
1 Rois · LSG
1 Rois
13
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Voici, un homme de Dieu arriva de Juda à Béthel, par la parole de l’Éternel, pendant que Jéroboam se tenait à l’autel pour brûler des parfums. Voir aussi: 1 Rois 12:32-332 Rois 23:171 Thessaloniciens 4:15Il cria contre l’autel, par la parole de l’Éternel, et il dit: Autel! Autel! Ainsi parle l’Éternel: Voici, il naîtra un fils à la maison de David; son nom sera Josias; il immolera sur toi les prêtres des hauts lieux qui brûlent sur toi des parfums, et l’on brûlera sur toi des ossements d’hommes! Voir aussi: 2 Rois 23:15-18Ézéchiel 36:12 Rois 22:1-2Et le même jour il donna un signe, en disant: C’est ici le signe que l’Éternel a parlé: Voici, l’autel se fendra, et la cendre qui est dessus sera répandue. Voir aussi: 1 Corinthiens 1:22Juges 6:17Exode 4:3-5Lorsque le roi entendit la parole que l’homme de Dieu avait criée contre l’autel de Béthel, il avança la main de dessus l’autel, en disant: Saisissez-le! Et la main que Jéroboam avait étendue contre lui devint sèche, et il ne put la ramener à soi. Voir aussi: Apocalypse 11:52 Chroniques 18:25-27Matthieu 25:40L’autel se fendit, et la cendre qui était dessus fut répandue, selon le signe qu’avait donné l’homme de Dieu, par la parole de l’Éternel. Voir aussi: Nombres 16:23-35Exode 9:18-251 Rois 22:28Alors le roi prit la parole, et dit à l’homme de Dieu: Implore l’Éternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L’homme de Dieu implora l’Éternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant. Voir aussi: Exode 8:8Exode 9:28Exode 10:17Le roi dit à l’homme de Dieu: Entre avec moi dans la maison, tu prendras quelque nourriture, et je te donnerai un présent. Voir aussi: 2 Rois 5:151 Samuel 9:7-8Juges 19:21L’homme de Dieu dit au roi: Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n’entrerais pas avec toi. Je ne mangerai point de pain, et je ne boirai point d’eau dans ce lieu-ci; Voir aussi: Nombres 24:13Nombres 22:181 Rois 13:16-17car cet ordre m’a été donné, par la parole de l’Éternel: Tu ne mangeras point de pain et tu ne boiras point d’eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé. Voir aussi: Jean 15:9-10Jean 15:14Jean 13:17Et il s’en alla par un autre chemin, il ne prit pas à son retour le chemin par lequel il était venu à Béthel. Or il y avait un vieux prophète qui demeurait à Béthel. Ses fils vinrent lui raconter toutes les choses que l’homme de Dieu avait faites à Béthel ce jour-là, et les paroles qu’il avait dites au roi. Lorsqu’ils en eurent fait le récit à leur père, Voir aussi: 2 Rois 23:182 Pierre 2:161 Timothée 3:5il leur dit: Par quel chemin s’en est-il allé? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme de Dieu qui était venu de Juda. Et il dit à ses fils: Sellez-moi l’âne. Ils lui sellèrent l’âne, et il monta dessus. Voir aussi: 2 Samuel 19:26Juges 10:41 Rois 13:27Il alla après l’homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit: Es-tu l’homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis. Voir aussi: Philippiens 4:12-131 Rois 19:4Jean 4:34Alors il lui dit: Viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture. Mais il répondit: Je ne puis ni retourner avec toi, ni entrer chez toi. Je ne mangerai point de pain, je ne boirai point d’eau avec toi en ce lieu-ci; Voir aussi: 1 Rois 13:8-9Matthieu 4:10Nombres 22:19car il m’a été dit, par la parole de l’Éternel: Tu n’y mangeras point de pain et tu n’y boiras point d’eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé. Voir aussi: 1 Rois 20:351 Thessaloniciens 4:151 Rois 13:1Et il lui dit: Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m’a parlé de la part de l’Éternel, et m’a dit: Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu’il mange du pain et boive de l’eau. Il lui mentait. Voir aussi: 1 Jean 4:1Matthieu 7:152 Pierre 2:1L’homme de Dieu retourna avec lui, et il mangea du pain et but de l’eau dans sa maison. Voir aussi: Deutéronome 13:1Deutéronome 13:3Genèse 3:6Comme ils étaient assis à table, la parole de l’Éternel fut adressée au prophète qui l’avait ramené. Voir aussi: Matthieu 7:22Nombres 23:5Nombres 24:4Et il cria à l’homme de Dieu qui était venu de Juda: Ainsi parle l’Éternel: Parce que tu as été rebelle à l’ordre de l’Éternel, et que tu n’as pas observé le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné; Voir aussi: 1 Samuel 13:13-14Galates 1:8-91 Samuel 15:22-24parce que tu es retourné, et que tu as mangé du pain et bu de l’eau dans le lieu dont il t’avait dit: Tu n’y mangeras point de pain et tu n’y boiras point