
1 Corinthiens · LSG
1 Corinthiens
8
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance. La connaissance enfle, mais la charité édifie. Voir aussi: 1 Corinthiens 8:7Isaïe 5:21Romains 14:3Si quelqu’un croit savoir quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut connaître. Voir aussi: 1 Corinthiens 13:121 Corinthiens 3:18Proverbes 26:12Mais si quelqu’un aime Dieu, celui-là est connu de lui. Voir aussi: Apocalypse 3:8-9Exode 33:17Nahum 1:7Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu’il n’y a point d’idole dans le monde, et qu’il n’y a qu’un seul Dieu. Voir aussi: Deutéronome 4:39Deutéronome 6:4Éphésiens 4:6Car, s’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs, Voir aussi: 2 Thessaloniciens 2:4Galates 4:8Jérémie 2:28néanmoins pour nous il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes. Voir aussi: Romains 11:36Jean 1:3Malachie 2:10Mais cette connaissance n’est pas chez tous. Quelques-uns, d’après la manière dont ils envisagent encore l’idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée. Voir aussi: Romains 14:141 Corinthiens 10:28-29Romains 14:22-23Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu: si nous en mangeons, nous n’avons rien de plus; si nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins. Voir aussi: Romains 14:17Hébreux 13:91 Corinthiens 6:13Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d’achoppement pour les faibles. Voir aussi: Galates 5:13Romains 14:20-211 Pierre 2:16Car, si quelqu’un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d’idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles? Voir aussi: 1 Corinthiens 10:28-291 Corinthiens 10:20-211 Corinthiens 8:4Et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel Christ est mort! Voir aussi: Romains 14:15Romains 15:1-31 Corinthiens 8:13En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ. Voir aussi: Matthieu 18:6Matthieu 25:451 Corinthiens 12:12C’est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère. Voir aussi: Romains 14:212 Corinthiens 6:32 Corinthiens 11:29
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 8
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
1 Corinthiens 8:1
Ver. 1. Now concerning those things. It appears from this whole passage that the Corinthians had, in a former letter, consulted this apostle, upon the subject of eating meats offered to idols. It was not unusual to reserve some part of the sacrifice of which they made a supper, either in their own family, with their friends, or sometimes even in the temple. Some of the Christians of Corinth attended without scruple at these sorts of feasts, and eat of the meats offered to idols; whilst others, on the contrary, took scandal at this conduct, and thought it a tacit approbation of idolatry. S. Paul being consulted upon this difficulty, gives them his advice in this chapter. Calmet. — We know that we all have knowledge about it. That is, all we, who are sufficiently instructed, have knowledge enough to be convinced, that idols are nothing in themselves, nor the meats offered to them better nor worse upon that account. Wi. —
Knowledge puffeth up, &c. Knowledge, without charity and humility, serveth only to puff persons up. Ch.
↑ 11 Corinthiens 8:4
Ver. 4. An idol is nothing. The apostle seems to allude in this place to the Greek signification of this word, eidolon, signifying a false representation; as for instance in ghosts, which are said to appear sometimes at night. Umbræ tenues, simulacra luce carentium. Calmet.
↑ 41 Corinthiens 8:5
Ver. 5. Many gods, &c. Reputed for such among the heathens. Ch.
↑ 51 Corinthiens 8:6
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 6. To us there is but one God, the Father; of whom all things, and we unto him. Of or from the Father are all things, even the eternal Son and the Holy Ghost, though they are one and the same God with the Father. — And one Lord Jesus Christ: by whom are all things, and we by him. All things were created by the Son of God, the eternal and uncreated wisdom of the Father, from whom he proceeds from eternity, and also by the Holy Ghost, all creatures being equally the work of the three divine persons. The Arians and Socinians pretend from this place, that only the Father is truly and properly God. The Catholics answer, that he is called the God, of whom all, because from him always proceeded, do proceed, and shall always proceed the Son and the Holy Ghost, though one and the same God in nature, substance, &c. And that when he is called the one God, by these words are excluded the false gods of the heathens, not the Son, and the Holy Ghost, who are but one God with the Father. S. Chrys. also here observes, (hom. xx.) that if the two other persons are excluded, because the Father is called one God, by the same way of reasoning it would follow, that because Jesus Christ is called the one Lord, neither the Holy Ghost, nor even the Father, are the one Lord, whereas the Scriptures many times express the divine majesty, as well by the word Lord as by the word God. Wi.
↑ 61 Corinthiens 8:7
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 7. But knowledge is not in every one, &c. The new converts, who had been Jews, thought that things which had been offered to idols were defiled, unclean, and could not be lawfully eaten: they who had been Gentiles looked upon them as victims offered to idols, in which there was some virtue of enchantment, &c. Their weak consciences judged they could not be lawfully eaten: and when they were induced to eat them by the example of others, it was still against their consciences. The infidels also might sometimes think that the Christians, in eating such things, honoured their idols; in such cases, they who were better instructed, were to abstain, not to give offence to weak consciences, and lest they should make them sin. And a weak brother shall perish, for whom Christ died; where we may learn, that Christ died also for those that shall perish, and not only for the predestinate. Wi.
↑ 71 Corinthiens 8:8–9
Ver. 8-9. Meat doth not commend us to God. It is an admonition to those, who because they knew that meats offered to idols were not worse, would not abstain, even when this scandalized the weak brethren: he tells them that eating or not eating of them, does not make them more acceptable to God, nor puts them to any inconvenience, since they may get other meats: therefore they ought not to make use of their liberty, when it proves a stumbling-block to the weak, and makes them sin. Wi.
↑ 81 Corinthiens 8:10
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 10. In the idol's temple.[1] It does not seem likely that any Christians would go to eat with idolaters in their very temples, of things offered to their idols: so that we may rather understand any place where infidels and Christians eat together, and where it happened that some meats were brought which had been first offered to idols, which the well-instructed Christians regarded not, nor asked any questions about, but the weak scrupled to eat them. Wi. — Shall not his conscience. The meaning of S. Paul's words is this: Will not your weak brother, who is not endowed with so great a knowledge as you, be induced, from your example, to eat these meats offered to idols, believing that he will derive therefrom some benefit. Estius.
↑ 101 Corinthiens 8:13
Ver. 13. If meat scandalize. That is, if my eating cause my brother to sin. Ch. —
Can we put any meat, or life itself, in competition with a soul, and the blood of Christ, which has been shed for that soul, when we know the value of each!
____________________
[1] V. 10. In idolio, en eidoleio. Though the Greek word may sometimes be used to signify the temple itself of idols, yet it may in general signify a place, or thing some ways belong to idols. See Estius, P. Alemain, &c.
====================
↑ 13Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences