only lives a few days, nor an old man who has not filled his days; for the child will die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old will be accursed. 另见: 约伯传 5:26训道篇 8:12-13申命纪 4:40They will build houses and inhabit them. They will plant vineyards and eat their fruit. 另见: 亚毛斯 9:14依撒意亚 62:8-9耶肋米亚 31:4-5They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat; for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands. 另见: 圣咏集 92:12-14圣咏集 91:16圣咏集 21:4They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of the LORD’s blessed and their descendants with them. 另见: 依撒意亚 61:9耶肋米亚 32:38-39申命纪 28:3-12It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. 另见: 达尼尔 10:12若望一书 5:14-15马尔谷福音 11:24The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says the LORD. 另见: 依撒意亚 11:6-9米该亚 4:3宗徒大事录 9:19-21
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）19 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 65:1
Ver. 1. Me. God answers the preceding prayer, and announces the rejection of the synagogue, alluding to the armies which prevailed in the days of the Machabees. --- Not. S. Paul explains this of the conversion of the Gentiles.
Rom. x. 20. C. --- It cannot regard the Jews, who are spoken of in the next verse. W.
↑ 1依撒意亚 65:3
Ver. 3. Gardens, to the impure Venus and Adonis. --- Bricks, to the Manes. C. ---
Tegula porrectis satis est velata coronis
Et sparsæ fruges parvaque mica salis. Ovid, Fast. x.
↑ 3依撒意亚 65:4
Ver. 4. Idols: to have dreams, (Strabo xvi.) and commit impurities. --- Broth of swine's flesh, which was prohibited. Lev. xi. 7.
↑ 4依撒意亚 65:5
Ver. 5. Unclean. Thus acted the hypocritical Pharisees. --- Smoke. A just punishment of those who had sought the smoke of human applause.
↑ 5依撒意亚 65:6
Ver. 6. Bosom: good measure. Lu. vi. 38. Rewards and punishments will be eternal.
↑ 6依撒意亚 65:7
Ver. 7. Hills. Some offered sacrifices to God, others to idols; both unlawfully. C.
↑ 7依撒意亚 65:8
Ver. 8. Whole. The good grain is preserved amid the general corruption. H. --- A few of the Jews were chosen to believe in Christ.
↑ 8依撒意亚 65:9
Ver. 9. Mountains of Judea, (Deut. iii. 25.) which the captives shall recover, as a figure of those who shall embrace the Christian faith.
↑ 9依撒意亚 65:10
Ver. 10. Plains. Heb. Sharon, in the land of Basan. --- Achor, near Jericho, called after Achan, (C.) who perhaps was more correctly styled Achor. Jos. vii.
26. Osee ii. 15. H.
↑ 10依撒意亚 65:11
Ver. 11. Fortune. Heb. "Gad," the sun. Gen. xxx. 11. --- Upon it. Sym. "without me." Sept. "to fortune." Heb. "to Meni," the moon, or Queen of heaven. Jer. vii.
18. and xliv. 17. C.
↑ 11依撒意亚 65:12
Ver. 12. Chosen. Free-will is clearly expressed, as rewards are, v. 13. W.
↑ 12依撒意亚 65:13
Ver. 13. Servants; Christians, (C.) particularly the elect. H. --- When the Romans approached Jerusalem, the Christians retired to Pella, and had plenty.
Houbigant.
↑ 13依撒意亚 65:15
Ver. 15. Execration. They can wish to be preserved from nothing worse. ---
Name. The faithful shall be no longer called Jews. C. --- They shall be hated, while the name of Christian shall point out God's servants. W.
↑ 15依撒意亚 65:16
Ver. 16. Amen, or "of truth." False gods shall be neglected. They shall not swear by them, as formerly. Soph. i. 5. --- Christ usually adopted the asseveration, Amen, Amen, to enforce his truths. H.
↑ 16依撒意亚 65:17
Ver. 17. New earth, in eternity, (Clarius) or here indeed, (2 Pet. iii. 3. &c.
Houbigant) having purified the former by the general conflagration, which many assert will take place at the end of 6,000 years. S. Jer. S. Aug. &c. At the return of the captives, the country flourished again under the Machabees; (v.
18. Grot.) or rather the gospel changes the face of the earth. C. lxvi. 22. C.
Forerius. --- After the resurrection the qualities, and not the substance, of the world, will be changed. W.
↑ 17依撒意亚 65:20
Ver. 20. Fill up. To die soon was deemed a misfortune. Ps. liv. 24. Ex. xx. 12.
Virtue is the measure of the Christian's life, and God will reward those who labour even late. Mat. xx. 13. ---
Accursed. This age will not be spared. Both just and wicked shall be immortal in eternity.
Theod.
↑ 20依撒意亚 65:22
Ver. 22. A tree. Sept. "of the tree of life." Jer. xviii. 8. C. --- Continuance. Heb.
"My elect shall long enjoy the works," &c. H. --- They shall not build for others to enjoy.
↑ 22依撒意亚 65:23
Ver. 23. In. Heb. "for trouble." Chal. "death." Sept. "malediction." The children shall not be cut off; and baptism shall secure their salvation.
↑ 23依撒意亚 65:25
Ver. 25. Straw. People of the most perverse tempers shall become mild by the influence of the gospel, and shall dwell together in perfect concord. C. ---
Food, according to the sentence. Gen.
iii. 14. M. --- The devil's power is abridged. C. xi. 6. C. --- The proudest Gentiles are converted, and adopt the mild manners of Christians, in fasting and mortification. W.
↑ 25许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可