d’eau, ton cadavre n’entrera pas dans le sépulcre de tes pères. Voir aussi: Jérémie 22:18-192 Chroniques 21:19-201 Rois 14:13Et quand le prophète qu’il avait ramené eut mangé du pain et qu’il eut bu de l’eau, il sella l’âne pour lui. L’homme de Dieu s’en alla: et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua. Son cadavre était étendu dans le chemin; l’âne resta près de lui, et le lion se tint à côté du cadavre. Voir aussi: 1 Rois 20:361 Pierre 4:17-18Proverbes 26:13Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion se tenant à côté du cadavre; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète. Voir aussi: 1 Rois 13:11Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l’homme de Dieu l’eut appris, il dit: C’est l’homme de Dieu qui a été rebelle à l’ordre de l’Éternel, et l’Éternel l’a livré au lion, qui l’a déchiré et l’a fait mourir, selon la parole que l’Éternel lui avait dite. Voir aussi: Ézéchiel 9:6Proverbes 11:312 Samuel 12:14Puis, s’adressant à ses fils, il dit: Sellez-moi l’âne. Ils le sellèrent, et il partit. Il trouva le cadavre étendu dans le chemin, et l’âne et le lion qui se tenaient à côté du cadavre. Le lion n’avait pas dévoré le cadavre et n’avait pas déchiré l’âne. Voir aussi: Job 38:11Jérémie 5:22-23Daniel 6:22-24Le prophète releva le cadavre de l’homme de Dieu, le plaça sur l’âne, et le ramena; et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l’enterrer. Il mit son cadavre dans le sépulcre, et l’on pleura sur lui, en disant: Hélas, mon frère! Voir aussi: Jérémie 22:18Actes des Apôtres 8:21 Rois 14:13Après l’avoir enterré, il dit à ses fils: Quand je serai mort, vous m’enterrerez dans le sépulcre où est enterré l’homme de Dieu, vous déposerez mes os à côté de ses os. Voir aussi: 2 Rois 23:17-18Luc 16:22-23Ecclésiaste 8:10Car elle s’accomplira, la parole qu’il a criée, de la part de l’Éternel, contre l’autel de Béthel et contre toutes les maisons des hauts lieux qui sont dans les villes de Samarie. Voir aussi: 1 Rois 16:241 Rois 13:21 Rois 12:31Après cet événement, Jéroboam ne se détourna point de sa mauvaise voie. Il créa de nouveau des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple; quiconque en avait le désir, il le consacrait prêtre des hauts lieux. Voir aussi: 2 Chroniques 13:92 Chroniques 11:15Nombres 17:12-13Ce fut là une occasion de péché pour la maison de Jéroboam, et c’est pour cela qu’elle a été exterminée et détruite de dessus la face de la terre. Voir aussi: 1 Rois 12:301 Rois 15:29-301 Rois 14:10
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 17
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
1 Rois 13:1
Ver. 1. A man. Some suppose his name was Addo. 2 Par. ix. 29. But this is quite uncertain. ---
Incense, or victims. C.
↑ 11 Rois 13:2
Ver. 2. Altar, in which the prodigy was to take place, for the instruction of all. M.
--- Name: 340
(C.) or 350 years after. Salien. --- This prediction proves the truth of the religion; for, though the author of this book might have seen it verified, yet he would undoubtedly insert the very words of the prophet, which were known to all the people. 4 Kings xxiii. 15. In this passage we do not read that Josias destroyed the priests. But v. 19. and 20, it is clearly insinuated. C. --- Who now.
He will reduce their bones to ashes upon this altar; or, those who shall imitate these priests, shall be there burnt alive. H.
↑ 21 Rois 13:3
Ver. 3. Sign. This would take place immediately, to convince the king that what he had said would be accomplished. So Moses and Achaz were treated. Ex. iii.
2. 12. Isai. vii. 14. 16. C.
↑ 31 Rois 13:6
Ver. 6. Thy God. He does not say my, being conscious that he had abandoned his service. M. ---
Before. We may be surprised that God thus heals a man, whose heart was not changed, v. 33. E.
--- But miracles do not always work a conversion. Pharao, Saul, and Achaz beheld the in vain: only one of the ten lepers returned to give thanks. Lu. xvii.
17. This miracle rendered Jeroboam still more inexcusable. C.
↑ 61 Rois 13:8
Ver. 8. With thee. He considers the king as one excommunicated, the he must thus be induced to repent. Salien.
↑ 81 Rois 13:10
Ver. 10. Bethel, which was defiled. 1 K. xxi. 5. God would thus caution us to keep at the greatest distance (T.) possible from evil company, (H.) and from whatever may lead to sin. M. ---
Besides the literal sense, Sanchez believes that the prophet was thus admonished to comply exactly with his injunctions, and to leave nothing unfinished; as God says, by the way that he came, he shall return, (Isai. xxxvii.
