
圣咏集 · WEB-C
圣咏集
138
圣经经文合成语音(AI)
By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you. 另见: 圣咏集 111:1圣咏集 95:3格林多前书 14:15I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all. 另见: 玛窦福音 5:18圣咏集 56:10依撒意亚 42:21In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul. 另见: 伯多禄前书 5:10圣咏集 18:6圣咏集 34:4-6All the kings of the earth will give you thanks, LORD, for they have heard the words of your mouth. 另见: 圣咏集 102:15圣咏集 72:11圣咏集 22:27Yes, they will sing of the ways of the LORD, for the LORD’s glory is great! 另见: 圣咏集 21:5默示录 4:11默示录 7:12For though the LORD is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar. 另见: 圣咏集 113:5-6依撒意亚 57:15撒慕尔纪上 2:7-8Though I walk in the middle of trouble, you will revive me. You will stretch out your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me. 另见: 依撒意亚 41:10圣咏集 23:3-4圣咏集 71:20-21The LORD will fulfill that which concerns me. Your loving kindness, LORD, endures forever. Don’t forsake the works of your own hands. 另见: 斐理伯书 1:6圣咏集 57:2得撒洛尼前书 5:24
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)7 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
杜埃-兰斯编号:圣咏 137
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
本章导言
PSALM CXXXVII. (CONFITEBOR TIBI.)
Thanksgiving to God, for his benefits.
圣咏集 137:1
Ver. 1. David. It contains a form of thanksgiving for him, or for any other. W.
Bert. --- Some Greek copies add, "of Aggeus and Zacharias." But this is of small authority, though they might sing this psalm (C.) when the Jews had been delivered from all their enemies, (Origen) under Darius, who married Esther. It might also be used by Ezechias, after his recovery, (C.) or by David, when he found himself at rest, (Muis) and had the Messias in view. Bert. ---
Praise. Lit.
"confess," (H.) by repentance, (S. Jer.) and praise. S. Hil. --- For, &c. This sentence is placed after angels, in Sept. and is not at all in Heb. Bert. Chal. Syr.
&c. C. --- It seems probable that the Sept. found this reason for praise in their copies. --- Angels. Some would translate "judges, gods," &c. But the psalmist would rather pray before the angels, who would attend in the temple, and present his petitions. Bert. Apoc. v. and viii. Const. Apost. viii. 4. --- Their presence ought to full us with awe, (Lu. xii. 8. and 1 Tim. v. 21.) and with confidence, if our prayer comes from the heart. H. --- Such God will hear, and the angels will present. Tob. xii. Acts x. and 1 Cor. xi.
10. Ps. xxiv. 10.
↑ 1圣咏集 137:2
Ver. 2. Towards. Thus the Jews acted, when they were at a distance from the temple, and in captivity. W. --- Truth. Which thou hast displayed in my regard.
--- Holy. Sept. may have perhaps written Logion, "Word," agreeably to the Heb.
though our version seems more easy.
Bert. --- S. Jerom (ad Sun.) explains it of Jesus Christ, the Word, whose name is so exalted, (Phil.
ii. 9. C.) as well as the divine majesty. W. --- The holy doctor translates, "thou hast magnified thy word above every name." But thy is joined with name in Heb. Others would supply, "thy name and thy word." Bert. --- Strength. Sept.
&c. add, "thy." C. --- All virtue comes from God.
H. --- If my prayer be granted, as formerly, I shall advance in virtue. S. Chrys.
Eph. iii. 14.
↑ 2圣咏集 137:4
Ver. 4. Mouth. All kingdoms shall sooner or later, become acquainted with the gospel. W. ---
The predictions of Jeremias, &c. had been communicated to the neighbouring princes, (C.) and all might know that God had executed his threats and promises. H. --- Yet none of them embraced the true religion, even after the captivity, so that this relates to Christ. Bert.
↑ 4圣咏集 137:5
Ver. 5. Ways. Of Providence, (C.) and mercy, &c. Ps. xxiv. 10. Bert. --- Some have read,
"canticles," odais, being substituted for odois. H.
↑ 5圣咏集 137:6
Ver. 6. The high, &c. The proud and haughty, who exalt themselves , God knoweth afar off; that is, he despiseth the, and setteth them at a distance from him; whilst he stoopeth down to favour and embrace the low and humble. Ch.
--- He treats the proud as strangers to him. W. --- If kings would sing in the ways of the Lord, they also must love, and be humble. S. Aug. --- God knows all things before they happen, (S. Chrys.) and both high and low are equally open to his eye. Ps.
cxii. 5. and cxxxviii. 2. and 8. C.
↑ 6圣咏集 137:7
Ver. 7. Wilt quicken me. And not otherwise. S. Aug. --- There is no going to heaven without crosses. H. --- Wrath. Most furious and cruel enemies. C.
↑ 7圣咏集 137:8
Ver. 8. Repay. Taking me under his protection, (S. Chrys.) he will punish my oppressors; or he has done it already. C. --- Hands. Rescue me from the oppression of my temporal and spiritual enemies. Bert.
↑ 8许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可