AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Generado por IA
1 Reyes · BLM

1 Reyes

1
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir en el estudio de imágenes
El rey David era ya viejo y entrado en años; y por más que lo cubrían con ropas, no podía calentarse. Ver también: 1 Crónicas 29:27-28Josué 23:1-21 Crónicas 23:1Por lo tanto, sus siervos le dijeron: «Búsquese una joven virgen para mi señor el rey, para que esté en presencia del rey y lo abrigue, y duerma en su seno; así mi señor el rey entrará en calor». Ver también: Eclesiastés 4:11Génesis 16:5Miqueas 7:5Buscaron, pues, a una joven hermosa por todos los confines de Israel, y hallaron a Abisag la sunamita, y la llevaron ante el rey. Ver también: Josué 19:18Ester 2:4Ester 2:2La joven era muy hermosa, y se puso al servicio del rey para cuidarlo, mas el rey no la conoció íntimamente. Ver también: Mateo 1:25Entonces Adonías, hijo de Haggit, se enalteció diciendo: «Yo seré el rey». Y se hizo de carros y jinetes, y de cincuenta hombres que corrieran delante de él. Ver también: 2 Samuel 15:12 Samuel 3:4Éxodo 9:17Su padre nunca le había recriminado nada ni le había dicho: «¿Por qué haces esto?». Además, era un hombre muy apuesto y había nacido después de Absalón. Ver también: 2 Samuel 3:3-41 Samuel 3:13Proverbios 22:15Se puso de acuerdo con Joab hijo de Sarvia y con el sacerdote Abiatar, los cuales seguían a Adonías y le prestaban su apoyo. Ver también: 2 Samuel 20:251 Reyes 2:222 Samuel 15:12Pero ni el sacerdote Sadoc, ni Benaía hijo de Joiada, ni el profeta Natán, ni Simei, ni Rei, ni los valientes de David estaban con Adonías. Ver también: 1 Reyes 4:182 Samuel 20:252 Samuel 23:8-39Adonías sacrificó ovejas, bueyes y animales cebados junto a la piedra de Zohelet, que está cerca de En-Rogel; e invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los hombres de Judá, siervos del rey; Ver también: 2 Samuel 17:17Proverbios 15:8Josué 15:7pero no invitó al profeta Natán, ni a Benaía, ni a los valientes, ni a su hermano Salomón. Ver también: 2 Samuel 12:242 Samuel 12:1-151 Reyes 1:19Entonces Natán habló a Betsabé, madre de Salomón, diciendo: “¿No has oído que Adonías hijo de Haggit se ha proclamado rey, sin que nuestro señor David lo sepa? Ver también: 2 Samuel 3:42 Samuel 12:24-251 Crónicas 29:1Ven, pues, ahora, y permite que te dé un consejo para que salves tu vida y la de tu hijo Salomón. Ver también: 2 Crónicas 21:4Proverbios 11:14Hechos de los Apóstoles 27:31Ve, entra al rey David y dile: ‘¿No jurasteis vos, mi señor el rey, a vuestra sierva, diciendo: «Ciertamente tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará en mi trono»? ¿Por qué, pues, reina Adonías?’. Ver también: 1 Reyes 1:301 Reyes 1:17Lucas 1:32-33Mira, mientras aún estés hablando allí con el rey, yo entraré tras de ti y confirmaré tus palabras”. Ver también: 2 Corintios 13:11 Reyes 1:17-27Betsabé entró en la cámara del rey. El rey era ya muy anciano, y Abisag la sunamita servía al rey. Ver también: 1 Reyes 1:1Betsabé se inclinó y rindió homenaje al rey. El rey preguntó: «¿Qué deseas?». Ver también: 1 Samuel 20:411 Samuel 25:231 Samuel 24:8Ella respondió: “Señor mío, vos jurasteis por Yahvé vuestro Dios a vuestra sierva: ‘Ciertamente tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará en mi trono’. Ver también: 1 Reyes 1:131 Reyes 1:30Génesis 18:12Y ved que ahora Adonías reina, y vos, mi señor el rey, no lo sabéis. Ver también: 1 Reyes 1:241 Reyes 1:5Hechos de los Apóstoles 3:17Ha sacrificado bueyes, animales cebados y ovejas en abundancia, y ha invitado a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y a Joab, general del ejército; pero no ha invitado a Salomón, vuestro siervo. Ver también: 1 Reyes 1:251 Reyes 1:7-10En vos, mi señor el rey, están puestos los ojos de todo Israel, para que les declaréis quién ha de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él. Ver también: 1 Crónicas 22:8-101 Crónicas 28:5-61 Crónicas 29:1De lo contrario, sucederá que cuando mi señor el rey duerma con sus padres, yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por culpables”. Ver también: 1 Reyes 2:10Deuteronomio 31:161 Reyes 2:22-24Mientras ella aún hablaba con el rey, entró el profeta Natán. Ver también: Génesis 24:15Job 1:16-18Daniel 9:20Avisaron al rey, diciendo: «He aquí el profeta Natán». Al entrar ante el rey, se postró rostro en tierra. Ver también: 1 Reyes 1:161 Pedro 2:17Romanos 13:7Y Natán dijo: “Rey, señor mío, ¿habéis dicho vos: ‘Adonías reinará después de mí y se sentará en mi trono’? Ver también: 1 Reyes 1:13-141 Reyes 1:17-181 Reyes 1:5Porque hoy ha bajado y ha sacrificado bueyes, animales cebados y ovejas en abundancia, y ha invitado a todos los hijos del rey, a los capitanes del ejército y al sacerdote Abiatar; y ved que están comiendo y bebiendo delante de él, y dicen: ‘¡Viva el rey Adonías!’. Ver también: 1 Samuel 10:241 Reyes 1:191 Reyes 1:9Pero a mí, vuestro siervo, ni al sacerdote Sadoc, ni a Benaía hijo de Joiada, ni a vuestro siervo Salomón, nos ha invitado. Ver también: 1 Reyes 1:81 Reyes 1:102 Samuel 7:2¿Ha emanado esta orden de mi señor el rey, sin haber declarado a vuestros siervos quién se sentaría en el trono de mi señor el rey después de él?”. Ver también: 2 Reyes 4:27Juan 15:151 Reyes 1:24El rey David respondió: «Llamadme a Betsabé». Ella entró a la presencia del rey y se puso en pie ante él. Entonces el rey juró diciendo: “Vive Yahvé, que ha redimido mi alma de toda angustia, Ver también: 2 Samuel 4:9Salmos 136:241 Reyes 18:10que tal como os juré por Yahvé, Dios de Israel, diciendo: ‘Ciertamente tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará en mi trono en mi lugar’, así lo haré hoy mismo”. Ver también: 1 Reyes 1:171 Reyes 1:13Entonces Betsabé se inclinó rostro en tierra, rindió homenaje al rey y dijo: «¡Viva mi señor el rey David para siempre!». Ver también: Daniel 2:4Daniel 5:10Daniel 3:9El rey David ordenó: «Llamadme al sacerdote Sadoc, al profeta Natán y a Benaía hijo de Joiada». Ellos se presentaron ante el rey. Ver también: 1 Reyes 1:81 Reyes 1:261 Reyes 1:38Y el rey les dijo: “Llevad con vosotros a los siervos de vuestro señor, haced montar a mi hijo Salomón en mi propia mula y llevadlo a Gihón. Ver también: 2 Crónicas 32:301 Reyes 1:382 Crónicas 33:14Que el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo unjan allí como rey sobre Israel. Tocad la trompeta y decid: ‘¡Viva el rey Salomón!’. Ver también: 2 Samuel 15:101 Samuel 10:11 Reyes 1:25Subid tras él, y vendrá y se sentará en mi trono, pues él reinará en mi lugar; porque a él lo he designado para que sea príncipe sobre Israel y sobre Judá”. Ver también: 1 Crónicas 23:11 Crónicas 28:4-5Salmos 72:1-2Benaía hijo de Joiada respondió al rey: «¡Amén! Así lo diga Yahvé, el Dios de mi señor el rey. Ver también: Mateo 6:13Mateo 28:20Deuteronomio 27:15-26Como Yahvé ha estado con mi señor el rey, así esté con Salomón, y haga su trono más grande que el trono de mi señor el rey David». Ver también: 1 Reyes 1:471 Samuel 20:13Josué 1:5Bajaron, pues, el sacerdote Sadoc, el profeta Natán, Benaía hijo de Joiada, y los cereteos y los peleteos, e hicieron montar a Salomón en la mula del rey David y lo llevaron a Gihón. Ver también: 2 Samuel 8:181 Reyes 1:81 Crónicas 18:17El sacerdote Sadoc tomó el cuerno de aceite del Tabernáculo y ungió a Salomón. Tocaron la trompeta y todo el pueblo exclamó: «¡Viva el rey Salomón!». Ver también: Salmos 89:201 Crónicas 29:221 Reyes 1:34Todo el pueblo subió tras él; y la gente tocaba flautas y se regocijaba con gran alegría, de tal modo que la tierra se estremecía con el estruendo. Ver también: Salmos 97:12 Reyes 11:141 Samuel 11:15Lo oyeron Adonías y todos los invitados que estaban con él, cuando ya habían acabado de comer. Al oír Joab el sonido de la trompeta, preguntó: «¿A qué viene ese alboroto en la ciudad?». Ver también: Mateo 21:9-11Hechos de los Apóstoles 21:31Job 15:21-22Mientras aún hablaba, llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar, a quien Adonías dijo: «Entra, porque eres hombre de valía y traes buenas noticias». Ver también: 2 Samuel 15:362 Samuel 17:172 Samuel 18:27Jonatán respondió a Adonías: “Al contrario; nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón. El rey ha enviado con él al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, a Benaía hijo de Joiada, y a los cereteos y los peleteos, y lo han montado en la mula del rey. El sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido rey en Gihón; de allí han subido con gran júbilo, y la ciudad está alborotada. Ese es el estruendo que habéis oído. Ver también: 1 Reyes 1:401 Samuel 28:141 Samuel 4:5Además, Salomón ya se ha sentado en el trono del reino. Ver también: 1 Crónicas 29:23Salmos 132:111 Reyes 1:13Y también los siervos del rey han ido a felicitar a nuestro señor el rey David, diciendo: ‘Haga vuestro Dios que el nombre de Salomón sea más ilustre que el vuestro, y su trono más grande que el vuestro’. Y el rey se ha inclinado en su lecho. Ver también: Génesis 47:311 Reyes 1:372 Samuel 21:3Asimismo, el rey ha dicho: ‘Bendito sea Yahvé, Dios de Israel, que ha concedido hoy que uno se siente en mi trono, y que mis ojos lo vean’”. Ver también: 1 Reyes 3:6Salmos 132:11-12Efesios 1:3Entonces todos los invitados de Adonías se llenaron de pavor, y se levantaron y se fue cada uno por su camino. Ver también: Daniel 5:4-6Isaías 21:4-5Proverbios 28:1Adonías, temeroso de Salomón, se levantó y fue a asirse de los cuernos del altar. Ver también: 1 Reyes 2:28Salmos 118:27Éxodo 27:2Informaron de ello a Salomón, diciendo: “He aquí que Adonías tiene miedo del rey Salomón, pues se ha asido de los cuernos del altar, diciendo: ‘Que el rey Salomón me jure hoy mismo que no matará a espada a su siervo’”. Salomón respondió: «Si se comporta como un hombre de bien, ni un solo cabello suyo caerá a tierra; pero si se halla maldad en él, morirá». Ver también: 1 Samuel 14:452 Samuel 14:11Proverbios 13:6El rey Salomón envió a que lo hicieran bajar del altar. Él vino y se postró ante el rey Salomón, y Salomón le dijo: «Vete a tu casa». Ver también: 1 Reyes 1:311 Reyes 1:162 Samuel 1:2

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)31 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Introducción al libro

THE THIRD BOOK OF KINGS.

PREFACE.

This and the following Book are called by the holy Fathers, The Third and Fourth Book of Kings; but by the Hebrews, the First and Second. They contain the history of the kingdoms of Israel and Juda, from the beginning of the reign of Solomon to the captivity. As to the writer of these books, it seem most probable they were not written by one man, nor at one time; but as there was all along a succession of prophets in Israel, who recorded, by divine inspiration, the most remarkable things that happened in their days, these books seem to have been written by these prophets. See 2 Paral. alias 2

Chron. ix. 29, xii. 15, xiii. 22, xx. 34, xxvi. 22, xxxii. 32. Ch. ---

This book informs us of the death of David, C. ii. 11, where some Greek copies concluded the second book "of the reigns or kingdoms," as they style all the four books. Theodoret and Diodorus follow this division. The point is of no consequence; and the Hebrew editions have often varied. Origen observes, that the Jews denoted these tow books from the first words,

"Ouammelech David." Euseb. Hist. vi. 25. H. --- In S. Jerom's time, the four books made only two. The present book details the actions of Solomon, (C.) till the end of the 12th chapter. Then we behold the division of the kingdom: Roboam, Abias, Asa, and Josaphat, reign over Juda; Jeroboam, &c. over Israel; while the prophets Abias, Elias, Eliseus, appear in the remaining eleven chapters. W. --- Though the memoirs seem to have been left by contemporary authors, (H.) one, and most probably Esdras, made the compilation, after the captivity, inserting frequently the very words of his authors, yet so as to make some additional reflections. C. --- The Rabbins generally attribute the work to Jeremias. H. --- He is more attentive to the house of David, and to display the rewards of the piety, and the punishment of vice, as well as the glory of the temple and of religion, than to describe the military exploits, which occupy so much of the profane history. C.

1 Reyes 1:1

Ver. 1. Years; sixty-nine, as he died when he was seventy years old. C. 2 K. v. 4.

--- Warm.

Though David was of a strong constitution, he had been so much exposed to fatigue, and so harassed with domestic broils, that his vigour was nearly decayed. C. --- The Rabbins say, that the sight of the angel had greatly contributed to weaken him. Lyran, and others, suppose that he was affected with the palsy. Abul. Salien, A. 3019.

↑ 1

1 Reyes 1:2

Ver. 2. Servants. Physicians. Josep. vii. 14. --- People of the faculty still adopt the same sentiments; and when fire and clothes will not procure heat, they advise the application of living creatures. Bartholin ix. Galen vii. Vales. Philos.

c. 19.

↑ 2

1 Reyes 1:3

Ver. 3. Sunamitess. Sunam was not far from Thabor, in the tribe of Issachar. C.

--- This history leads us to explain the ambition and death of Adonias. H.

↑ 3

1 Reyes 1:4

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 4. Her. Which shews the virtue and temperance of David. M. --- She was his wife, at least of a second order. Adonias flattered himself, on account of Abisag's virginity, that the law did not hinder him from marrying her; (Lev. xviii.

8. Kimchi) or he was blinded by ambition. C. ---

Heretics and persecutors thus attempt in vain, (H.) to defile the Church, the chaste spouse of Jesus, that they may usurp his throne. C.

↑ 4

1 Reyes 1:5

Ver. 5. Him. He was not deterred by the fate of Absalom. H. --- He was now the eldest son, and gave himself out for the presumptive heir. C. --- David is blamed for some remissness, in not repressing him; (Salien) as his conduct tended to excite confusion, and to frustrate the appointment of God. But the king was convinced that nothing would be able to disturb that order; and he would take measures, in due time, to curb the ambition of his eldest son, from which, as yet, he apprehended no danger. H. --- Old age renders people slow.

M.

↑ 5

1 Reyes 1:7

Ver. 7. Side. For their own interest, and because they supposed that the throne belonged of course to him. M. --- This was the natural privilege, when no other disposition was made by God, or by the kings who succeeded David. They did not esteem themselves bound to leave the crown to their eldest sons. Hitherto God had made choice himself, as he had required. Deut.

xvii. 15. In favour of David, he pleased to grant sovereignty to his descendants.

But the king expected to declare which he preferred, in case he chose to deviate from the natural order, v. 20.

↑ 7

1 Reyes 1:8

Ver. 8. Sadoc, the rival of Abiathar, and a descendant of Eleazar. David had permitted both to perform the functions of the high priesthood; (C.) or one had acted as the delegate of the other.

Salien. --- Banaias was distinguished for his valour, 2 K. xxiii. 20. He was the flower of his age, and, perhaps, aspired at the authority of Joab, whose credit began to decline; as he was grown old, and was known to be rather disagreeable to David, and had been guilty of such horrid murders.

Both the contending princes sought to ingratiate themselves with the army and with the priests, as their influence was of the utmost consequence.

Solomon was more fortunate, in having also Nathan the prophet on his side; but the throne was secured to him much more on account of the divine decree, 2 K. vii. 12. and xii. 25. H. --- Nathan is commonly considered as the tutor of the young prince, (M.) and was styled his "father." C. --- Semei, or Nabath, father of Jeroboam; and Rei, or Ira, who is styled the priest of David, 2 K. xx. 26. S. Jer.

Tradit. M. --- To confound Semei with Nabath is wrong. Salien. --- Army; the king's guard consisting chiefly of the Cerethi,

&c. (C.) who were under Banaias. The whole army, over which Joab was general, was not always in arms. Sept. "Semei and Resi, other copies read (H.) his friends," (with Syr. Arab.)

"and Daia, heroes of David." Heb. may be, "neither the hearers nor the seers, nor the brave men of David were with Adonias." The populace, or the disciples, as well as the prophets, may be thus denoted.

↑ 8

1 Reyes 1:9

Ver. 9. Slain. Either for sacrifice, or simply for a feast; (C.) though it is probable that victims of peace would be offered, as on similar occasions, on which the guests would afterwards feast. 1

K. xi. H. --- Rogel, east of Jerusalem, in the vale of Josaphat. M.

↑ 9

1 Reyes 1:10

Ver. 10. Not. Out of contempt, (C.) and because he knew that they would oppose his measures.

H.

↑ 10

1 Reyes 1:11

Ver. 11. It not. So that we may safely endeavour to overturn his plane. M.

↑ 11

1 Reyes 1:12

Ver. 12. Life. Both would have been in imminent danger, if the ambitious projects of Adonias succeeded, as he knew that the throne had been promised to Solomon by his father, and he would consider him as a dangerous rival. C.

--- The Turkish emperors usually destroy or confine their brethren, when they commence their reign. H.

↑ 12

1 Reyes 1:13

Ver. 13. Swear. This he did, either when he comforted her, after the death of her first-born; (2

K. xii. 24.) or rather, when Solomon had received so glorious a name, and was declared the heir by Nathan. 2 K. vii. 12. 1 Par. xxii. 20. and xxviii. 5. Adonias acknowledges that God had made choice of his brother. C. ii. 15. C.

↑ 13

1 Reyes 1:14

Ver. 14. Words, and confirm what thou hast said, (M.) reminding the king of God's express declaration. H.

↑ 14

1 Reyes 1:16

Ver. 16. Worshipped. Prot. "did obeisance." Heb. "fell prostrate on the ground before the king,"

(C.) without any danger of idolatry. H.

