依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
33
圣经经文合成语音（AI）
Woe to you who destroy, but you weren’t destroyed, and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have finished betrayal, you will be betrayed. 另见: 玛窦福音 7:2依撒意亚 24:16默示录 17:17LORD, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble. 另见: 格林多后书 1:3-4依撒意亚 30:18-19依撒意亚 59:16At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered. 另见: 依撒意亚 10:13-14依撒意亚 17:12-14依撒意亚 37:11-18Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. 另见: 依撒意亚 33:23编年纪下 14:13编年纪下 20:25The LORD is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness. 另见: 依撒意亚 2:17罗马人书 11:26默示录 19:2-6There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is your treasure. 另见: 圣咏集 112:1-3箴言 19:23弟茂德前书 4:8Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly. 另见: 依撒意亚 36:22列王纪下 18:37列王纪下 18:18The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn’t respect man. 另见: 民长纪 5:6依撒意亚 35:8路加福音 18:2-4The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare. 另见: 依撒意亚 35:2纳鸿 1:4依撒意亚 65:10“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift myself up. Now I will be exalted. 另见: 圣咏集 12:5圣咏集 102:13-18亚毛斯 6:1You will conceive chaff. You will give birth to stubble. Your breath is a fire that will devour you. 另见: 依撒意亚 59:4圣咏集 7:14雅各伯书 1:15The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire. 另见: 撒慕尔纪下 23:6-7依撒意亚 27:4依撒意亚 9:18Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.” 另见: 厄弗所书 2:11-18圣咏集 48:10达尼尔 3:27The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning? 另见: 希伯来书 12:29依撒意亚 66:24玛窦福音 25:46He who walks righteously and speaks blamelessly, he who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from looking at evil— 另见: 圣咏集 119:37若望一书 3:7厄弗所书 5:11-13he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. 另见: 路加福音 12:29-31依撒意亚 32:18依撒意亚 49:10Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land. 另见: 匝加利亚 9:17若望一书 3:2格林多后书 4:18Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers? 另见: 格林多前书 1:20依撒意亚 38:9-22撒慕尔纪上 25:33-36You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can’t comprehend, with a strange language that you can’t understand. 另见: 依撒意亚 28:11申命纪 28:49-50耶肋米亚 5:15Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won’t be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken. 另见: 圣咏集 46:5依撒意亚 54:2依撒意亚 32:18But there the LORD will be with us in majesty, a place of wide rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any gallant ship pass by there. 另见: 圣咏集 46:4-5依撒意亚 48:18依撒意亚 41:18For the LORD is our judge. The LORD is our lawgiver. The LORD is our king. He will save us. 另见: 宗徒大事录 5:31雅各伯书 4:12索福尼亚 3:15-17Your rigging is untied. They couldn’t strengthen the foot of their mast. They couldn’t spread the sail. Then the prey of a great plunder was divided. The lame took the prey. 另见: 列王纪下 7:8圣咏集 68:12格林多前书 1:27The inhabitant won’t say, “I am sick.” The people who dwell therein will be forgiven their iniquity. 另见: 耶肋米亚 50:20默示录 21:4出谷纪 15:26
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）19 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 33:1
Ver. 1. Spoilest. This is particularly directed to Sennacherib. Ch. --- He was a figure of persecutors of the Church, to which many passages here allude. C. ---
Remotâ justitiâ quid sunt regna nisi magna latrocinia? S. Aug. de Civ. Dei. iv. 4.
--- Sennacherib plundered Samaria and Juda, and despising God, was himself contemned. W.
↑ 1依撒意亚 33:2
Ver. 2. Morning. Speedily. Heb. "mornings," or every day. Ezechias thus addressed God.
↑ 2依撒意亚 33:4
Ver. 4. Them. The neglect of burying these insects has often brought on the plague. S. Aug. de Civ. Dei. iii. 31.
↑ 4依撒意亚 33:6
Ver. 6. Faith. Sincerity and justice adorn the reigns of Ezechias and Christ.
↑ 6依撒意亚 33:7
Ver. 7. Without. The people of the country, and the envoys of Ezechias. 4 K.
xviii. 14. Heb.
"Behold their Ariel, cried they without," insultingly, (C.) pointing at Jerusalem.
C. xxix. 1. At which (H.) the envoys rent their garments, &c. C. xxxvi. 22. C. ---
"Behold I shall appear to them." Aquila. S. Jer. --- Angels. Messengers or deputies sent to negotiate a peace, (Ch.) who wept because they could not obtain it. W.
↑ 7依撒意亚 33:8
Ver. 8. Void, though Sennacherib had received what he demanded. 4 K. xviii.
14.
↑ 8依撒意亚 33:9
Ver. 9. Confounded. Its trees were cut down. C. xxxvii. 24.
↑ 9依撒意亚 33:10
Ver. 10. Myself, when all human aid fails.
↑ 10依撒意亚 33:11
Ver. 11. You, Assyrians, are bringing destruction upon yourselves. C.
↑ 11依撒意亚 33:14
Ver. 14. Of you. Heb. "of us." H. --- They are seriously alarmed at the sight of the fires prepared to burn the dead bodies of the Assyrians, (C. xxx. 33.) and begin to think of hell, (C.) which their sins deserve. H.
↑ 14依撒意亚 33:15
Ver. 15. Blood. Avoiding revenge, and punishing the guilty, without respect to persons. Such was Ezechias, and therefore his enemies could not hurt him.
↑ 15依撒意亚 33:16
Ver. 16. Sure. Never failing. C. --- This was a great advantage in those dry regions. H.
↑ 16依撒意亚 33:17
Ver. 17. King Ezechias, or he shall be one of his courtiers. --- Off. Their limits shall be extended.
Those who believe in Christ, shall cast their eyes up towards their heavenly country. Heb. ix. 13.
↑ 17依撒意亚 33:18
Ver. 18. Ones. These questions were put by the people, when the enemy approached; or they now rejoice that their severe masters were gone.
↑ 18依撒意亚 33:19
Ver. 19. Shameless, unjust Assyrians. Lu. xviii. 2. When shame is gone, people give way to every excess. --- Profound. Unknown to the Jews. 4 K. xviii. 26. ---
No wisdom, manners, or piety.
↑ 19依撒意亚 33:20
Ver. 20. Broken. It was taken 125 years afterwards. The Church remains till the end of time, (C.) whereas both the prophets and history assure us, that Jerusalem was subject to destruction.
W.
↑ 20依撒意亚 33:21
Ver. 21. Of rivers. He speaks of the rivers of endless joys that flow from the throne of God to water the heavenly Jerusalem, like a deep river. C.
↑ 21依撒意亚 33:23
Ver. 23. Thy tacklings. He speaks of the enemies of the Church, under the allegory of a ship that is disabled. Ch. --- Sennacherib shall attempt invasion no more than a ship without masts would put to sea.
↑ 23依撒意亚 33:24
Ver. 24. Feeble. All were obliged to collect the plunder, to be afterwards divided. None shall plead illness. The inhabitants of Jerusalem will not feel the effects of sin (C.) on this occasion.
H.
↑ 24许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可