AI-generated illustration: Joseph, governor of Egypt, weeps as he embraces Benjamin while his astonished brothers kneel. Classical sacred-art style. — Generado por IA

Génesis

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

Entonces José no pudo contenerse más delante de todos los que estaban junto a él, y clamó: «¡Haced salir a todos de mi presencia!» Y no quedó nadie con él, cuando José se dio a conocer a sus hermanos. Ver también: Mateo 18:15 Génesis 43:30-31 Isaías 42:14Y alzó su voz llorando; y lo oyeron los egipcios, y lo oyó también la casa de Faraón. Ver también: Hechos de los Apóstoles 20:37 Rut 1:9 Génesis 46:29Y dijo José a sus hermanos: «¡Yo soy José! ¿Vive aún mi padre?» Y sus hermanos no le pudieron responder, porque estaban turbados delante de él. Ver también: Hechos de los Apóstoles 7:13 Hechos de los Apóstoles 9:5 Zacarías 12:10Entonces dijo José a sus hermanos: «Acercaos ahora a mí, os ruego». Y ellos se acercaron. Y él dijo: “Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto. Ver también: Génesis 37:28 Hechos de los Apóstoles 9:5 Mateo 14:27Ahora, pues, no os entristezcáis, ni os pese de haberme vendido acá; porque para preservación de vida me envió Dios delante de vosotros. Ver también: Génesis 50:20 Hechos de los Apóstoles 7:9-15 Hechos de los Apóstoles 2:23-24Pues ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en los cuales ni habrá arada ni siega. Ver también: Génesis 47:23 Génesis 41:29-31 Génesis 41:54Y Dios me envió delante de vosotros, para preservaros posteridad sobre la tierra, y para daros vida por medio de gran liberación. Ver también: Hechos de los Apóstoles 7:35 Salmos 44:4 Salmos 18:50Así, pues, no me enviasteis acá vosotros, sino Dios, que me ha puesto por padre de Faraón y por señor de toda su casa, y por gobernador en toda la tierra de Egipto. Ver también: Juan 15:16 Romanos 9:16 Juan 19:11Daos prisa, id a mi padre y decidle: ‘Así dice tu hijo José: «Dios me ha puesto por señor de todo Egipto; ven a mí, no te detengas. Ver también: Génesis 45:19-20 Génesis 45:13Habitarás en la tierra de Gosén, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ganados y tus vacas, y todo lo que tienes. Ver también: Éxodo 9:26 Éxodo 8:22 Génesis 46:34Y allí te alimentaré, pues aún quedan cinco años de hambre, para que no perezcas de pobreza tú y tu casa, y todo lo que tienes»’. Ver también: Génesis 47:12 Génesis 47:6 Mateo 15:5-6He aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi propia boca os habla. Ver también: Génesis 42:23 Lucas 24:39 Juan 20:27Haréis, pues, saber a mi padre toda mi gloria en Egipto, y todo lo que habéis visto; y daos prisa, y traed a mi padre acá”. Ver también: Hechos de los Apóstoles 7:14 1 Pedro 1:10-12 Juan 17:24Y se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano, y lloró; y también Benjamín lloró sobre su cuello. Ver también: Génesis 29:11 Génesis 33:4 Romanos 1:31Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él. Ver también: Lucas 15:20 1 Samuel 20:41 Rut 1:14Y se oyó la noticia en la casa de Faraón, diciendo: «Los hermanos de José han venido». Y agradó en los ojos de Faraón y de sus siervos. Ver también: 2 Samuel 3:36 Hechos de los Apóstoles 7:13 Génesis 34:18Y dijo Faraón a José: “Di a tus hermanos: ‘Haced esto: cargad vuestras bestias, e id, volved a la tierra de Canaán; Ver también: Génesis 42:25-26 Génesis 44:1-2y tomad a vuestro padre y a vuestras familias, y venid a mí; y yo os daré lo bueno de la tierra de Egipto, y comeréis de la abundancia de la tierra’. Ver también: Números 18:12 Génesis 47:6 Génesis 27:28Y tú manda: ‘Haced esto: tomaos carros de la tierra de Egipto para vuestros niños y vuestras mujeres, y traed a vuestro padre, y venid. Ver también: Génesis 46:5 Génesis 45:27 Isaías 49:23Y no os preocupéis por vuestros enseres, porque la riqueza de toda la tierra de Egipto será vuestra’”. Ver también: Isaías 1:19 Lucas 17:31 1 Samuel 10:22Y lo hicieron así los hijos de Israel; y les dio José carros conforme a la orden de Faraón, y les dio provisiones para el camino. Ver también: Génesis 45:19 Números 3:16 Génesis 46:5A cada uno de todos ellos dio mudas de vestidos, y a Benjamín dio trescientas piezas de plata, y cinco mudas de vestidos. Ver también: Génesis 43:34 2 Reyes 5:5 Jueces 14:12Y a su padre envió esto: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de trigo, y pan y comida, para su padre en el camino. Ver también: Génesis 24:10 Éxodo 16:3 Génesis 43:11Y despidió a sus hermanos, y ellos se fueron. Y él les dijo: «No riñáis por el camino». Ver también: 1 Tesalonicenses 5:13 Colosenses 3:12-13 Filipenses 2:2-5Subieron, pues, de Egipto, y llegaron a la tierra de Canaán a Jacob su padre. Y le dieron las nuevas, diciendo: «¡José vive aún, y es señor en toda la tierra de Egipto!» Y su corazón se paralizó, porque no les creía. Ver también: Génesis 44:28 Génesis 37:35 Jonás 2:7Y ellos le contaron todas las palabras de José, que él les había hablado; y viendo Jacob los carros que José enviaba para llevarlo, el espíritu de su padre revivió. Ver también: Isaías 57:15 Salmos 85:6 Génesis 45:19Entonces dijo Israel: «¡Basta! José mi hijo vive todavía; iré, y le veré antes que yo muera». Ver también: Lucas 2:28-30 Génesis 46:30 Juan 16:21-22

