মার্ক · IRV-BN
মার্ক
10
বাইবেলের পাঠকৃত্রিম কণ্ঠ (AI)
যীশু সেই জায়গা ছেড়ে যিহূদিয়াতে ও যর্দ্দন নদীর অন্য পারে এলেন; এবং তাঁর কাছে আবার লোক আসতে লাগলো এবং তিনি নিজের নিয়ম অনুসারে আবার তাদেরকে শিক্ষা দিতে লাগলেন। আরও দেখুন: যোহন 10:40মার্ক 6:34মার্ক 4:2তখন ফরীশীরা পরীক্ষা করার জন্য তাঁর কাছে এসে যীশুকে জিজ্ঞাসা করলো একজন স্বামীর তার স্ত্রীকে ছেড়ে দেওয়া কি উচিত? আরও দেখুন: ১ করিন্থীয় 7:10-11লূক 11:53-54মথি 23:13তিনি তাদের উত্তর দিলেন, মোশি তোমাদেরকে কি আদেশ দিয়েছেন? আরও দেখুন: যিশাইয় 8:20গালাতীয় 4:21যোহন 5:39তারা বলল, ত্যাগপত্র লিখে নিজের স্ত্রীকে ছেড়ে দেবার অনুমতি মোশি দিয়েছেন। আরও দেখুন: দ্বিতীয় বিবরণ 24:1-4মথি 5:31-32মথি 19:7যীশু তাদেরকে বললেন, তোমাদের মন কঠিন বলেই মোশি এই আদেশ লিখেছেন; আরও দেখুন: মথি 19:8নহিমিয় 9:16-17প্রেরিত 7:51কিন্তু সৃষ্টির প্রথম থেকে ঈশ্বর পুরুষ ও স্ত্রী করে তাদের বানিয়েছেন; আরও দেখুন: আদিপুস্তক 1:27আদিপুস্তক 5:2আদিপুস্তক 1:1এই জন্য মানুষ তার বাবা ও মাকে ত্যাগ করে নিজের স্ত্রীতে আসক্ত হবে। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 2:24মথি 19:5-6ইফিষীয় 5:31“আর তারা দুইজন এক দেহ হবে, সুতরাং তারা আর দুই নয়, কিন্তু এক দেহ।” আরও দেখুন: ইফিষীয় 5:28আদিপুস্তক 2:24১ করিন্থীয় 6:16অতএব ঈশ্বর যাদেরকে এক করেছেন মানুষ যেন তাদের আলাদা না করে। আরও দেখুন: রোমীয় 7:1-3শিষ্যেরা ঘরে এসে আবার সেই বিষয়ে যীশুকে জিজ্ঞাসা করলেন। আরও দেখুন: মার্ক 9:33মার্ক 4:10মার্ক 9:28তিনি তাদেরকে বললেন, যে কেউ নিজের স্ত্রীকে ছেড়ে দিয়ে অন্য স্ত্রীকে বিয়ে করে, সে তার সঙ্গে ব্যভিচার করে; আরও দেখুন: রোমীয় 7:3মথি 19:9১ করিন্থীয় 7:10-11আর স্ত্রী যদি নিজের স্বামীকে ছেড়ে অন্য আর একজন পুরুষকে বিয়ে করে, তবে সেও ব্যভিচার করে। আরও দেখুন: ১ করিন্থীয় 7:11১ করিন্থীয় 7:13পরে লোকেরা কতগুলো শিশুকে যীশুর কাছে আনলো, যেন তিনি তাদেরকে ছুতে পারেন কিন্তু শিষ্যরা তাদের ধমক দিলেন। আরও দেখুন: মথি 19:13-15লূক 18:15-17দ্বিতীয় বিবরণ 31:12-13যখন যীশু তা দেখে রেগে গেলেন, আর শিষ্যদের কে বললেন, শিশুদের আমার কাছে আসতে দাও, বারণ করো না; কারণ ঈশ্বরের রাজ্য এই রকম লোকদেরই। আরও দেখুন: মথি 19:14মথি 18:4মথি 18:10আমি তোমাদের সত্য বলছি, যে কেউ শিশুর মতো হয়ে ঈশ্বরের রাজ্য গ্রহণ না করে, তবে সে কখনই ঈশ্বরের রাজ্যে প্রবেশ করতে পারবে না। আরও দেখুন: মথি 18:3লূক 18:17যোহন 3:3-6পরে যীশু শিশুদের কোলে তুলে নিলেন ও তাদের মাথার উপরে হাত রেখে আশীর্বাদ করলেন। আরও দেখুন: মার্ক 9:36যিশাইয় 40:11যোহন 21:15-17পরে যখন তিনি আবার বের হয়ে