Actes des Apôtres · LSG
Actes des Apôtres
26
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Agrippa dit à Paul: Il t’est permis de parler pour ta défense. Et Paul, ayant étendu la main, se justifia en ces termes: Voir aussi: Actes des Apôtres 9:15Actes des Apôtres 26:2Proverbes 1:24Je m’estime heureux, roi Agrippa, d’avoir aujourd’hui à me justifier devant toi de toutes les choses dont je suis accusé par les Juifs, car tu connais parfaitement leurs coutumes et leurs discussions. Je te prie donc de m’écouter avec patience. Voir aussi: Actes des Apôtres 6:14Actes des Apôtres 26:26Actes des Apôtres 24:4Ma vie, dès les premiers temps de ma jeunesse, est connue de tous les Juifs, puisqu’elle s’est passée à Jérusalem, au milieu de ma nation. Voir aussi: Galates 1:13Actes des Apôtres 22:3Philippiens 3:5Ils savent depuis longtemps, s’ils veulent le déclarer, que j’ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion. Voir aussi: Actes des Apôtres 23:6Actes des Apôtres 22:3Actes des Apôtres 22:5Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j’espère l’accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères, Voir aussi: Tite 2:13Actes des Apôtres 28:20Daniel 7:13-14et à laquelle aspirent nos douze tribus, qui servent Dieu continuellement nuit et jour. C’est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par des Juifs! Voir aussi: Jacques 1:1Philippiens 3:111 Timothée 5:5Quoi! Vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts? Voir aussi: 1 Corinthiens 15:12-20Actes des Apôtres 4:2Actes des Apôtres 17:31-32Pour moi, j’avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de Jésus de Nazareth. Voir aussi: 1 Timothée 1:13Actes des Apôtres 22:8Philippiens 3:6C’est ce que j’ai fait à Jérusalem. J’ai jeté en prison plusieurs des saints, ayant reçu ce pouvoir des principaux sacrificateurs, et, quand on les mettait à mort, je joignais mon suffrage à celui des autres. Voir aussi: Actes des Apôtres 8:3Actes des Apôtres 9:21Actes des Apôtres 9:13-14je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer. Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères. Voir aussi: Matthieu 10:17Actes des Apôtres 22:19Actes des Apôtres 13:45C’est dans ce but que je me rendis à Damas, avec l’autorisation et la permission des principaux sacrificateurs. Voir aussi: Actes des Apôtres 9:1-8Actes des Apôtres 26:10Actes des Apôtres 22:5-11Vers le milieu du jour, ô roi, je vis en chemin resplendir autour de moi et de mes compagnons une lumière venant du ciel, et dont l’éclat surpassait celui du soleil. Voir aussi: Apocalypse 21:23Apocalypse 1:16Matthieu 17:2Nous tombâmes tous par terre, et j’entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Il te serait dur de regimber contre les aiguillons. Voir aussi: Actes des Apôtres 21:40Actes des Apôtres 22:2Actes des Apôtres 9:7Je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: Je suis Jésus que tu persécutes. Voir aussi: Jean 15:20-21Matthieu 25:45Exode 16:8Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds; car je te suis apparu pour t’établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t’apparaîtrai. Voir aussi: Actes des Apôtres 22:14-15Daniel 10:11Ézéchiel 2:1Je t’ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t’envoie, Voir aussi: Actes des Apôtres 9:151 Timothée 2:7Jérémie 1:19afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu’ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu’ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l’héritage avec les sanctifiés. Voir aussi: 1 Pierre 2:9Éphésiens 1:18Actes des Apôtres 20:32En conséquence, roi Agrippa, je n’ai point résisté à la vision céleste: Voir aussi: Isaïe 50:5Ézéchiel 2:7-8Galates 1:16à ceux de Damas d’abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j’ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d’œuvres dignes de la repentance. Voir aussi: Actes des Apôtres 3:19Matthieu 3:82 Timothée 2:25-26Voilà pourquoi les Juifs se sont saisis de moi dans le temple, et ont tâché de me faire périr. Voir aussi: Actes des Apôtres 21:30-31Actes des Apôtres 21:27Actes des Apôtres 23:12-15Mais, grâce au secours de Dieu, j’ai subsisté jusqu’à ce jour, rendant témoignage devant les petits et les grands, sans m’écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver, Voir aussi: Jean 5:46Actes des Apôtres 24:14Romains 3:21savoir que le Christ souffrirait, et que, ressuscité le premier d’entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations. Voir aussi: Isaïe 53:1-12Luc 24:26Colossiens 1:18Comme il parlait ainsi pour sa justification, Festus dit à haute voix: Tu es fou, Paul! Ton grand savoir te fait déraisonner. Voir aussi: 1 Corinthiens 2:13-141 Corinthiens 1:232 Corinthiens 5:13Je ne suis point fou, très excellent Festus, répliqua Paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce. Voir aussi: Actes des Apôtres 23:26Tite 2:7-8Tite 1:9Le roi est instruit de ces choses, et je lui en parle librement; car je suis persuadé qu’il n’en ignore aucune, puisque ce n’est pas en cachette qu’elles se sont passées. Voir aussi: Actes des Apôtres 26:2-3Actes des Apôtres 2:1-12Matthieu 27:29-54Crois-tu aux prophètes, roi Agrippa?… Je sais que tu y crois. Voir aussi: Actes des Apôtres 26:22-23Et Agrippa dit à Paul: Tu vas bientôt me persuader de devenir chrétien! Voir aussi: Matthieu 10:18Actes des Apôtres 11:26Jacques 1:23-24Paul répondit: Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m’écoutent aujourd’hui, vous deveniez tels que je suis, à l’exception de ces liens! Voir aussi: Éphésiens 6:20Actes des Apôtres 21:33Colossiens 1:28Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent, Voir aussi: Actes des Apôtres 18:15Actes des Apôtres 28:22Actes des Apôtres 25:23et, en se retirant, ils se disaient les uns aux autres: Cet homme n’a rien fait qui mérite la mort ou la prison. Voir aussi: Actes des Apôtres 23:29Actes des Apôtres 23:9Actes des Apôtres 28:18Et Agrippa dit à Festus: Cet homme pouvait être relâché, s’il n’en eût pas appelé à César. Voir aussi: Actes des Apôtres 28:18Actes des Apôtres 25:11-12Actes des Apôtres 25:25
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 13
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Actes des Apôtres 26:1
Ver. 1. S. Paul having obtained liberty of speaking, stretches out his right hand, disengaged from his cloak. We must recollect that S. Paul still bore his chains about him, those chains in which he gloried; (v. 26.) it is therefore necessary to suppose that his left hand only was tied; or, what is less likely, that these chains were not so tight nor heavy as to hinder the easy motion of the right. It is observed by Apuleius, that orators in this action closed the two shorter fingers, and had the others extended. Calmet.
↑ 1Actes des Apôtres 26:5
Ver. 5. According to the most sure sect.[1] In the Greek, the most exact or approved: for such was esteemed that of the Pharisees. Wi.
↑ 5Actes des Apôtres 26:6
Ver. 6. For the hope of the promise. That is, of the promised Messias, and of salvation by him. Wi.
↑ 6Actes des Apôtres 26:8
Ver. 8. He speaks now to the Sadducees, who denied the resurrection. Can you say it is impossible for Him, whom you all allow to be omnipotent, to raise any of the dead to life? Is it not easier to reanimate a body, whose parts are dissolved by death, than create what had no existence? "And why should He, who daily from the corrupted seed brings forth plants, leaves, wood, not be able to call back into their primitive state the flesh and bones from the dust into which they have been dissolved." S. Greg. hom. xxvi. in Evang.
↑ 8Actes des Apôtres 26:10
Ver. 10. I brought the sentence.[2] That is, from those who in the great council were judges of life and death, to those officers who were to put the sentence in execution. This seems to be the sense of these words, rather than, I voted, or gave my voice in condemning them; for we have no grounds to think S. Paul was one of the council, or of the judges. Wi.
↑ 10Actes des Apôtres 26:14
Ver. 14. It is generally supposed that S. Paul addresses king Agrippa in the Greek language, which was the common tongue of a great part of the East. V.
↑ 14Actes des Apôtres 26:16
Ver. 16. Wherein I will appear to thee. From whence interpreters take notice, that Christ divers times appeared to S. Paul to reveal things to him. Wi.
↑ 16Actes des Apôtres 26:17
Ver. 17. Delivering thee, &c. That is, from many attempts, both of the Jews and Gentiles, against thee. Wi.
↑ 17Actes des Apôtres 26:18
Ver. 18. That they may be converted from the darkness of error to the light of the gospel, and from the power of Satan to the liberty of the children of God.
↑ 18Actes des Apôtres 26:23
Ver. 23. That Christ should suffer, &c. Lit. if Christ be passible. If, here is expounded not as implying a condition, but as an affirmation; so that the sense is, that Christ, according to the predictions of the prophets, was to suffer, was to be the first that should rise from the dead, &c. Wi. — First, &c.
Many had been raised from the dead before Jesus; the child of the widow of Sarepta, Lazarus, and others. How, then, is Jesus first? He is the first who rises not to die again; and as such the Messias is always represented by the prophets. Others were raised from the dead, but returned again to their graves.
Jesus dies no more. He is the first too who raises himself. Calmet.
↑ 23Actes des Apôtres 26:24
Ver. 24. It is not surprising that Festus should have taken S. Paul for a madman. The resurrection of the dead, remission of sins, receiving baptism, and faith, announcing light to the nations, &c. were subjects completely unintelligible to a Roman. To a Jew the terms were customary and common.
The eloquence and manner in which he spoke on these subjects, might shew him to be a man of great learning.
↑ 24Actes des Apôtres 26:28
Ver. 28. In a little thou persuadest me to become a Christian. According to the common exposition, Agrippa speaks in a jest, and ironically; and as for the words, they are the same as, thou almost persuadest me, &c. Wi.
↑ 28Actes des Apôtres 26:29
Ver. 29. Except these chains. That is, I heartily wish all men in the same condition as myself, not only to be prisoners as I am, but to be Christians, as I am. Wi.
____________________
[1] V. 5. Certissimam, akribestaten, accuratissimam.
[2] V. 10. Ego sententiam detuli, katenegka psephon, calculum, suffragium. It was the custom for judges to give their votes either by taking up a white or a black stone: that it, a white stone, if the persons judged were found not guilty, and a black stone, if guilty: so Ovid,
Mos erat antiquis niveis, atrisque lapillis,
His damnare reos, illis absolvere culpa.
— So that psephos was a lapillus, or a little stone made use of in giving sentence, and from thence taken for the sentence itself.
====================
↑ 29Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences