AI-generated illustration: a wooden lyre resting on a mossy rock beside a misty lake at sunrise.
AI 生成
圣咏集 · WEB-C

圣咏集

102
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, LORD! Let my cry come to you. 另见: 圣咏集 18:6圣咏集 130:1-2圣咏集 142:2-3Don’t hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call. 另见: 圣咏集 69:17圣咏集 27:9依撒意亚 8:17For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch. 另见: 雅各伯书 4:14圣咏集 31:10哀歌 1:13My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread. 另见: 依撒意亚 40:7圣咏集 37:2厄斯德拉上 10:6By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin. 另见: 约伯传 19:20箴言 17:22哀歌 4:8I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places. 另见: 索福尼亚 2:14依撒意亚 38:14默示录 18:2I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop. 另见: 圣咏集 77:4哀歌 3:28-30马尔谷福音 14:33-37My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse. 另见: 宗徒大事录 26:11圣咏集 69:9-10依撒意亚 65:15For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears, 另见: 圣咏集 42:3约伯传 3:24圣咏集 80:5because of your indignation and your wrath; for you have taken me up and thrown me away. 另见: 圣咏集 38:3格林多后书 4:9罗马人书 3:19My days are like a long shadow. I have withered like grass. 另见: 约伯传 14:2圣咏集 109:23圣咏集 144:4But you, LORD, will remain forever; your renown endures to all generations. 另见: 圣咏集 135:13哀歌 5:19出谷纪 3:15You will arise and have mercy on Zion, for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. 另见: 迦拉达书 4:4依撒意亚 40:2依撒意亚 60:1For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust. 另见: 厄斯德拉下 4:2厄斯德拉上 1:5圣咏集 79:1So the nations will fear the LORD’s name, all the kings of the earth your glory. 另见: 列王纪上 8:43圣咏集 138:4依撒意亚 60:3-22For the LORD has built up Zion. He has appeared in his glory. 另见: 耶肋米亚 33:7依撒意亚 60:1-2圣咏集 147:2He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer. 另见: 厄斯德拉下 1:6圣咏集 22:24圣咏集 9:18This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise the LORD, 另见: 圣咏集 22:30-31罗马人书 15:4依撒意亚 43:21for he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, the LORD saw the earth, 另见: 申命纪 26:15圣咏集 14:2列王纪上 8:39to hear the groans of the prisoner, to free those who are condemned to death, 另见: 圣咏集 79:11圣咏集 146:7依撒意亚 61:1-3that men may declare the LORD’s name in Zion, and his praise in Jerusalem, 另见: 圣咏集 22:22依撒意亚 51:11伯多禄前书 2:9when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve the LORD. 另见: 匝加利亚 8:20-23依撒意亚 49:22-23玛窦福音 24:14He weakened my strength along the course. He shortened my days. 另见: 弟茂德后书 3:1-17得撒洛尼后书 2:3-12圣咏集 89:38-47I said, “My God, don’t take me away in the middle of my days. Your years are throughout all generations. 另见: 圣咏集 39:13哈巴谷 1:12依撒意亚 38:10-22Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. 另见: 创世纪 1:1出谷纪 20:11希伯来书 1:10-12They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. 另见: 依撒意亚 51:6玛窦福音 24:35路加福音 21:33But you are the same. Your years will have no end. 另见: 希伯来书 13:8雅各伯书 1:17玛拉基亚 3:6The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.” 另见: 圣咏集 69:35-36圣咏集 45:16-17依撒意亚 66:22

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)23 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
杜埃-兰斯编号:圣咏 101

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

本章导言

PSALM CI. (DOMINE EXAUDI.)

A prayer for one in affliction: the fifth penitential psalm.

圣咏集 101:1

Ver. 1. Poor. Heb. "afflicted." This may refer to some of the captives, who were returning, (v.

14. C.) or to Jesus Christ, (S. Aug.) to whom S. Paul applies v. 26. 28. and whose redemption was prefigured by the former event. C. --- David might have both in view. H. --- Yet most believe that the psalm was written by Daniel, or Jeremias, &c. C. -- It may have two literal senses, like many others. Bert.

↑ 1

圣咏集 101:2

Ver. 2. Cry. Fervent petition, though only in the heart. Ex. xiv. 15.

↑ 2

圣咏集 101:3

Ver. 3. Turn not. We first abandon God, but must humbly beg for grace. W.

↑ 3

圣咏集 101:4

Ver. 4. Fire. Cremium denotes any combustible matter. Colum. xii. 19. S. Jer. C.

--- While in mortal sin, our best actions, alms, &c. avail nothing. 1 Cor. xiii. W.

↑ 4

圣咏集 101:5

Ver. 5. Bread. Through excessive sorrow, (H.) I am fainting in captivity. C. ---

The human race is relieved by the bread of life, the holy Eucharist. S. Aug.

Bert. --- Sinners have no relish for spiritual food. W.

↑ 5

圣咏集 101:6

Ver. 6. Flesh, or "skin." S. Jer. --- The necessary moisture is consumed. Euseb.

W.

↑ 6

圣咏集 101:7

Ver. 7. A pelican, &c. I am become, through grief, like birds that affect solitude and darkness.

Ch. --- Kaath comes from a root that signifies to vomit (H.) as this bird lives chiefly on shell-fish, which it swallows, and when the heat of its stomach has caused the shells to open, it throws them up again, and eats the fish. Bochart.

Parkhurst in ka. H. --- It seems to be the onocratalus, which resembles the heron. What many of the ancients have related concerning its giving life again to its young, by its blood, &c. must be accounted fabulous. The Fathers have not expressed these facts as certain, (C.) though they have beautifully accommodated them to the tenderness and grace, which Christ has shewn to lost man. See Euseb. and S. Aug. H. --- Raven. Owl, or rather another species of pelican, so called from having a bag under its chap, "to inclose" fish, &c.

Parkhurst in cose. --- With its prey it retires to solitary places. So the distressed love solitude and silence. H.

↑ 7

圣咏集 101:8

Ver. 8. Sparrow. Heb. Tsippor means any "quick moving" bird, &c. (Idem.) and as the sparrow is not a solitary bird, it may here signify the owl. Bochart. C. ---

But these etymological reasons are not very certain, nor important. H. --- We may adhere to the Sept. as many interpreters do.

Bert. --- The sparrow having lost its mate, mourns in or near its nest. W.

↑ 8

圣咏集 101:9

Ver. 9. Against me. To kill me, (Acts xxiii. 12.) or to prove my guilt. C. --- They are my sworn enemies, (W.) who formerly seemed my friends. H.

↑ 9

圣咏集 101:10

Ver. 10. For. Or "therefore." --- Weeping. These figurative expressions denote excessive grief.

Ps. lxxix. 6. C. --- Meat and drink gave me no more satisfaction than ashes. W.

--- Rolling on the ground, through grief, my food was spoiled. M.

↑ 10

圣咏集 101:13

Ver. 13. Memorial. Thou wilt be remembered by us with gratitude for all eternity, (H.) or wilt thou punish for ever such short-lived creatures? C. --- S.

Paul understands this of Jesus Christ, (Heb. i. 11. Bert.) or he rather refers to v.

26. H. --- The hope of the Messias gives me comfort.

W.

↑ 13

圣咏集 101:14

Ver. 14. Come. Pointed out; (Jer. xxix. 10. C.) or David wishes to repair the ravages caused by Absalom, or foretells the return from captivity, (H.) and the grace granted to the Church, and to every faithful soul. W.

↑ 14

圣咏集 101:15

Ver. 15. Thereof. They had a great regard for the very soil. 4 K. v. 17. C. --- Heb.

"dust," as it was then uncultivated. Bert. --- Esdras, &c. repaired the ruins of Sion, as Christ and his apostles established the Church. M.

↑ 15

圣咏集 101:16

Ver. 16. Glory. The conversion of nations is often predicted as about to take place after the captivity; yet not so fully, till the time of Christ. C. --- His glory is so manifest, that all kings know it, although, they be not converted. W.

↑ 16

圣咏集 101:17

Ver. 17. Seen. Dwelling with us. Jo. i. H. --- Jerusalem had attained its ancient splendour before the coming of the Messias. C.

↑ 17

圣咏集 101:18

Ver. 18. Humble. Patriarchs, priests, and all true penitents. W.

↑ 18

圣咏集 101:19

Ver. 19. Generation. Lit. "in another," by the subsequent writers of the Old and New Testaments.

H. --- Let all posterity become acquainted with this psalm, and know under what obligations we have been to the Lord. --- Created. The Jews after the captivity, and, in a higher sense, (C.) Christians, the new creature. 2 Cor. v. 17.

C. W. --- This interpretation seems much the better, as kings and nations were converted only by the Messias, and his apostles. Bert.

↑ 19

圣咏集 101:22

Ver. 22. That. The faithful in the Church endeavour to serve Christ. W.

↑ 22

圣咏集 101:23

Ver. 23. Kings. This did not take place till the gospel was preached, (C.) though some kings offered sacrifice before, yet without being converted. See Zac. ii.

10. H.

↑ 23

圣咏集 101:24

Ver. 24. He answered him in the way of his strength. That is, the people mentioned in the foregoing verse, or the penitent, in whose person this psalm is delivered, answered the Lord in the way of his strength: that is, according to the best of his power and strength; inquiring after the fewness of his days: to know if he should live long enough to see the happy restoration of Sion,

&c. Ch. --- The sense of the Vulg. is as good as that of the present Heb. "he hat weakened (afflicted. Mont.) my strength, in the way; He hath shortened my days. I said, my God, make me not depart in the midst," &c. --- The captives, or those who were set free, address God, though the psalmist himself may express what prayers he had poured forth in his bonds. C. --- The variation of the Sept. and Heb. originates in the points; and the text has, his force, very properly, though the Jews would substitute "my." Bert. --- The stability of the Church is hence proved by S. Aug. H.

↑ 24

圣咏集 101:25

Ver. 25. Days. Allow me time to grow in virtue. W. If I be cut off in my youth, I may not be prepared. M.

↑ 25

圣咏集 101:27

Ver. 27. Perish. Or be changed in their qualities, (W.) as well as all other things, like a garment.

This does not convey the idea of annihilation; and the Fathers are divided on this subject. 2 Pet.

iii. 10. Apoc. xxi. 23. C.

↑ 27

圣咏集 101:28

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 28. Fail. This regards Christ, (Heb. i.) who has established his Church, (C.) to be perpetual (W.) in this world, (H.) and triumphant in eternity, ver. 29. C. ---

The psalm must therefore be understood literally of Him; unless it may have two senses, which those to whom S. Paul wrote must have known, otherwise it would not prove Christ's divinity. The Socinians are greatly puzzled how to evade this argument. Bert.

↑ 28

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可