পথ দিয়ে যাচ্ছিলেন, একজন লোক দৌড়ে এসে তাঁর সামনে হাঁটু গেড়ে বিনীত ভাবে জিজ্ঞাসা করলেন হে সৎগুরু, অনন্ত জীবন পেতে হোলে আমাকে কি কি করতে হবে? আরও দেখুন: মথি 19:16-30লূক 18:18-30রোমীয় 2:7যীশু তাকে বললেন, আমাকে সৎ কেন বলছো? ঈশ্বর ছাড়া আর কেউ সৎ নয়। আরও দেখুন: লূক 18:19মথি 19:17রোমীয় 3:12তুমি আদেশগুলি জান, “মানুষ খুন করো না, ব্যভিচার করো না, চুরি করো না, মিথ্যা সাক্ষ্য দিও না, ঠকিও না, তোমার বাবা মাকে সম্মান করো”। আরও দেখুন: যাত্রাপুস্তক 20:12-17রোমীয় 13:9যাকোব 2:11সেই লোকটি তাঁকে বলল, হে গুরু, ছোট্ট বয়স থেকে এই সব নিয়ম আমি মেনে আসছি। আরও দেখুন: যিহিষ্কেল 33:31-32২ তীমথিয় 3:5ফিলিপীয় 3:6যীশু তার দিকে ভালবেসে তাকালেন এবং বললেন, একটি বিষয়ে তোমার অভাব আছে, যাও, তোমার যা কিছু আছে, বিক্রি করে গরিবদের দান কর, তাতে স্বর্গে তুমি ধন পাবে; আর এস, আমাকে অনুসরণ কর। আরও দেখুন: মথি 6:19-21প্রকাশিত বাক্য 2:4১ তীমথিয় 6:17-19এই কথায় সেই লোকটি হতাশ হয়ে চলে গেল, কারণ তার অনেক সম্পত্তি ছিল। আরও দেখুন: ১ যোহন 2:15-16১ তীমথিয় 6:9-10লূক 12:15তারপর যীশু চারিদিকে তাকিয়ে নিজের শিষ্যদের বললেন, যারা ধনী তাদের পক্ষে ঈশ্বরের রাজ্যে ঢোকা অনেক কঠিন! আরও দেখুন: ১ করিন্থীয় 1:26যাকোব 2:5লূক 18:24তাঁর কথা শুনে শিষ্যরা অবাক হয়ে গেলো; কিন্তু যীশু আবার তাদের বললেন, সন্তানেরা যারা ধন সম্পত্তিতে নির্ভর করে, তাদের পক্ষে ঈশ্বরের রাজ্যে ঢোকা অনেক কঠিন! আরও দেখুন: হিতোপদেশ 11:28যাকোব 5:1-3১ তীমথিয় 6:17ঈশ্বরের রাজ্যে ধনী মানুষের ঢোকার থেকে সুচের ছিদ্র দিয়ে উটের যাওয়া সোজা। আরও দেখুন: মথি 19:24-25লূক 18:25মথি 23:24তখন তারা খুব অবাক হয়ে বললেন, “তবে কে রক্ষা পেতে পারে?” আরও দেখুন: প্রেরিত 16:31রোমীয় 10:9-13২ করিন্থীয় 11:23যীশু তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন এটা মানুষের কাছে অসম্ভব, কিন্তু ঈশ্বরের কাছে অসম্ভব নয়, কারণ ঈশ্বরের কাছে সবই সম্ভব। আরও দেখুন: যিরমিয় 32:27মথি 19:26ইয়োব 42:2তখন পিতর তাঁকে বললেন, দেখুন, আমরা সব কিছু ছেড়ে আপনার অনুসরণকারী হয়েছি। আরও দেখুন: মথি 19:27-30মার্ক 1:16-20লূক 14:33যীশু বললেন, আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এমন কেউ নেই, যে আমার জন্য ও আমার সুসমাচার প্রচারের জন্য তার ঘরবাড়ি, ভাই বোনদের, মা বাবাকে, ছেলে-মেয়েকে, জমিজায়গা ছেড়েছে কিন্তু এই পৃথিবীতে থাকাকালীন সে তার শতগুণ কি ফিরে পাবে না; আরও দেখুন: ১ করিন্থীয় 9:23মথি 5:10-11প্রকাশিত বাক্য 2:3সে তার ঘরবাড়ি, ভাই, বোন, মা, ছেলেমেয়ে ও জমিজমা, সবই ফিরে পাবে এবং আগামী দিনের অনন্ত জীবন পাবে। আরও দেখুন: ফিলিপীয় 3:8লূক 18:30২ করিন্থীয় 6:10কিন্তু অনেকে এমন লোক যারা প্রথম, তারা শেষে পড়বে এবং যারা শেষের, তারা প্রথম হবে। যীশু তৃতীয় বার নিজের মৃত্যুর বিষয়ে বললেন। আরও দেখুন: মথি 19:30লূক 13:30মথি 20:16একদিনের তারা, যিরূশালেমের পথে যাচ্ছিলেন এবং যীশু তাদের আগে আগে যাচ্ছিলেন, তখন শিষ্যরা অবাক হয়ে গেল; আর যারা পিছনে আসছিল, তারা ভয় পেলো। পরে তিনি আবার সেই বারো জনকে নিয়ে নিজের ওপর যা যা ঘটনা ঘটবে, তা তাদের বোলতে লাগলেন। আরও দেখুন: মথি 20:17-19লূক 18:31-34লূক 9:51তিনি বললেন, দেখ, আমরা যিরূশালেমে যাচ্ছি, আর মনুষ্যপুত্র প্রধান যাজকদের ও ব্যবস্থার শিক্ষকদের হাতে সমর্পিত হবেন, তারা তাঁকে মৃত্যুদন্ডের জন্য দোষী করবে এবং অইহূদির হাতে তাঁকে তুলে দেবে। আরও দেখুন: মথি 20:17-19মথি 27:2প্রেরিত 13:27আর তারা তাঁকে ঠাট্টা করবে, তাঁর মুখে থুথু দেবে, তাঁকে চাবুক মারবে ও মেরে ফেলবে; আর তিনদিন পরে তিনি আবার বেঁচে উঠবেন। আরও দেখুন: মথি 16:21মার্ক 14:65মথি 26:67পরে সিবদিয়ের দুই ছেলে যাকোব ও যোহন, তাঁর কাছে এসে বললেন, হে গুরু আমাদের ইচ্ছা এই, আমরা আপনার কাছে যা চাইবো, আপনি তা আমাদের জন্য করবেন। আরও দেখুন: মথি 20:20-28২ শমূয়েল 14:4-11মার্ক 14:33তিনি বললেন, তোমাদের ইচ্ছা কি? তোমাদের জন্য আমি কি করব? আরও দেখুন: যোহন 15:7১ রাজাবলি 3:5-15মার্ক 10:51তারা উত্তরে বলল, আমাদেরকে এই আশীর্বাদ করুন, আপনি যখন রাজা ও মহিমান্বিত হবেন তখন আমদের একজন আপনার ডান দিকে, আর একজন আপনার বাম দিকে বসতে পারি। আরও দেখুন: মথি 19:28সামসঙ্গীত 110:1মার্ক 16:19যীশু তাদের বললেন, তোমরা কি চাইছ তোমরা তা জানো না। আমি যে পেয়ালায় পান করি, তাতে কি তোমরা পান করতে পার এবং আমি যে বাপ্তিষ্মের বাপ্তিষ্ম নেই, তাতে কি তোমরা বাপ্তিষ্ম নিতে পার? আরও দেখুন: লূক 12:50মথি 20:21-22যোহন 18:11তারা বলল পারি। যীশু তাদেরকে বললেন, আমি যে পেয়ালায় পান করি, তাতে তোমরা পান করবে এবং আমি যে বাপ্তিষ্মের বাপ্তিষ্ম নেই, তাতে তোমরাও বাপ্তিষ্ম নেবে; আরও দেখুন: প্রকাশিত বাক্য 1:9প্রেরিত 12:2যোহন 17:14কিন্তু যাদের জন্য জায়গা তৈরী করা হয়েছে, তাদের ছাড়া আর কাউকেও আমার ডান পাশে কি বাম পাশে বসতে দেওয়ার আমার অধিকার নেই। আরও দেখুন: মথি 20:23মথি 25:34যোহন 17:24এই কথা শুনে অন্য দশ জন যাকোব ও যোহনের উপর রেগে যেতে লাগলো। আরও দেখুন: মথি 20:24রোমীয় 12:10হিতোপদেশ 13:10কিন্তু যীশু তাদেরকে কাছে ডেকে বললেন, তোমরা জান, অইহূদিদের ভিতরে যারা শাসনকর্ত্তা বলে পরিচিত, তারা তাদের মনিব হয় এবং তাদের ভেতরে যারা মহান, তারা তাদের উপরে কর্তৃত্ব করে। আরও দেখুন: ১ পিতর 5:3লূক 22:25মথি 20:25তোমাদের মধ্যে সেরকম নয়; কিন্তু