إشعياء · AVD
إشعياء
49
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
اِسْمَعِي لِي أَيَّتُهَا ٱلْجَزَائِرُ، وَٱصْغَوْا أَيُّهَا ٱلْأُمَمُ مِنْ بَعِيدٍ: ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلْبَطْنِ دَعَانِي. مِنْ أَحْشَاءِ أُمِّي ذَكَرَ ٱسْمِي، انظر أيضًا: إرميا 1:5غلاطية 1:15إشعياء 44:2وَجَعَلَ فَمِي كَسَيْفٍ حَادٍّ. فِي ظِلِّ يَدِهِ خَبَّأَنِي وَجَعَلَنِي سَهْمًا مَبْرِيًّا. فِي كِنَانَتِهِ أَخْفَانِي. انظر أيضًا: العبرانيين 4:12الرؤيا 1:16إشعياء 50:4وَقَالَ لِي: «أَنْتَ عَبْدِي إِسْرَائِيلُ ٱلَّذِي بِهِ أَتَمَجَّدُ». انظر أيضًا: بطرس الأولى 2:9إشعياء 42:1إشعياء 44:23أَمَّا أَنَا فَقُلْتُ: «عَبَثًا تَعِبْتُ. بَاطِلًا وَفَارِغًا أَفْنَيْتُ قُدْرَتِي. لَكِنَّ حَقِّي عِنْدَ ٱلرَّبِّ، وَعَمَلِي عِنْدَ إِلَهِي». انظر أيضًا: إشعياء 35:4غلاطية 4:11إشعياء 53:10-12وَٱلْآنَ قَالَ ٱلرَّبُّ جَابِلِي مِنَ ٱلْبَطْنِ عَبْدًا لَهُ، لِإِرْجَاعِ يَعْقُوبَ إِلَيْهِ، فَيَنْضَمُّ إِلَيْهِ إِسْرَائِيلُ فَأَتَمَجَّدُ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ، وَإِلَهِي يَصِيرُ قُوَّتِي. انظر أيضًا: متى 17:5يوحنا 3:35رومية 15:8فَقَالَ: «قَلِيلٌ أَنْ تَكُونَ لِي عَبْدًا لِإِقَامَةِ أَسْبَاطِ يَعْقُوبَ، وَرَدِّ مَحْفُوظِي إِسْرَائِيلَ. فَقَدْ جَعَلْتُكَ نُورًا لِلْأُمَمِ لِتَكُونَ خَلَاصِي إِلَى أَقْصَى ٱلْأَرْضِ». انظر أيضًا: أعمال الرسل 13:47إشعياء 42:6لوقا 2:32هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ فَادِي إِسْرَائِيلَ، قُدُّوسُهُ، لِلْمُهَانِ ٱلنَّفْسِ، لِمَكْرُوهِ ٱلْأُمَّةِ، لِعَبْدِ ٱلْمُتَسَلِّطِينَ: «يَنْظُرُ مُلُوكٌ فَيَقُومُونَ. رُؤَسَاءُ فَيَسْجُدُونَ. لِأَجْلِ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي هُوَ أَمِينٌ، وَقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِي قَدِ ٱخْتَارَكَ». انظر أيضًا: بطرس الأولى 2:4متى 26:67إشعياء 53:3هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: «فِي وَقْتِ ٱلْقُبُولِ ٱسْتَجَبْتُكَ، وَفِي يَوْمِ ٱلْخَلَاصِ أَعَنْتُكَ. فَأَحْفَظُكَ وَأَجْعَلُكَ عَهْدًا لِلشَّعْبِ، لِإِقَامَةِ ٱلْأَرْضِ، لِتَمْلِيكِ أَمْلَاكِ ٱلْبَرَارِيِّ، انظر أيضًا: كورنثوس الثانية 6:2إشعياء 42:6المزامير 69:13قَائِلًا لِلْأَسْرَى: ٱخْرُجُوا. لِلَّذِينَ فِي ٱلظَّلَامِ: ٱظْهَرُوا. عَلَى ٱلطُّرُقِ يَرْعَوْنَ وَفِي كُلِّ ٱلْهِضَابِ مَرْعَاهُمْ. انظر أيضًا: إشعياء 42:7إشعياء 42:16بطرس الأولى 2:9لَا يَجُوعُونَ وَلَا يَعْطَشُونَ، وَلَا يَضْرِبُهُمْ حَرٌّ وَلَا شَمْسٌ، لِأَنَّ ٱلَّذِي يَرْحَمُهُمْ يَهْدِيهِمْ وَإِلَى يَنَابِيعِ ٱلْمِيَاهِ يُورِدُهُمْ. انظر أيضًا: الرؤيا 7:16-17متى 5:6حزقيال 34:23وَأَجْعَلُ كُلَّ جِبَالِي طَرِيقًا، وَمَنَاهِجِي تَرْتَفِعُ. انظر أيضًا: إشعياء 11:16لوقا 3:4-5إشعياء 35:8-10هَؤُلَاءِ مِنْ بَعِيدٍ يَأْتُونَ، وَهَؤُلَاءِ مِنَ ٱلشَّمَالِ وَمِنَ ٱلْمَغْرِبِ، وَهَؤُلَاءِ مِنْ أَرْضِ سِينِيمَ». انظر أيضًا: إشعياء 43:5-6المزامير 22:27زكريا 8:20-23تَرَنَّمِي أَيَّتُهَا ٱلسَّمَاوَاتُ، وَٱبْتَهِجِي أَيَّتُهَا ٱلْأَرْضُ. لِتُشِدِ ٱلْجِبَالُ بِٱلتَّرَنُّمِ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ عَزَّى شَعْبَهُ، وَعَلَى بَائِسِيهِ يَتَرَحَّمُ. انظر أيضًا: إشعياء 44:23إشعياء 51:3المزامير 96:11-13وَقَالَتْ صِهْيَوْنُ: «قَدْ تَرَكَنِي ٱلرَّبُّ، وَسَيِّدِي نَسِيَنِي». انظر أيضًا: إشعياء 40:27رومية 11:1-5مراثي إرميا 5:20«هَلْ تَنْسَى ٱلْمَرْأَةُ رَضِيعَهَا فَلَا تَرْحَمَ ٱبْنَ بَطْنِهَا؟ حَتَّى هَؤُلَاءِ يَنْسَيْنَ، وَأَنَا لَا أَنْسَاكِ. انظر أيضًا: المزامير 103:13إشعياء 44:21متى 7:11هُوَذَا عَلَى كَفَّيَّ نَقَشْتُكِ. أَسْوَارُكِ أَمَامِي دَائِمًا. انظر أيضًا: حجي 2:23إشعياء 60:18إشعياء 62:6قَدْ أَسْرَعَ بَنُوكِ. هَادِمُوكِ وَمُخْرِبُوكِ مِنْكِ يَخْرُجُونَ. انظر أيضًا: إشعياء 51:13إشعياء 62:5حزقيال 28:24اِرْفَعِي عَيْنَيْكِ حَوَالَيْكِ وَٱنْظُرِي. كُلُّهُمْ قَدِ ٱجْتَمَعُوا، أَتَوْا إِلَيْكِ. حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، إِنَّكِ تَلْبَسِينَ كُلَّهُمْ كَحُلِيٍّ، وَتَتَنَطَّقِينَ بِهِمْ كَعَرُوسٍ. انظر أيضًا: إشعياء 54:1-3إشعياء 61:10إشعياء 66:12-13إِنَّ خِرَبَكِ وَبَرَارِيَّكِ وَأَرْضَ خَرَابِكِ، إِنَّكِ تَكُونِينَ ٱلْآنَ ضَيِّقَةً عَلَى ٱلسُّكَّانِ، وَيَتَبَاعَدُ مُبْتَلِعُوكِ. انظر أيضًا: زكريا 10:10إشعياء 54:1-2إرميا 30:18-19يَقُولُ أَيْضًا فِي أُذُنَيْكِ بَنُو ثُكْلِكِ: ضَيِّقٌ عَلَيَّ ٱلْمَكَانُ. وَسِّعِي لِي لِأَسْكُنَ. انظر أيضًا: يشوع 17:14-16إشعياء 51:3غلاطية 4:26-28فَتَقُولِينَ فِي قَلْبِكِ: مَنْ وَلَدَ لِي هَؤُلَاءِ وَأَنَا ثَكْلَى، وَعَاقِرٌ مَنْفِيَّةٌ وَمَطْرُودَةٌ؟ وَهَؤُلَاءِ مَنْ رَبَّاهُمْ؟ هَأَنَذَا كُنْتُ مَتْرُوكَةً وَحْدِي. هَؤُلَاءِ أَيْنَ كَانُوا؟». انظر أيضًا: إرميا 31:15-17متى 24:29-30إشعياء 1:8هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: «هَا إِنِّي أَرْفَعُ إِلَى ٱلْأُمَمِ يَدِي وَإِلَى ٱلشُّعُوبِ أُقِيمُ رَايَتِي، فَيَأْتُونَ بِأَوْلَادِكِ فِي ٱلْأَحْضَانِ، وَبَنَاتُكِ عَلَى ٱلْأَكْتَافِ يُحْمَلْنَ. انظر أيضًا: لوقا 13:29المزامير 86:9إشعياء 14:2وَيَكُونُ ٱلْمُلُوكُ حَاضِنِيكِ وَسَيِّدَاتُهُمْ مُرْضِعَاتِكِ. بِٱلْوُجُوهِ إِلَى ٱلْأَرْضِ يَسْجُدُونَ لَكِ، وَيَلْحَسُونَ غُبَارَ رِجْلَيْكِ، فَتَعْلَمِينَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي لَا يَخْزَى مُنْتَظِرُوهُ». انظر أيضًا: إشعياء 60:14إشعياء 60:16إشعياء 60:3هَلْ تُسْلَبُ مِنَ ٱلْجَبَّارِ غَنِيمَةٌ؟ وَهَلْ يُفْلِتُ سَبْيُ ٱلْمَنْصُورِ؟ انظر أيضًا: لوقا 11:21-22المزامير 124:6-7متى 12:29فَإِنَّهُ هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: «حَتَّى سَبْيُ ٱلْجَبَّارِ يُسْلَبُ، وَغَنِيمَةُ ٱلْعَاتِي تُفْلِتُ. وَأَنَا أُخَاصِمُ مُخَاصِمَكِ وَأُخَلِّصُ أَوْلَادَكِ، انظر أيضًا: إشعياء 54:15-17إشعياء 35:4إشعياء 41:11-12وَأُطْعِمُ ظَالِمِيكِ لَحْمَ أَنْفُسِهِمْ، وَيَسْكَرُونَ بِدَمِهِمْ كَمَا مِنْ سُلَافٍ، فَيَعْلَمُ كُلُّ بَشَرٍ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ مُخَلِّصُكِ، وَفَادِيكِ عَزِيزُ يَعْقُوبَ». انظر أيضًا: إشعياء 9:20إشعياء 41:14-20إشعياء 9:4
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)18 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
إشعياء 49:1
Ver. 1. Give. This fresh discourse continues to C. lvi. 9. relating to the Messias, who is introduced speaking to all the world. Acts xiii. 47. and 2 Cor. vi. 2. Some apply a part to Cyrus, Isaias, or the Baptist, as to his figures. C. --- The prophet has foretold the conversion of the Gentiles, as he now does, like an evangelist.