34.) to denote that Sennacherib's attempts should be frustrated. C.
↑ 101 Rois 13:11
Ver. 11. Bethel, originally (H.) from Samaria. 4 K. xxiii. 18. M. --- Josias would have burnt his bones, like those of the false prophets, if they had not be blended with those of the man of God.
C.
↑ 111 Rois 13:18
Ver. 18. An angel spoke to me, &c. This old man of Bethel was indeed a prophet, but he sinned in thus deceiving the man of God; the more, because he pretended a revelation for what he did; (Ch. W.) though he did it with a good intention, and supposed that the prophet had only been forbidden to eat with Jeroboam and his followers. Theod. q. 42. --- This lie might cause him to be styled, "a false prophet," by Josephus. Abulensis thinks he was a wicked man, like Balaam; and many suppose that he was the chief instrument in deluding the king. Josep. S. Greg. &c. ---
After the man of God had been torn to pieces, he might easily persuade the people that he was only an impostor, and that the pretended miracles were merely the effects of natural causes. It is not certain that this man was inspired by God, v. 20. --- Deceived. Heb. "he lied unto him, (C.) and thus caused him to transgress. W.
↑ 181 Rois 13:20
Ver. 20. Table. After this the Masorets place a piska, or circle, to denote some omission, which the Syriac version alone supplies; "and did eat." Kenn. ---
Back. Some translate, "whom he had brought back." Junius, Syr. &c. --- This would destroy the principal proof of those who esteem the man of Bethel to have been a true prophet. C. --- Prot. agree with us; and the context seems to assert, that God addressed his servant by another's mouth. H.
↑ 201 Rois 13:22
Ver. 22. Fathers. This was a great punishment for the Hebrews. Gen. xlix. 29.
↑ 221 Rois 13:23
Ver. 23. For. Some Latin MSS. read propheta, as if the prophet saddled his own ass. But he probably came on foot, and the man of Bethel lent him one. C.
↑ 231 Rois 13:24
Ver. 24. Killed him. Thus the Lord often punishes his servants here, that he may spare them hereafter. For the generality of divines[theologians] are of opinion, that the sin of this prophet, considered with all its circumstances, was not mortal. Ch. --- He had received a positive order, and ought to have tried spirits, whether they were from God. 1 Jo. iv. 1. Gal. vi. 18. Every prophecy which contradicts the word of God, comes from an evil principle. C. --- The prophet might suppose, however, that some cause had intervened, which authorized him to eat with this his brother, (v. 30.) whom he probably revered as a true prophet. Many of God's commands are conditional. H. --- Serenus observes, that God often inflicts death for the smallest faults. Cassian vii. 26.
S. Greg. Dial. iv. 24. --- St. Augustine (cura, c. 7.) doubts not of the prophet's salvation.
--- Body, without even hurting the ass, ver. 28. H. --- God protected the relics of his servant, by stationing the lion for a guard. Procop. M. --- How impenetrable are the counsels of God! He suffers Jeroboam, and the prophet who had seduced his servant, to live; while he punishes the latter for a fault which he had committed undesignedly. But he thus purified him from guilt, (C.) while he reserved Jeroboam for more lasting torments in another world. H. --- Nothing could prove more forcibly the existence of future rewards and punishments. C.
--- Not only the deceiver, but he also who is deceived, so as to transgress God's orders, must be punished. W.
↑ 241 Rois 13:30
Ver. 30. Brother. Such titles were customary. Jer. xxii. 18. M.
↑ 301 Rois 13:31
Ver. 31. Bones. Sept. add, "that my bones may be saved along with his." The conduct and faith of this man would lead us to conclude that he had done wrong, without any malicious design, v.
18. H.
↑ 311 Rois 13:32
Ver. 32. Samaria. The city was built by Amri, fifty years after the death of Jeroboam. C. xvi.
24. But the sacred writer speaks of places by the names which they bore in his time. C. --- If this man was a prophet, he might easily mention Samaria, which would give its name to the kingdom of Israel. There was also probably a village of this name long before, on the mountain Samir, where one of the judges was buried. Judg. x. 2. H.
↑ 321 Rois 13:33
Ver. 33. Way. Every thing promotes the salvation of the just, while the wicked pervert the most gracious designs of Providence to their own ruin. The king concluded that the prediction deserved no regard, v. 18. C. --- Meanest. C. xii.
31. Thus he wished to eradicate all sense of religion. H. --- His, suam, "own."
Any person who brought the oil and the necessary victims, might assume the office of priest. See Ex. xxviii. 41. H.
↑ 331 Rois 13:34
Ver. 34. Earth. Heb. "to destroy it from the face of the earth." The Vulg.
insinuates that it had taken place before the author wrote. In the third year of Asa, 22 years after this revolt, Bansa slew the whole family. C. xv. 29.
↑ 34Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences