依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
57
圣经经文合成语音（AI）
The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil. 另见: 列王纪下 22:20圣咏集 12:1编年纪下 34:28He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness. 另见: 默示录 14:13格林多后书 5:1路加福音 2:29“But draw near here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes. 另见: 玛窦福音 16:4若望一书 3:10欧瑟亚 1:2Whom do you mock? Against whom do you make a wide mouth and stick out your tongue? Aren’t you children of disobedience and offspring of falsehood, 另见: 伯多禄后书 2:13圣咏集 35:21出谷纪 9:17you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks? 另见: 依撒意亚 1:29厄则克耳 16:20列王纪下 16:3-4Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things? 另见: 耶肋米亚 7:18耶肋米亚 3:9哈巴谷 2:19On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice. 另见: 厄则克耳 16:16厄则克耳 23:41耶肋米亚 2:20You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made a covenant for yourself with them. You loved what you saw on their bed. 另见: 厄则克耳 8:8-12厄则克耳 16:32厄则克耳 16:25-28You went to the king with oil, increased your perfumes, sent your ambassadors far off, and degraded yourself even to Sheol. 另见: 厄则克耳 23:16依撒意亚 30:1-6厄则克耳 23:40You were wearied with the length of your ways; yet you didn’t say, ‘It is in vain.’ You found a reviving of your strength; therefore you weren’t faint. 另见: 耶肋米亚 2:25耶肋米亚 18:12耶肋米亚 5:3“Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me? 另见: 依撒意亚 51:12-13箴言 29:25圣咏集 50:21I will declare your righteousness; and as for your works, they will not benefit you. 另见: 米该亚 3:2-4罗马人书 3:10-20玛窦福音 23:13When you cry, let those whom you have gathered deliver you, but the wind will take them. A breath will carry them all away, but he who takes refuge in me will possess the land, and will inherit my holy mountain.” 另见: 圣咏集 37:9圣咏集 37:3依撒意亚 65:25He will say, “Build up, build up, prepare the way! Remove the stumbling-block out of the way of my people.” 另见: 依撒意亚 62:10路加福音 3:5-6依撒意亚 40:3For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. 另见: 圣咏集 34:18依撒意亚 66:1-2圣咏集 138:6For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made. 另见: 米该亚 7:18耶肋米亚 10:24圣咏集 103:9-16I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart. 另见: 依撒意亚 56:11耶肋米亚 6:13哥罗森书 3:5I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners. 另见: 耶肋米亚 33:6默示录 7:17耶肋米亚 3:22I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says the LORD; “and I will heal them.” 另见: 宗徒大事录 2:39希伯来书 13:15路加福音 10:5-6But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud. 另见: 依撒意亚 3:11箴言 4:16-17约伯传 18:5-14“There is no peace”, says my God, “for the wicked.” 另见: 依撒意亚 48:22依撒意亚 3:11列王纪下 9:22
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）18 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 57:1
Ver. 1. The just. Christ, (C.) Josias, (Grot.) or any whose cause is just, yet finds no protection from such corrupt magistrates. H. --- Evil, by the wicked, or to prevent his fall. 4 K. xii. 20.
People little consider what a loss the world sustains, when those die who might have averted the divine wrath. C. --- They are usually taken away, that they may not witness such misfortunes, and are settled in eternal peace. W.
↑ 1依撒意亚 57:2
Ver. 2. Bed. The grave which affords rest to the virtuous, Josias, &c. C.
↑ 2依撒意亚 57:3
Ver. 3. Sorceress. Sept. "lawless" children. H.
↑ 3依撒意亚 57:4
Ver. 4. Tongue, in contempt. Saints, and particularly Jesus Christ, have been exposed to ridicule.
↑ 4依撒意亚 57:5
Ver. 5. Comfort. Heb. "heat," abandoning yourselves to shameful excesses. ---
Torrents, to avoid being seen. Such sacrifices would have been incredible, if the Scriptures, and all history did not prove their existence. Deut. xii. 31. Wisd.
xii. 3. and 4 K. xxiii. 10.
↑ 5依撒意亚 57:6
Ver. 6. Them. The stones of the torrent, which were often the objects of adoration. Lev. xxvi. 1.
Gen. xxviii. 18. The god, Helagabalus, was a rough boundary stone.
↑ 6依撒意亚 57:7
Ver. 7. Bed, like a shameless prostitute. The idols are generally represented in this light, as corrupting God's people. C.
↑ 7依撒意亚 57:8
Ver. 8. Remembrance. Domestic gods. S. Jer. The Lares or Penates were usually placed in the court or porch. The Jews probably used Hecate or Trivia, for the same purpose. C. lxv. 11. and lxvi. 17. To prevent this impiety, God had ordered some of the law to be written on the doors.
Deut. vi. 9. But this it seems was disregarded. 4 K. xxiii. 8. and 1 Mac. i. 58.
Ezec. viii. 5. ---
Near me. Idols were placed in the very temple. Jer. xxxv. 15. and 4 K. xxi. 4.
Ezec. viii. 3. and xvi. 17. C. --- Hand. Prot. "where thou sawest it." Thou didst even invite thy lovers by presents.
Ezec. xvi. 32. H.
↑ 8依撒意亚 57:9
Ver. 9. King. Moloc, or (C.) any foreign king, of whose alliance God did not approve. Theod.
--- To please them, the true religion was adulterated.
↑ 9依撒意亚 57:10
Ver. 10. Rest. They were obstinate before the coming of Nabuchodonosor, and of the Romans.
--- Asked. Confiding in their own strength.
↑ 10依撒意亚 57:11
Ver. 11. Afraid, since thou hast despised my, my laws and offers.
↑ 11依撒意亚 57:12
Ver. 12. Justice. He speaks ironically. C. --- Self-righteousness is vicious. H.
↑ 12依撒意亚 57:13
Ver. 13. Companies, or princes, in whom thou hast confided. Assyria and Egypt cannot save themselves. C.
↑ 13依撒意亚 57:14
Ver. 14. And I. Seeing there is no aid in man, God will save his people for his own goodness'
sake. H.
↑ 14依撒意亚 57:16
Ver. 16. End. I will not always threaten or be angry. Gen. vi. 3. C. --- Spirit. Holy Ghost. S.
Iræn. v. 12. S. Aug. --- God spares the humble penitent, and grants what they desire with as much eagerness as a sailor does a fair wind. W. --- He does not regard the indifferent. H.
↑ 16依撒意亚 57:17
Ver. 17. Heart. Dreadful state of the abandoned sinner! Deut. xxxii.21. Ps. xii. 2.
and xliii. 24.
↑ 17依撒意亚 57:19
Ver. 19. Lips. Whatever they could ask, so that they might sing canticles. All should be content.
He alludes to the liberation of the captives, which was near, and to the redemption of mankind far off. C.
↑ 19依撒意亚 57:20
Ver. 20. Dirt. Lit. "treading," conculcationem. H. --- The works of the wicked are fruitless.
They have no content. C.
Non enim gazæ neque consularis
Summovet lictor miseros tumultus,
Mentis et curas laqueata circum,
Tecta volantes. Hor. ii. ode 16.
--- The obstinate sinner can receive no pardon. W.
↑ 20许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可