
Éxodo · BLM
Éxodo
21
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
“Estas son las ordenanzas que pondrás delante de ellos: Ver también: Deuteronomio 4:14Deuteronomio 6:20Éxodo 24:3-4“Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada. Ver también: Deuteronomio 15:12-15Deuteronomio 15:18Éxodo 12:44Si entra solo, saldrá solo. Si está casado, su mujer saldrá con él. Ver también: Deuteronomio 15:12-14Si su amo le da una esposa y ella le da hijos o hijas, la esposa y sus hijos serán de su amo, y él saldrá solo. Pero si el siervo dice claramente: ‘Amo a mi amo, a mi mujer y a mis hijos; no saldré libre’, Ver también: 2 Corintios 5:14-15Deuteronomio 15:16-17Isaías 26:13entonces su amo lo llevará ante Dios, y lo acercará a la puerta o al poste de la puerta, y su amo le horadará la oreja con un punzón, y le servirá para siempre. Ver también: Deuteronomio 15:17Levítico 25:40Deuteronomio 19:17-18“Si un hombre vende a su hija para que sea sierva, ella no saldrá libre como salen los siervos varones. Ver también: Nehemías 5:5Éxodo 21:2-3Si no agrada a su amo, quien la había tomado para sí, entonces él permitirá que sea rescatada. No tendrá derecho a venderla a un pueblo extranjero, ya que la ha tratado con engaño. Ver también: Deuteronomio 20:7Jueces 14:3Deuteronomio 21:11-14Si la desposa con su hijo, la tratará según el derecho de las hijas. Si toma otra esposa para sí, no disminuirá a la primera su alimento, su ropa ni sus derechos conyugales. Ver también: 1 Corintios 7:1-6Si no hace estas tres cosas por ella, entonces ella podrá salir libre sin pagar dinero. “El que golpee a un hombre de modo que muera, será ciertamente condenado a muerte; Ver también: Génesis 9:6Mateo 26:52Números 35:30-31pero si no fue premeditado, sino que Dios permitió que cayera en sus manos, entonces te designaré un lugar al cual podrá huir. Ver también: Josué 20:2-91 Samuel 24:18Deuteronomio 19:1-13Si un hombre actúa con presunción contra su prójimo para matarlo con alevosía, lo sacarás incluso de mi altar para que muera. Ver también: 1 Reyes 2:28-34Hebreos 10:261 Reyes 1:50-51“El que golpee a su padre o a su madre será condenado a muerte. Ver también: Proverbios 30:171 Timoteo 1:9Proverbios 30:11“El que secuestre a una persona y la venda, o si es hallada en sus manos, será condenado a muerte. Ver también: Deuteronomio 24:71 Timoteo 1:10Génesis 37:28“El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte. Ver también: Proverbios 20:20Marcos 7:10-11Mateo 15:3-6“Si unos hombres riñen y uno golpea al otro con una piedra o con el puño, y este no muere, sino que queda confinado en cama; Ver también: Éxodo 21:202 Samuel 14:6Éxodo 2:13si se levanta de nuevo y puede caminar apoyado en su bastón, entonces el que lo golpeó quedará libre de culpa; solamente le pagará por el tiempo perdido y se encargará de que sea curado por completo. Ver también: 2 Samuel 3:29Zacarías 8:4“Si un hombre golpea a su siervo o a su sierva con una vara, y este muere bajo su mano, el amo será ciertamente castigado. Ver también: Proverbios 29:19Deuteronomio 19:21Génesis 4:24Sin embargo, si el siervo sobrevive uno o dos días, no será castigado, porque el siervo es propiedad suya. Ver también: Levítico 25:44-46“Si unos hombres pelean y golpean a una mujer embarazada de modo que dé a luz prematuramente, pero no se produce ninguna desgracia mayor, el culpable será multado conforme a lo que le imponga el marido de la mujer y lo que determinen los jueces. Ver también: Deuteronomio 22:18-19Éxodo 21:30Deuteronomio 16:18Pero si se produce una desgracia, entonces pagarás vida por vida, Ver también: Deuteronomio 19:21Números 35:31Levítico 24:19ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, Ver también: Mateo 7:2Deuteronomio 19:21Mateo 5:38-40quemadura por quemadura, herida por herida, contusión por contusión. “Si un hombre golpea el ojo de su siervo o de su sierva y lo destruye, lo dejará ir libre a cambio de su ojo. Ver también: Éxodo 21:20Deuteronomio 16:19Efesios 6:9Y si le hace saltar un diente a su siervo o a su sierva, lo dejará ir libre a cambio de su diente. “Si un buey acornea a un hombre o a una mujer de modo que muera, el buey será apedreado y su carne no se comerá; pero el dueño del buey quedará libre de culpa. Ver también: Éxodo 21:32Levítico 20:15-16Génesis 9:5-6Pero si el buey tenía la costumbre de acornear en el pasado, y su dueño había sido advertido pero no lo mantuvo encerrado, y el buey mata a un hombre o a una mujer, el buey será apedreado y su dueño también será condenado a muerte. Ver también: Deuteronomio 21:1-9Si se le impone un rescate, deberá dar por la redención de su vida todo lo que se le imponga. Ver también: Éxodo 21:22Éxodo 30:12Números 35:31-33Ya sea que haya acorneado a un hijo o a una hija, se procederá con él según esta misma ordenanza. Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño pagará treinta siclos de plata al amo de estos, y el buey será apedreado. Ver también: Zacarías 11:12-13Mateo 26:15Mateo 27:3-9“Si un hombre destapa un pozo, o si cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno, Ver también: Eclesiastés 10:8Jeremías 18:20Salmos 9:15el dueño del pozo pagará el daño. Dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo. Ver también: Éxodo 22:14Éxodo 22:6Éxodo 21:29-30“Si el buey de un hombre hiere al buey de su prójimo de modo que muera, venderán el buey vivo y se repartirán el dinero; y también se repartirán el animal muerto. Pero si era notorio que el buey tenía la costumbre de acornear en el pasado y su dueño no lo había mantenido encerrado, ciertamente pagará buey por buey, y el animal muerto será suyo.
Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).
Reflexiones
Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.
Notas · Haydock (1859, dominio público)18 notas
Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.
Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos
Éxodo 21:1
Ver. 1. Judgments, or laws directing the civil conduct of the Israelites. M.
↑ 1Éxodo 21:2
Ver. 2. Servant, or slave. A man might sell himself and his children. But if they were females, under age, God prescribes how they are to be treated, v. 7. ---
Six years: in case he were brought immediately after the expiration of the Sabbatic law: none could be detained for a longer period.
If a person lost his liberty in the fourth year after the general release, he would recover it in the space of two or three years at latest. H. Bonfrere.
↑ 2Éxodo 21:3
Ver. 3. Raiment. Hebrew Gaph may signify also the body. "If he come (with his body) alone, let him so depart." Sept. C.
↑ 3Éxodo 21:6
Ver. 6. To the gods: Elohim. That is, to the judges, or magistrates, authorized by God. Ch. --- In a matter of such consequence, great deliberation was requisite. --- Posts, of his own house. This ceremony tended to punish the slave for neglecting his liberty, and shewed, that he should not pass the threshold any more without his master's leave. --- For ever; till the year of Jubilee, when all the Hebrews were to be set free. Lev. xxv. 40. M.
↑ 6Éxodo 21:7
Ver. 7. Go out, to work in the fields, according to Grotius; or rather, to enjoy her liberty. A father who sold his daughter, always expected that she should be the wife of the purchaser, or of his son.
If this did not take place, she was free after six years, or before, if her master died. Constantine sanctioned the power of the Romans to sell their children.
The Phrygians and Thebans had the like custom. C.
↑ 7Éxodo 21:9
Ver. 9. Daughters. When she is old enough to be married, he shall give her a dowry like his own daughter, or like a free woman. H.
↑ 9Éxodo 21:10
Ver. 10. Marriage. This seems to insinuate that she was divorced: but the best commentators suppose, that the introduction of the second wife was not to infringe the rights of the first. Heb.
"he shall not diminish her food, raiment, and dwelling," but treat her as his wife. The Athenians required husbands to visit their wives thrice a month. ---
Price, &c. A sufficient dowry, or the rights of marriage; "her company,"
(omilian.) Sept.
↑ 10Éxodo 21:12
Ver. 12. With a will. The Heb. and Sept. do not express this, but the context shews it to be necessary. --- Death, by the sword, as people soliciting idolatry to others were also. Eighteen crimes were punished with lapidation, ten with fire, or melting lead poured down their throats, and six with strangling. The royal tribunals always commanded the criminal's head to be struck off. C. ---
When the punishment is not defined, stoning must be understood; (Rabbins and Selden, Syned ii. 13.) at least when it is said, his blood be upon him. But when it is only determined that he shall die, Grotius understands he must be strangled, with towels put round the malefactor's neck, while he stands up to the knees in a dunghill; (Drusius) as he does also when he is to be killed with melted lead. Murder was punished by the ancient Greeks with exile. Plato,
&c. "At that time it was deemed unlawful to inflict a capital punishment upon any, who, however criminal, were still men." Lartant 2. But as these crimes became more frequent, God enacts this law of retaliation, blood for blood.
Gen. ix. 6. Ten paces from the place of execution, the criminal Hebrew had to confess his sin. Maimon. C.
↑ 12Éxodo 21:13
Ver. 13. God. When a person was slain undesignedly, the Providence of God was to be adored in silence, as nothing happens without his permission. H.
See Num. xxv. 6.
↑ 13Éxodo 21:14
Ver. 14. Altar, if he should flee thither for safety. No asylum was allowed to such murderers.
Thus Joab was slain by Solomon. 3 K. ii. 31. M.
↑ 14Éxodo 21:15
Ver. 15. Striketh, even though death should not ensue. But some require a grevious wound, and that the son should be twice admonished. Deut. xxi. 18.
Parricide seemed a crime so shocking and unnatural, that neither Moses nor Solon made any express law against it.
↑ 15Éxodo 21:17
Ver. 17. Curseth, or speaking injuriously. The Athenians put such in prison.
↑ 17Éxodo 21:19
Ver. 19. Staff, as people in health do, or even as a convalescent. In the mean time the other person was confined, and subjected to the law of retaliation, if the sick man lost either limb or life, v. 24. C.
↑ 19Éxodo 21:21
Ver. 21. Money, which purchased the slave. Hence, as he will be punished in some degree, and it is not absolutely certain that the slave died of his wounds, his master shall not be put to death.
"They are slaves, (says Seneca, ep. 47,) but they are our fellow-slaves. " We have one common origin, and one master over us all. Job xxxi. 13. H. --- Many nations tolerated the murder of slaves by their masters. But this was contrary to reason and humanity, (C.) and condemned by many of the Roman laws.
Christen.
↑ 21Éxodo 21:22
Ver. 22. But live herself. So Josephus also reads, Ant. iv. 8. But Philo and the Sept. have, "of a child unformed;" and v. 23, "But if the child be formed, ( exeikonismenon, animated and organized) he shall give soul for soul;" as if all were referred to the child, which the Vulg.
explains of the mother. To destroy the life of either was punished with death.
"She who first taught the art of expelling the tender fœtus, deserved to perish by his own malice." Ovid. C. ---
The precise time when the soul begins to animate the body is so very uncertain, that, after conception, the person who should cause a miscarriage wilfully, would expose himself to incur the guilt of murder. Josephus, c. Ap. ii.
shews how the Jews abhorred such wickedness. The Romans punished it with death. H. --- Homicidii festinatio est prohibere nasci. Tert. apol.
Onkelos says, that "if the mother should not die of the stroke, the offender was to satisfy the husband by paying a fine, to be awarded by the husband, or by the judges: but in case the mother died, he should render life for life:" (C.) in which decision he agrees with the Vulg. H. --- The Heb. is ambiguous, "If death ensue not." C.
↑ 22Éxodo 21:24
Ver. 24. Eye. "This law tended to restrain, not to encourage, fury and revenge."
S. Aug. c. Faust.
xix. 25. Some explain it, as if a sum of money could only be required, equivalent to the ransom of an eye, in case a person should be under a necessity of losing or of redeeming it. Muis.
Jonathan. --- Retaliation was not left to the injured party's discretion. The judge was to decide.
Christ enjoins what is more perfect, ordering us to turn the left cheek, when we have received a blow on the right. The canon law inflicts the punishment of retaliation upon the calumniator. C.
↑ 24Éxodo 21:28
Ver. 28. Stoned, that he may do no more harm, and that the owner may be punished at least by this loss. H. --- Sentence was passed by the 23 judges. By the Roman law, the animal which struck a man was forfeited to him (C.); and its master had to make good all damages. Justinian iv.
9.
↑ 28Éxodo 21:32
Ver. 32. Bond man, &c. of any of those uncircumcised nations, (Jonathan) whom it was lawful to put to death; and hence their life was esteemed of less value. H. --- Sicles. Sept. "didrachmas."
This was the price of a slave, for which our Saviour was sold: that of a free-man was double. C.
↑ 32Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias