AI-generated illustration: ancient stone columns and ruins with a stone pine at golden hour.
Généré par IA
Romains · LSG

Romains

14
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Faites accueil à celui qui est faible dans la foi, et ne discutez pas sur les opinions. Voir aussi: Romains 15:11 Corinthiens 8:7-131 Corinthiens 9:22Tel croit pouvoir manger de tout: tel autre, qui est faible, ne mange que des légumes. Voir aussi: 1 Timothée 4:4Proverbes 15:17Romains 14:14Que celui qui mange ne méprise point celui qui ne mange pas, et que celui qui ne mange pas ne juge point celui qui mange, car Dieu l’a accueilli. Voir aussi: Romains 14:10Colossiens 2:16-17Luc 18:9Qui es-tu, toi qui juges un serviteur d’autrui? S’il se tient debout, ou s’il tombe, cela regarde son maître. Mais il se tiendra debout, car le Seigneur a le pouvoir de l’affermir. Voir aussi: Jacques 4:11-12Romains 9:20Romains 8:31-39Tel fait une distinction entre les jours; tel autre les estime tous égaux. Que chacun ait en son esprit une pleine conviction. Voir aussi: Colossiens 2:16-17Galates 4:9-10Romains 14:23Celui qui distingue entre les jours agit ainsi pour le Seigneur. Celui qui mange, c’est pour le Seigneur qu’il mange, car il rend grâces à Dieu; celui qui ne mange pas, c’est pour le Seigneur qu’il ne mange pas, et il rend grâces à Dieu. Voir aussi: 1 Corinthiens 10:30-311 Timothée 4:3-5Isaïe 58:5En effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt pour lui-même. Voir aussi: 1 Pierre 4:22 Corinthiens 5:151 Corinthiens 6:19-20Car si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur; et si nous mourons, nous mourons pour le Seigneur. Soit donc que nous vivions, soit que nous mourions, nous sommes au Seigneur. Voir aussi: Philippiens 1:201 Thessaloniciens 5:10Actes des Apôtres 21:13Car Christ est mort et il a vécu, afin de dominer sur les morts et sur les vivants. Voir aussi: Apocalypse 1:18Luc 24:26Jean 5:22-23Mais toi, pourquoi juges-tu ton frère? Ou toi, pourquoi méprises-tu ton frère? puisque nous comparaîtrons tous devant le tribunal de Dieu. Voir aussi: 2 Corinthiens 5:101 Corinthiens 4:5Ecclésiaste 12:14Car il est écrit: Je suis vivant, dit le Seigneur, tout genou fléchira devant moi, et toute langue donnera gloire à Dieu. Voir aussi: Isaïe 45:22-25Philippiens 2:10-11Psaumes 72:11Ainsi chacun de nous rendra compte à Dieu pour lui-même. Voir aussi: Matthieu 12:361 Pierre 4:5Matthieu 16:27Ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d’achoppement ou une occasion de chute. Voir aussi: 2 Corinthiens 6:31 Corinthiens 8:9-13Jacques 4:11Je sais et je suis persuadé par le Seigneur Jésus que rien n’est impur en soi, et qu’une chose n’est impure que pour celui qui la croit impure. Voir aussi: Tite 1:151 Timothée 4:4Romains 14:2Mais si, pour un aliment, ton frère est attristé, tu ne marches plus selon l’amour: ne cause pas, par ton aliment, la perte de celui pour lequel Christ est mort. Voir aussi: 1 Corinthiens 8:11-12Galates 5:13Philippiens 2:2-4Que votre privilège ne soit pas un sujet de calomnie. Voir aussi: 1 Corinthiens 10:29-30Romains 12:171 Thessaloniciens 5:22Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. Voir aussi: Matthieu 6:33Romains 15:131 Corinthiens 4:20Celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes. Voir aussi: 2 Corinthiens 8:211 Pierre 2:51 Pierre 2:20Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l’édification mutuelle. Voir aussi: Romains 12:18Éphésiens 4:29Psaumes 34:14Pour un aliment, ne détruis pas l’œuvre de Dieu. A la vérité toutes choses sont pures; mais il est mal à l’homme, quand il mange, de devenir une pierre d’achoppement. Voir aussi: Romains 14:14-15Matthieu 18:6Tite 1:15Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. Voir aussi: 1 Corinthiens 8:13Romains 14:13Romains 15:1-2Cette foi que tu as, garde-la pour toi devant Dieu. Heureux celui qui ne se condamne pas lui-même dans ce qu’il approuve! Voir aussi: 1 Jean 3:21Romains 14:5Jacques 3:13Mais celui qui a des doutes au sujet de ce qu’il mange est condamné, parce qu’il n’agit pas par conviction. Tout ce qui n’est pas le produit d’une conviction est péché. Voir aussi: Hébreux 11:6Tite 1:151 Corinthiens 11:29-31

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 12

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Romains 14:1

Ver. 1. Not in disputes about thoughts.[1] That is, without blaming or condemning the thoughts, and reasonings (as it appears by the Greek) of those new converts, who had been Jews, and who were still of this opinion, that they ought to abstain from meats forbidden by the Jewish law, and observe the Jewish festival days. You must charitably bear with the weakness of such converts. Wi. — Be tender with him who is weak in faith; enter not into disputes with him, which only serve to extinguish charity, and create inveterate prejudices.

↑ 1

Romains 14:2

Ver. 2. Eat all things. Viz. without observing the distinction between clean and unclean meats, prescribed by the law of Moses: which was now no longer obligatory. Some weak Christians, converted from among the Jews, as we here gather from the apostle, made a scruple of eating such meats as were deemed unclean by the law: such as swine's flesh, &c. which the stronger sort of Christians did eat without scruple. Now the apostle, to reconcile them together, exhorts the former not to judge or condemn the latter, using their Christian liberty; and the latter to take care not to despise, or scandalize their weaker brethren, either by bringing them to eat what in their conscience they think they should not: or by giving them such offence, as to endanger the driving them thereby from the Christian religion. Ch. — For one that is not so weak, but well instructed, believeth, is persuaded, that he may eat all things, the distinction of clean and unclean meats being no longer obligatory under the new law of Christ. He that is weak, and not convinced of this Christian liberty, let him eat herbs, or such things as he esteems not forbidden. It is likely some of them abstained many times from all manner of flesh, lest they should meet with what had been offered to idols, or lest something forbidden by the law might be mixed. Wi.

↑ 2

Romains 14:3–4

Ver. 3-4. God hath taken him to him, that eats of any meats; he accounts him his servant, and will reward him as such. — God is able to make him stand, and will justify him before his tribunal. Wi.

↑ 3

Romains 14:5

Ver. 5. Between day, &c. Still observing the sabbaths and festivals of the law.

Ch. — And another judgeth every day. That is, thinks every day to be taken away, that was to be kept, merely because ordered under the Jewish law. And now since both they who keep days, or do not keep them; and they who eat, or who abstain, do these things which a regard to God, and according to their conscience, let no one judge, or condemn the one party, nor the other; in these things, let every man abound in his own sense. It is without grounds that some would pretend from hence, that Christians cannot be bound to fast, or abstain from flesh on certain days. The apostle speaks only of the distinction of meats, called clean and unclean, and of fasts or feasts peculiar to the law of Moses. It does not follow from hence, that the Catholic Church hath not power to command days of fasting, and abstaining, for self-denial or humiliation. Wi. —

The apostle here treats only of the subject in hand, viz. the Mosaic distinctions of clean and unclean meats: and in this he allows, for that present time, each one to follow his own private judgment. S. Chrysostom observes that S. Paul did not wish the weak to be left to their own judgment in this, as in a point of no consequence; but that they should wait for a time. The converts were not immediately prohibited their accustomed practices, but they were tolerated in them for a while, till fully instructed. This we see in many of the converts at Jerusalem, who were still observers of the Mosaic ordinances; this was tolerated, that the synagogue might be buried with honour. Estius.

↑ 5

Romains 14:11

Ver. 11. The apostle here gives a remarkable proof of the divinity of our Saviour. He could not possibly be more express. He had said in the preceding verse, that all men should appear before the tribunal of Christ; to prove this assertion, he adduces this testimony of the prophet Isaias: "As I live, saith the Lord, every knee shall bend before me, and every tongue shall confess to God." Is. c. xlv. Thus shall all acknowledge the power, the divinity, and sovereign dominion of Christ, by bending the knee; and by confessing to him, shall acknowledge him for the master and judge of all mankind. Calmet.

↑ 11

Romains 14:14

Ver. 14. Nothing is unclean of itself. Because the law that made them unclean, is not now binding of itself, yet a man must not act against his conscience, neither must he, when he can avoid it, scandalize or offend the weak: nor cause divisions or dissensions. Wi.

↑ 14

Romains 14:15

Ver. 15. S. Paul repeats this, in almost the same words, in 1 Cor. c. viii. and plainly gives us to understand, that Christ died for the salvation of all men, by supposing a Christian brother, for whom Christ had died, in danger of perishing by the scandal given by another. This supposition could never have been made, if the death of Christ was only offered up for the elect: but we here learn from S. Paul, that they for whom Christ shed his blood and suffered the death of the cross, may perish eternally; and therefore all, even the greatest reprobates, may be saved, if they effectually desire it, by virtue of the death of our divine Redeemer.

↑ 15

Romains 14:16

Ver. 16. Let not then our good, or which we have a Christian liberty to do with a good conscience, be evil spoken of, because of the disputes and quarrels you have about it. Wi.

↑ 16

Romains 14:17

Ver. 17. The kingdom of God is not meat, &c. It does not consist in eating, nor in abstaining, both which may be done without sin, but in justice, peace, &c.

Wi.

↑ 17

Romains 14:20

Ver. 20. Destroy not the work of God for meat. That is, do not hinder your brother's salvation, for whom, whoever he be, Christ died, who may be so offended at the liberty which you take, as to quit the Christian religion; or you may make him sin against God, by eating by your example against his weak conscience. Wi.

↑ 20

Romains 14:22

Ver. 22. Hast thou faith?[2] He doth not here mean, saith S. Chrys. a faith to believe divine truths. But art thou by faith persuaded in mind and conscience, that to eat meats formerly forbidden, is now lawful, have it within thyself, remain in this faith and conscience, but make it not appear, when it is prejudicial to thy weak brother. — Happy is he that condemneth not himself, that maketh not himself liable to condemnation, by giving scandal, by using that liberty, which he is convinced is allowed. Or happy is he that acteth not against his conscience, by doing what he sees is allowed of by others, but which his conscience tells him he ought not to do. Wi.

↑ 22

Romains 14:23

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 23. He that discerneth, or who judgeth that he ought to abstain from such meats, if he eat, is self-condemned, because he acts not according to his faith.

For whatever a man doth, and is not according to what he believeth he may do, or whatever is against a man's conscience, is sinful in him. It is a mistake of the sense of this place, to pretend that every moral action done by an infidel, must needs be a sin, as when he gives an alms to relieve the necessities of the poor. Wi. — Discerneth. That is, distinguisheth between meats, and eateth against his conscience, what he deems unclean. — Of faith. By faith is here understood judgment and conscience: to act against which is always a sin.

Ch.

____________________

[1] V. 1. Non in disceptationibus cogitationum, me eis diakriseis dialogismon.

Non in condemnationem rationum vel cogitationum.

[2] V. 22. Tu fidem habes? upon which S. Chrys. om. ks. p. 209. ou ten peri dogmaton (pistin) alla ten peri tes prokeimenes upotheseos.

====================

↑ 23

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences