AI-generated illustration: Joseph, governor of Egypt, weeps as he embraces Benjamin while his astonished brothers kneel. Classical sacred-art style. — Generado por IA

Génesis

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

Y mandó José al mayordomo de su casa, diciendo: «Llena de alimento los costales de estos varones, cuanto puedan llevar, y pon el dinero de cada uno en la boca de su costal. Ver también: Génesis 42:25 Génesis 43:16 Isaías 3:1Y pondrás mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, con el dinero de su trigo». Y el mayordomo hizo conforme a la palabra que José le había dicho. Ver también: 2 Corintios 8:8 Deuteronomio 8:16 Deuteronomio 13:3Venida la mañana, los hombres fueron despedidos, ellos con sus asnos. Habiendo ellos salido de la ciudad, de la que aún no se habían alejado, dijo José a su mayordomo: “Levántate y sigue a esos hombres; y cuando los alcances, diles: ‘¿Por qué habéis pagado mal por bien? Ver también: Juan 10:32 Salmos 35:12 1 Samuel 24:17¿No es ésta la copa en que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? Habéis hecho mal en hacer esto’”. Ver también: 2 Reyes 21:6 Levítico 19:26 Génesis 30:27Y él los alcanzó, y les dijo estas palabras. Y ellos le respondieron: «¿Por qué dice mi señor tales cosas? ¡Nunca tal hagan tus siervos! Ver también: Génesis 38:16-18 Josué 22:22-29 Génesis 35:22He aquí, el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales te lo volvimos a traer desde la tierra de Canaán; ¿cómo, pues, habíamos de hurtar de casa de tu señor plata ni oro? Ver también: Génesis 42:27 Génesis 42:35 Génesis 44:7Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor». Ver también: Génesis 31:32 Job 31:38-40 Salmos 7:3-5Y él dijo: «Sea ahora también conforme a vuestras palabras: aquel en quien se hallare será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa». Ver también: Génesis 44:33 Génesis 44:17 Éxodo 22:3Entonces ellos se dieron prisa, y bajó cada uno su costal a tierra, y abrió cada uno su costal. Y buscó, comenzando desde el mayor y acabando en el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín. Ver también: Génesis 43:14 Génesis 44:2 Génesis 44:26-32Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno y volvieron a la ciudad. Ver también: 2 Samuel 1:11 Génesis 37:29-34 Números 14:6Vino Judá con sus hermanos a casa de José, que aún estaba allí, y se postraron delante de él en tierra. Ver también: Filipenses 2:10-11 Génesis 43:16 Génesis 43:25Y les dijo José: «¿Qué acción es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?» Ver también: Génesis 44:4-5 Génesis 3:13 Génesis 39:8Entonces dijo Judá: «¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos, o con qué nos justificaremos? Dios ha hallado la maldad de tus siervos; he aquí, nosotros somos siervos de mi señor, nosotros, y también aquel en cuyo poder fue hallada la copa». Ver también: Génesis 44:9 Daniel 9:7 Lucas 12:2Pero José respondió: «Nunca yo tal haga. El varón en cuyo poder fue hallada la copa, él será mi siervo; en cuanto a vosotros, idos en paz a vuestro padre». Ver también: Génesis 42:18 2 Samuel 23:3 Génesis 26:29Entonces Judá se acercó a él, y dijo: “Ay, señor mío, te ruego que permitas a tu siervo decir una palabra en los oídos de mi señor, y no se encienda tu ira contra tu siervo, pues tú eres como Faraón. Ver también: Éxodo 32:22 Génesis 18:30 Génesis 41:40Mi señor preguntó a sus siervos, diciendo: ‘¿Tenéis padre o hermano?’ Ver también: Génesis 43:7 Génesis 42:7-10 Génesis 43:29Y nosotros respondimos a mi señor: ‘Tenemos un padre anciano, y un hermano joven que le nació en su vejez; y un hermano suyo murió, y él solo ha quedado de su madre; y su padre lo ama’. Ver también: Génesis 37:3 Génesis 42:38 Génesis 43:7-8Y tú dijiste a tus siervos: ‘Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él’. Ver también: Génesis 42:15 Génesis 42:20 Jeremías 24:6Y nosotros dijimos a mi señor: ‘El joven no puede dejar a su padre, porque si lo dejare, su padre morirá’. Ver también: Génesis 44:30 Génesis 42:38Y dijiste a tus siervos: ‘Si vuestro hermano menor no desciende con vosotros, no veréis más mi rostro’. Ver también: Génesis 43:3 Génesis 43:5 Génesis 42:15-20Aconteció, pues, que cuando subimos a tu siervo mi padre, le contamos las palabras de mi señor. Ver también: Génesis 42:29-34Y dijo nuestro padre: ‘Volved a comprarnos un poco de alimento’. Ver también: Génesis 43:2 Génesis 43:5Y nosotros respondimos: ‘No podemos ir. Si nuestro hermano menor va con nosotros, descenderemos; porque no podremos ver el rostro del varón, si no está con nosotros nuestro hermano menor’. Ver también: Lucas 11:7 Génesis 43:4-5Entonces tu siervo mi padre nos dijo: ‘Vosotros sabéis que mi mujer me dio a luz dos hijos. Ver también: Génesis 46:19 Génesis 35:16-18 Génesis 30:22-25El uno salió de mi presencia, y pensé: «De cierto ha sido despedazado»; y hasta ahora no lo he visto. Ver también: Génesis 37:33 Génesis 37:13-14 Génesis 42:38Y si tomáis también a este de mi presencia, y le acontece algún desastre, haréis descender mis canas con dolor al Seol’. Ver también: Génesis 42:38 Génesis 43:14 Génesis 44:31Ahora, pues, cuando yo llegue a tu siervo mi padre, si el joven no va con nosotros, como su vida está ligada a la vida de él, Ver también: 1 Samuel 18:1 2 Samuel 18:33 Génesis 44:34sucederá que cuando no vea al joven, morirá; y tus siervos harán descender las canas de tu siervo nuestro padre con dolor al Seol. Ver también: Génesis 44:29 Génesis 37:35 2 Corintios 7:10Como tu siervo salió fiador del joven con mi padre, diciendo: ‘Si no te lo devuelvo, entonces cargaré con la culpa ante mi padre para siempre’; Ver también: Génesis 43:8-9 Génesis 43:16te ruego, por tanto, que quede ahora tu siervo en lugar del joven por siervo de mi señor, y que el joven vaya con sus hermanos. Ver también: 1 Juan 3:16 Hebreos 7:22 Romanos 5:7-10Porque ¿cómo iré yo a mi padre sin el joven? No podré, por no ver el mal que sobrevendrá a mi padre”. Ver también: Ester 8:6 Salmos 119:143 Job 31:29

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)12 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Génesis 44:4

Ver. 4. Pursue; escorted by a troop of horsemen, to prevent resistance. M.

↑ 4

Génesis 44:5

Ver. 5. To divine. This was spoken by Joseph to his steward in jest; alluding to the notion of the people, who took him to be a diviner. Ch. --- S. Tho. 2, 2, q. 195, a. 7. Heb. may be translated without attending to the points, "Is not this the cup, out of which my lord drinketh; and he has augured, or discovered, by it the evil which you have committed." Pliny (xxx. 2.) mentions a method of divining, by means of water in a basin. C. --- The Egyptians probably supposed that Joseph used some means to disclose what was hidden; and he alludes, in jest, to their foolish notion. H. --- He had a right to afflict his guilty brethren; and as for Benjamin, who was innocent, he made him ample recompense for this transitory terror. Some think that the steward said, in which he is wont to divine, unauthorized by his master. M.

↑ 5

Génesis 44:10

Ver. 10. Sentence. It is but just; yet I shall only insist on the detention of the culprit. C. --- Joseph wished to see whether the marks of attention, which he had shewn to Benjamin, would have excited the envy of his brethren (M.); and whether they would be concerned for him: thus he would discover their present dispositions. He might wish also to keep his younger brother out of danger, in case they were inclined to persecute him. H.

↑ 10

Génesis 44:13

Ver. 13. The town, with heavy hearts, of which their torn garments were signs (H.): yet they say not a word in condemnation of Benjamin. They are determined either to clear him, or never to return home. M.

↑ 13

Génesis 44:14

Ver. 14. Juda, mindful of his engagement, (C. xli i. 9,) and perhaps more eloquent and bolder than the rest. M.

↑ 14

Génesis 44:15

Ver. 15. The science of divining. He speaks of himself according to what he was esteemed in that kingdom. And, indeed, he being truly a prophet, knew more without comparison than any of the Egyptian sorcerers. Ch. --- Heb.

Sept. and Chal. "knew ye not that a man like me would divine with certainty," and presently discover any fraud? C.

↑ 15

Génesis 44:16

Ver. 16. Iniquity. He begins with the greatest humility, acknowledging that they were justly punished by God for some transgression, though they were, in his opinion, innocent of any theft. H. --- Perhaps he might imagine that Benjamin had been guilty, (Bonfrere) and is willing to bear a part of the blame with the rest; or his conscience still presents before him the injustice done to Joseph so long before. H.

↑ 16

Génesis 44:18

Ver. 18. Boldly, perceiving that he had to deal with an equitable judge. --- Thou art; the second man in the kingdom. Heb. "even as Pharao."

↑ 18

Génesis 44:20

Ver. 20. Is left of, (habet mater.) Rachel had been dead about twenty-four years. H.

↑ 20

Génesis 44:31

Ver. 31. With us, is not now found in Heb. But it is in the Sam.

Sept. Syr. and Chaldee. C. --- His grey hairs. That is, his person, now far advanced in years. --- With sorrow unto hel .

The Hebrew word for hel is here Sheola, the Greek hades: it is not taken for the hel of the damned; but for that place of souls below, where the servants of God were kept before the coming of Christ. Which place, both in the Scripture and in the creed, is named hell. Ch. --- In this speech, we find many particulars not mentioned before; whence it appears, that the sacred historian does not always specify every circumstance. But, in relating the same speech, uses various expressions to the same purport. C.

↑ 31

Génesis 44:33

Ver. 33. The boy. I am older, and more fit for service. M.

↑ 33

Génesis 44:34

Ver. 34. My father; who will drop down dead, oppressed with grief. How eloquent and pathetic was this address! Joseph could bear no more.

↑ 34

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.