↑ 16

1 Reyes 1:18

Ver. 18. Of it. So that thy authority is also contemned. M.

↑ 18

1 Reyes 1:20

Ver. 20. Thee. Adonias boasts that all Israel was on his side. C. ii. 15. C.

↑ 20

1 Reyes 1:21

Ver. 21. Offenders. I, as guilty of adultery; and my son, as a mamzer; (Deut.

xxiii. 2. T.) or we shall be accounted pretenders, (H.) and condemned as guilty of high treason. C. --- Our hopes and expectations will be frustrated. Vat. E. ---

We shall be despised or punished. W.

↑ 21

1 Reyes 1:28

Ver. 28. Come in. Nathan went out, at the same time; (M.) so that each had a private audience.

C.

↑ 28

1 Reyes 1:33

Ver. 33. Lord, David. M. --- The Cerethi, and other life-guards, went under the command of their captain, Banaias, (C.) to repel any force that might disturb this solemn inauguration. H. ---

Mule. None but the king was allowed to mount it. --- Gihon, a fountain, or place of public resort, on the west of Jerusalem. Ezechias brought its waters into the city. 2 Par. xxxii. 30. C. ---

Adonias was at Rogel, on the east. M.

↑ 33

1 Reyes 1:34

Ver. 34. Save, ( Vavat. ) "Live." May Solomon reign for many years. H.

↑ 34

1 Reyes 1:35

Ver. 35. Stead. Not after me only. David voluntarily abdicates the throne, so that Solomon reigned in his life-time. M.

↑ 35

1 Reyes 1:36

Ver. 36. King. May all have a prosperous issue, conformably to the wishes of your majesty and the decrees of God. C.

↑ 36

1 Reyes 1:37

Ver. 37. David. Parents wish their children to be still more happy than themselves, how jealous soever they may be of their own glory. C.

Aspice completum votum; jam natus adæquat

Te meritis, &, quod magis est optabile, vincit. Claud. iv. con. Honor.

↑ 37

1 Reyes 1:39

Ver. 39. Horn of oil. Such liquors were commonly kept in vessels of horn. C. ---

Some say that oil, for the consecration of priests, was used on this occasion; and that the ceremony was performed only, when the throne was contested: as in the case of Joas, Joachaz, &c. H. ---

Nathan assisted Sadoc, (v. 34.) who was not yet the high priest. M.

↑ 39

1 Reyes 1:40

Ver. 40. Rang. Heb. "was split." Chal. "shook." M.

↑ 40

1 Reyes 1:41

Ver. 41. Uproar. Nathan had conducted the affair with singular address. A little delay might have plunged the kingdom into all the horrors of a civil war.

↑ 41

1 Reyes 1:43

Ver. 43. Not so. Heb. "Misfortune or mourning, or verily." A man of character did not willingly deliver a disagreeable message. 2 K. xviii. 25. C. --- But Jonathan was concerned for his father.

H.

↑ 43

1 Reyes 1:47

Ver. 47. Blessed. Congratulating him on the exaltation of Solomon. --- Bed.

Shewing respect to the new king, as Jacob had done to Joseph; (Gen. xlvii. 31.

Sanctius) or laying himself down again; (C.) or rather giving thanks to God, (M.) whom he adored, in gratitude for the favour of a successor being granted to him. W.

↑ 47

1 Reyes 1:49

Ver. 49. Afraid. As they had offended both David and Solomon, and had rendered themselves suspected of high treason.

↑ 49

1 Reyes 1:51

Ver. 51. Altar. At Gabaon, (2 Par. i. 3,) or at Sion. All nations seemed to grant the right of an asylum to sacred places; but only in favour of the innocent. Ex.

xxi. 14. C.

↑ 51

1 Reyes 1:53

Ver. 53. House. He does not forbid him the court, but grants him pardon. M.

↑ 53

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.

Edición: Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) · Licencia: Public Domain
Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).
Créditos y licencias