তোমাদের মধ্য যে কেউ মহান হতে চায়, সে তোমাদের সেবক হবে। আরও দেখুন: মথি 23:8-12লূক 14:11মার্ক 9:35এবং তোমাদের মধ্য যে কেউ প্রধান হতে চায়, সে সকলের দাস হবে। কারণ মনুষ্যপুত্র জগতে সেবা পেতে আসেনি, কিন্তু অপরের সেবা করতে এসেছে এবং মানুষের জন্য নিজের জীবন মুক্তির মূল্য হিসাবে দিতে এসেছেন। আরও দেখুন: মথি 20:28ফিলিপীয় 2:5-8২ করিন্থীয় 8:9পরে তাঁরা যিরীহোতে এলেন। আর যীশু যখন নিজের শিষ্যদের ও অনেক লোকের সঙ্গে যিরীহো থেকে বের হয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তীময়ের ছেলে বরতীময় নামে একজন অন্ধ ভিখারী পথের পাশে বসেছিল। আরও দেখুন: লূক 18:35মথি 20:29-34যোহন 9:8সে যখন নাসরতীয় যীশুর কথা শুনতে পেলো, তখন চেঁচিয়ে বলতে লাগলো হে যীশু, দায়ূদ-সন্তান, আমাদের প্রতি দয়া করুন। আরও দেখুন: মার্ক 1:24মথি 9:27মথি 15:22তখন অনেক লোক চুপ করো চুপ করো বলে তাকে ধমক দিল; কিন্তু সে আরও জোরে চেঁচাতে লাগলো, হে দায়ূদ-সন্তান, আমার ওপর দয়া করুন। আরও দেখুন: মার্ক 7:26-29যিরমিয় 29:13আদিপুস্তক 32:24-28তখন যীশু থেমে বললেন, ওকে ডাক; তাতে লোকেরা সেই অন্ধকে ডেকে বলল, সাহস কর, ওঠ, যীশু তোমাকে ডাকছেন। আরও দেখুন: লূক 18:40মথি 20:32-34সামসঙ্গীত 86:15তখন সে নিজের কাপড় ফেলে লাফ দিয়ে উঠে যীশুর কাছে গেল। আরও দেখুন: ফিলিপীয় 3:7-9ইব্রীয় 12:1যীশু তাকে বললেন, তুমি কি চাও? আমি তোমার জন্য কি করব? অন্ধ তাঁকে বলল, হে গুরুদেব, আমি দেখতে চাই। আরও দেখুন: লূক 18:41-43মার্ক 10:36২ বংশাবলি 1:7যীশু তাকে বললেন, চলে যাও, তোমার বিশ্বাস তোমাকে সুস্থ করল। তাতে সে তক্ষুনি দেখতে পেল এবং পথ দিয়ে তাঁর পেছনে পেছনে চলতে লাগলো। আরও দেখুন: মথি 9:22প্রেরিত 26:18মার্ক 5:34
আরও দেখুন: ক্রস-রেফারেন্স OpenBible.info (CC BY) থেকে, আংশিকভাবে Treasury of Scripture Knowledge (পাবলিক ডোমেইন) থেকে নেওয়া।
ধ্যান
এই অংশের জন্য এখনো কোনো পর্যালোচিত ধ্যান নেই।
টীকা · হেডক (১৮৫৯, পাবলিক ডোমেইন)15টি টীকা
টীকা ইংরেজিতে ফা. জর্জ লিও হেডকের ঊনবিংশ শতাব্দীর ক্যাথলিক ভাষ্য, যেমন প্রকাশিত হয়েছিল।
এই টীকাগুলো তাদের সময়ের বিতর্ক বহন করে: কিছু টীকা ইহুদি জনগণ বা অন্য খ্রীষ্টভক্তদের সম্পর্কে কঠোর ভাষায় কথা বলে। আজ মণ্ডলী ভিন্ন শিক্ষা দেয়: খ্রীষ্টের মৃত্যুর জন্য ইহুদি জনগণকে দোষ দেওয়া যায় না (নস্ত্রা এতাতে ৪; ধর্মশিক্ষা ৫৯৭–৫৯৮), আর অন্য সম্প্রদায়ের খ্রীষ্টভক্তেরা প্রভুতে আমাদের ভাইবোন (উনিতাতিস রেদিন্তেগ্রাৎসিও ৩)। খ্রীষ্টীয় ঐক্য
মার্ক 10:4
Ver. 4. Moses permitted the injured husband to send away his wife, declaring that he had repudiated her. See Deut. xxiv. 1.
↑ 4মার্ক 10:5
Ver. 5. Because of the hardness of their hearts, and to prevent the excesses they would otherwise have committed with regard to their wives. V.
↑ 5মার্ক 10:6
Ver. 6. But from the beginning of the world it was not thus; for then God only formed one man and one woman, that they might be exclusively and invariably attached to each other.
↑ 6মার্ক 10:7
Ver. 7. Hence it is written, (Gen. ii. 24, and Matt. xix. 5.) A man shall leave father and mother, and adhere to his wife.
↑ 7মার্ক 10:14
Ver. 14. Unless we are possessed of the innocence and purity of little children, we cannot enter the kingdom of heaven. By the kingdom of heaven, we may here understand the truths of the gospel; for as a child never contradicts its teachers, nor opposes to them vain reasonings and empty words, but faithfully and readily receives their instructions, and with fear obeys them; so must we implicitly obey, and without any, the least, opposition, receive the word of the Lord. Ven. Bede.
↑ 14মার্ক 10:18
Ver. 18. None is good. Of himself, entirely and essentially, but God alone: men may be good also, but only by a participation of God's goodness. Ch.
↑ 18মার্ক 10:20
Ver. 20. We must recollect, that to the faithful observers of the Mosaic law, not only present goods were given, but the happiness of a future life promised.
Hence our Lord with reason inquired, whether he had kept the commandments. The innocent life of this young man is deserving of our imitation. Ven. Bede.
↑ 20মার্ক 10:21
Ver. 21. Loved him. We need understand no more by this, than that Christ gave him some marks of his tenderness for him, and for all men by his kind instructions, and invitations to a good and perfect life. Wi. — It is worthy of inquiry, how that could happen which the evangelist here mentions, how Jesus could love this young man; when, as it is here related, he did not follow the admonitions given him by Jesus Christ. The reason is, Christ loved him for his past behaviour, and his strict observance of the old law. S. Chrys. in S. Thom.
Cat. aur.
↑ 21মার্ক 10:28
Ver. 28. Although S. Peter had left but few things, he still calls them his all. For small things have power of attaching us to them, and of exciting our passions; therefore he that forsakes his small possessions, shall be a partaker of the blessings of Jesus Christ. Theophylactus.
↑ 28মার্ক 10:32
Ver. 32. Christ goes before, to shew his eagerness to suffer the ignominies and torments of his approaching passion, for our salvation. Theophy. — But the disciples being already forewarned of what their Master was to suffer from the high priest and Scribes, went along the road to Jerusalem, with silent fear and trepidation, either lest they should be put to death with him, or lest he, whose life and doctrines they enjoyed, should fall into the hands of his enemies. But our kind Redeemer, foreseeing that the minds of his disciples were disturbed, comforts them with the assurance of his resurrection. Ven. Bede.
↑ 32মার্ক 10:35
Ver. 35. S. Matt. (xx. 20.) says it was their mother, Salome, but probably at their solicitation, or at least with their connivance and consent.
↑ 35মার্ক 10:42
Ver. 42. Who seem to rule over the Gentiles, &c. See Matt. xx. 25, and Luke xxii.
25. Wi.
↑ 42মার্ক 10:43
Ver. 43. In vain then do men either seek for immoderate power, or sigh after human greatness; for, not power, but humility, is the sure and only path to the summit of perfection. He then proves to them by his own example, that if they would not believe his words, they might at least learn by his example. Ven.
Bede.
↑ 43মার্ক 10:46
Ver. 46. Bartimæus is a Syriac word, and signifies, son of Timæus.
↑ 46মার্ক 10:51
Ver. 51. Let us endeavour sedulously to imitate the good example of this blind man, who did not ask for honours, riches, or other worldly advantages, but only that he might receive his sight; that he might behold the light with the blessed angels, to which faith alone can conduct us. Ven. Bede. — In this worse than Cimmerian darkness, how few are found, who pray as they ought for this all-necessary light of faith!!!
===================
↑ 51লাইসেন্স: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · কৃতজ্ঞতা ও লাইসেন্স