S. Jer. --- Many Jews will embrace the gospel at the end of time. W.
↑ 1إشعياء 49:2
Ver. 2. Sword, penetrating the very soul, (Heb. iv. 12.) and slaying the wicked.
Apoc. i. 16. and 2 Thess. ii. 8. Without Christ, his ministers can apply this sword to little purpose. Cyrus cut asunder the bonds of the captives by his decree. C. --- Grotius improperly explains all of Isaias.
Houbigant.
↑ 2إشعياء 49:3
Ver. 3. Glory. In the Church, God is adored in spirit and truth. Isaias is ordered thus to address the Israelites.
↑ 3إشعياء 49:4
Ver. 4. God. He will reward the labours of his ministers, though the people be obstinate. The prophets and our Saviour frequently complain. C. lxv. 2. Mar. ix.
18.
↑ 4إشعياء 49:5
Ver. 5. Will not. Heb. Sept. &c. "to be gathered." H. --- The original text, independent of the Masorets, may have the sense of the Vulg. Yet there are other proofs of the synagogue's rejection. C. --- Prot. "though Israel be not gathered, yet," &c. Margin, or "that Israel may be gathered, and I may," &c. H.
↑ 5إشعياء 49:6
Ver. 6. Earth. S. Paul, explains this of Christ, (Acts xiii.) who said, Go teach all nations. Mat.
xxviii. Isaias was one of his first preachers.
↑ 6إشعياء 49:7
Ver. 7. Despised, Christ, Cyrus, or Isaias; though it refer chiefly to our Saviour.
↑ 7إشعياء 49:9
Ver. 9. Ways. The captives shall find every convenience. C.
↑ 9إشعياء 49:12
Ver. 12. South. Heb. Sinim; (H.) China, (S. Jer.) or rather Sin, or Pelusium, and Sinai, in Egypt and Arabia. Sept. "Persians." C.
↑ 12إشعياء 49:14
Ver. 14. Sion, the Jews, who will at last be converted in great numbers.
Houbigant.
↑ 14إشعياء 49:16
Ver. 16. Hands, which were nailed to the cross. Sept. "I have delineated thy walls on my hands, and thou art before me always." H. --- The Assyrians wore such characters on their hands or necks. Lucian. Lev. xix. 28. C. --- Christ will always love his Church, which is of all times and nations. W.
↑ 16إشعياء 49:17
Ver. 17. Of thee. Sanballat, &c. shall yield to Zorobabel, Nehemias, &c.
↑ 17إشعياء 49:19
Ver. 19. Inhabitants. The country was better peopled, (C.) and Jerusalem enlarged under the Machabees. Jos. Bel. v. 6.
↑ 19إشعياء 49:20
Ver. 20. Barrenness, of which thou complainest. He alludes to the captives who returned, and to Christian converts. M.
↑ 20إشعياء 49:22
Ver. 22. Shoulders. Thus the Syrians commonly carried children astride.
Cotovic. xiv.
↑ 22إشعياء 49:23
Ver. 23. Nurses. The Persian kings favoured the captives. The greatest monarchs bow before the prelates of the Church, (M.) and kiss the Pope's toe.
They venerate relics, (H.) and greatly enrich the Church. C.
↑ 23إشعياء 49:24
Ver. 24. Strong. Can I force the Babylonians to yield? Surely, and the devil also.
Lu. xi. 21. ---
Mighty. Heb. "just," in lawful war. Sept. "unjustly."
↑ 24إشعياء 49:26
Ver. 26. Flesh. They shall attack one another. C. --- Neriglissor slew Evilmerodac. Beros. c.
Ap. i. --- Gobrias and Gadatas betrayed and killed Baltassar. Xenoph. iv. 5. and 7. C. --- In their fury they shall tear their own flesh. M.
↑ 26الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص