AI-generated illustration: a cobbled walkway lined with cypress trees above the sea at sunset.
AI 生成

得撒洛尼前书

5
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you. 另见: 宗徒大事录 1:7玛窦福音 24:36得撒洛尼前书 4:9For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night. 另见: 默示录 16:15伯多禄后书 3:10玛窦福音 24:42-44For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they will in no way escape. 另见: 路加福音 21:34-35玛窦福音 24:37-39路加福音 17:26-30But you, brothers, aren’t in darkness, that the day should overtake you like a thief. 另见: 若望一书 2:8耶肋米亚 42:16哥罗森书 1:13You are all children of light and children of the day. We don’t belong to the night, nor to darkness, 另见: 厄弗所书 5:8宗徒大事录 26:18若望福音 12:36so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober. 另见: 伯多禄前书 1:13玛窦福音 24:42路加福音 22:46For those who sleep, sleep in the night; and those who are drunk are drunk in the night. 另见: 罗马人书 13:13伯多禄后书 2:13格林多前书 15:34But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation. 另见: 罗马人书 13:12-13伯多禄前书 1:13厄弗所书 6:11For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, 另见: 得撒洛尼前书 1:10伯多禄前书 2:10弟茂德后书 2:10who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. 另见: 罗马人书 14:8-9伯多禄前书 3:18厄弗所书 5:2Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. 另见: 厄弗所书 4:29罗马人书 15:2希伯来书 10:25But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you, 另见: 希伯来书 13:17希伯来书 13:7弟茂德前书 5:17-18and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves. 另见: 马尔谷福音 9:50希伯来书 12:14格林多前书 9:7-11We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all. 另见: 弟茂德后书 4:2罗马人书 14:1宗徒大事录 20:35See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all. 另见: 伯多禄前书 3:9迦拉达书 6:10肋未纪 19:18Always rejoice. 另见: 罗马人书 12:12斐理伯书 4:4玛窦福音 5:12Pray without ceasing. 另见: 罗马人书 12:12哥罗森书 4:2厄弗所书 6:18In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you. 另见: 厄弗所书 5:20斐理伯书 4:6哥罗森书 3:17Don’t quench the Spirit. 另见: 厄弗所书 4:30宗徒大事录 7:51弟茂德后书 1:6Don’t despise prophecies. 另见: 格林多前书 14:3-6格林多前书 14:1格林多前书 11:4Test all things, and hold firmly that which is good. 另见: 若望一书 4:1罗马人书 12:2厄弗所书 5:10Abstain from every form of evil. 另见: 格林多后书 6:3斐理伯书 4:8格林多后书 8:20-21May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 另见: 犹达书 1:24格林多前书 1:8-9希伯来书 4:12He who calls you is faithful, who will also do it. 另见: 得撒洛尼后书 3:3户籍纪 23:19申命纪 7:9Brothers, pray for us. 另见: 斐理伯书 1:19希伯来书 13:18-19格林多后书 1:11Greet all the brothers with a holy kiss. 另见: 罗马人书 16:16格林多前书 16:20I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers. 另见: 哥罗森书 4:16弟茂德后书 4:1弟茂德前书 1:3The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. 另见: 罗马人书 16:20得撒洛尼后书 3:18罗马人书 16:23

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)10 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

得撒洛尼前书 5:1

Ver. 1. Of the times and moments. That is, of the day of judgment, of the end of the world, of the destruction of Jerusalem. It is enough to know the time is uncertain, and that death cometh as a thief in the night. Wi. — When the judgment shall take place the Angels themselves do not know. Perhaps S.

Paul, when wrapt up to the third heaven, may have learnt something on this subject; for he was told many things which he could not announce to man; therefore, he says, I need not write to you: it is unnecessary for us to know it.

Calmet.

↑ 1

得撒洛尼前书 5:4

Ver. 4. Overtake you. It is a subject of astonishment, that some people are so childishly afraid of the last day, that they cannot think of it without consternation, lest it should happen in their time. Weak souls! Do they not recollect that death will certainly overtake them, and that will be to them individually the end of the world, and the last day. The whole world then does perish as far as regards them. A.

↑ 4

得撒洛尼前书 5:5

Ver. 5. You are the children of light. That is, there is little danger of thieves in the day time, when it is light. Also watch and have arms to defend you, the coat of mail of faith; the helmet of hope: you are under the protection of Christ, who died for you, and for your salvation. See S. Chrys. p. 293, &c. Wi.

↑ 5

得撒洛尼前书 5:8

Ver. 8. The Christian's panoply is not faith alone, but faith, hope and charity, as we see here.

↑ 8

得撒洛尼前书 5:10

Ver. 10. Whether we wake or sleep. That is, whether we be of the number of those whom Jesus Christ shall find still upon earth, when he shall come to judgment, or among those who have slept and returned to dust, it is his will that we should be his. Theodoret.

↑ 10

得撒洛尼前书 5:14

Ver. 14. Rebuke, or correct the unquiet.[1] By the Greek, it signifies the disorderly, or those that keep no order. Wi.

↑ 14

得撒洛尼前书 5:16

Ver. 16. Always rejoice. It is usual for S. Paul to recommend joy to the faithful.

Cheerfulness is indeed the characteristic of true virtue, which by no means consists in, nor encourages, sourness or moroseness, as some mistaken people imagine. God loves a cheerful giver. Sorrow, which is of this world, killeth. A.

↑ 16

得撒洛尼前书 5:19

Ver. 19. Do not oppose either the interior gifts of the holy Spirit, which are his graces, nor his exterior gifts of prophecy, &c. Take the regular precautions of prudence, that you be not deceived by those who pretend to be inspired; but when satisfied that the inspiration comes from heaven, do not despise it. Be like good bankers, take the good coin, and reject the counterfeit. S. Cyril Alex.

↑ 19

得撒洛尼前书 5:21

Ver. 21. Prove all things. That is, examine prophecies whether they be true, and the doctrine which you hear from new preachers, and refrain yourselves not only from evil, but from every thing that hath the appearance of evil, and which may disedify and scandalize others. Wi. — Hold that which is good. This we can best learn from the doctrine of the apostles, and the spirit of the Catholic Church. Men can deceive and be deceived, but the Spirit of God, speaking to us by his Church, can neither deceive us nor be deceived.

↑ 21

得撒洛尼前书 5:23

Ver. 23. Spirit, and soul. The former marks the understanding, the latter the will: hence these two terms give the two principal faculties of the soul. V.

____________________

[1] V. 14. The unquiet: inquietos, ataktous, inordinatos, sine ordine et regula viventes.

↑ 23

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可