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)16 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Génesis 45:2

Ver. 2. Weeping, with a loud cry, being unable to restrain himself. The servants, who were in the adjoining apartments, heard this cry and declaration of Joseph, acknowledging one common father with these men; and they presently conveyed the intelligence to the king. H.

↑ 2

Génesis 45:4

Ver. 4. Nearer; that no one might hear what he was going to say respecting their fault. M. --- It is thus we ought to treat those who have injured us. He excuses his brethren as much as possible. H. See C. l. 20.

↑ 4

Génesis 45:5

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 5. Hard. Heb. "Be not indignant in your eyes." Perhaps he was afraid, lest they should begin to accuse one another, as the authors of the deed, and thus disturb the harmony of this reconciliation. He perfectly understands the conduct of divine Providence, which can draw good out of evil, and cause even the malice of men to co-operate in the execution of his designs. C. --- God did not sanction or will this malice, as Calvin, &c. impiously assert. T.

↑ 5

Génesis 45:6

Ver. 6. Reaping, as in common years, thought he places near the Nile might produce some little; (M.) and hence the Egyptians ask Joseph for seed. C. xlvii. 19. C.

↑ 6

Génesis 45:8

Ver. 8. Counsel. Joseph's brethren had no design of elevating him to so high a dignity; but God's will directed Pharao to appoint him his counsel or or prime minister. His father. H. ---

So the Roman emperors styled the prefects of the Prætorium, and the Caliphs their chief minister. C.

↑ 8

Génesis 45:10

Ver. 10. Gessen, to the north-east of Egypt, near me, at Tanis, in the Delta and near the promised land, being a part of Arabia.

H. --- Heliopolis, where many suppose Joseph resided, is situated in the same canton, and was one of the chief cities after Ramesse, the capital. C. xlvi. 28. This country is often refreshed by showers of rain, (C.) which never fall s in most parts of Egypt. It is intersected by many canals, and is very rich and proper for pasturage. H.

↑ 10

Génesis 45:11

Ver. 11. Perish. Hebrew, be reduced to poverty. He fed them like the priests. C. xlvii. 12. 22. C.

↑ 11

Génesis 45:12

Ver. 12. My mouth. You now recognize my features and my speech; particularly you, my dear Benjamin. H. --- I speak no longer by an interpreter. M.

↑ 12

Génesis 45:16

Ver. 16. Family, and courtiers. They were all so enraptured with Joseph's conduct, that they rejoiced in whatever gave him pleasure. M. --- They thought, perhaps, that his relations would resemble him, and be of service to Egypt. H.

↑ 16

Génesis 45:18

Ver. 18. Marrow; which is an emphatical expression, to signify the best things of Egypt. Chal. Heb. "the fat, or the cream of the land." C.

↑ 18

Génesis 45:20

Ver. 20. Leave nothing. Heb. may have another meaning, which Calmet approves, "Let not your eye spare your furniture." Be not concerned to leave what may be useless, as most of the husbandry utensils would be in Egypt, "for all ," &c.

↑ 20

Génesis 45:22

Ver. 22. Two robes (stolas) hanging down to the feet. These properly belong to women. But they are worn by men in the East. It was customary to make presents of such robes, as it is still among the great men and kings of that country. Lucullus kept 6000 cloaks in his wardrobe. Horat. 1. sat. 2. C. --- Of silver, sicles. The Sept. has "of gold," as also C. xxxvii. 28.

↑ 22

Génesis 45:23

Ver. 23. As much...besides. This is omitted in Heb. or at least is left ambiguous, "He sent in like manner to his father ten," &c.

But the Syr.

and Sept. explain it like the Vulgate. --- She-asses. Sept.

"mules." --- Bread. Hebrew adds, "meat," or provisions. C. ---

These presents might convince Jacob that Joseph was still alive. H.

↑ 23

Génesis 45:24

Ver. 24. Angry. A prudent admonition at all times, but particularly now, to Joseph's brethren; lest reflecting on his excessive kindness, they should each wish to remove from themselves the stigma of cruelty towards him, by throwing it upon others. H. --- Heb. may be rendered, "fear not." C.

↑ 24

Génesis 45:26

Ver. 26. He awaked, &c. His heart was overpowered between hope and distrust. He seemed to himself to be dreaming. Sept.

"in an ecstacy." Such a sudden transition has oftentimes caused death. H.

↑ 26

Génesis 45:27

Ver. 27. Revived; like a lamp, which was just going out, for want of oil, resumes fresh vigour when a new supply is poured in. S. Chrys.

↑ 27

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.