AI-generated illustration: a snow-dusted mountain peak glowing orange at first light under a deep blue sky.
Généré par IA
Nombres · LSG

Nombres

16
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Koré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, se révolta avec Dathan et Abiram, fils d’Éliab, et On, fils de Péleth, tous trois fils de Ruben. Voir aussi: Jude 1:11Deutéronome 11:6Exode 6:21Ils se soulevèrent contre Moïse, avec deux cent cinquante hommes des enfants d’Israël, des principaux de l’assemblée, de ceux que l’on convoquait à l’assemblée, et qui étaient des gens de renom. Voir aussi: Nombres 26:9Ézéchiel 23:10Genèse 6:4Ils s’assemblèrent contre Moïse et Aaron, et leur dirent: C’en est assez! Car toute l’assemblée, tous sont saints, et l’Éternel est au milieu d’eux. Pourquoi vous élevez-vous au-dessus de l’assemblée de l’Éternel? Voir aussi: Psaumes 106:16Exode 19:6Nombres 14:14Quand Moïse eut entendu cela, il tomba sur son visage. Voir aussi: Nombres 14:5Nombres 20:6Josué 7:6Il parla à Koré et à toute sa troupe, en disant: Demain, l’Éternel fera connaître qui est à lui et qui est saint, et il le fera approcher de lui; il fera approcher de lui celui qu’il choisira. Voir aussi: Psaumes 65:4Nombres 17:5Lévitique 10:3Faites ceci. Prenez des brasiers, Koré et toute sa troupe. Voir aussi: Lévitique 10:1Nombres 16:35-40Lévitique 16:12-13Demain, mettez-y du feu, et posez-y du parfum devant l’Éternel; celui que l’Éternel choisira, c’est celui-là qui sera saint. C’en est assez, enfants de Lévi! Voir aussi: Nombres 16:32 Thessaloniciens 2:131 Pierre 2:9Moïse dit à Koré: Écoutez donc, enfants de Lévi: Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d’Israël vous ait choisis dans l’assemblée d’Israël, en vous faisant approcher de lui, afin que vous soyez employés au service du tabernacle de l’Éternel, et que vous vous présentiez devant l’assemblée pour la servir? Voir aussi: Isaïe 7:13Deutéronome 10:8Ézéchiel 44:10-11Il vous a fait approcher de lui, toi, et tous tes frères, les enfants de Lévi, et vous voulez encore le sacerdoce! Voir aussi: Nombres 3:10Luc 22:24Nombres 18:7C’est à cause de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l’Éternel! Car qui est Aaron, pour que vous murmuriez contre lui? Voir aussi: Exode 16:7-8Exode 17:2Nombres 16:3Moïse envoya appeler Dathan et Abiram, fils d’Éliab. Mais ils dirent: Nous ne monterons pas. Voir aussi: Jude 1:8Isaïe 3:51 Pierre 2:13-14N’est-ce pas assez que tu nous aies fait sortir d’un pays où coulent le lait et le miel pour nous faire mourir au désert, sans que tu continues à dominer sur nous? Voir aussi: Actes des Apôtres 7:35Exode 16:3Nombres 11:5Et ce n’est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas. Voir aussi: Nombres 36:8-101 Samuel 11:2Juges 16:21Moïse fut très irrité, et il dit à l’Éternel: N’aie point égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n’ai fait de mal à aucun d’eux. Voir aussi: Genèse 4:4-52 Corinthiens 7:21 Corinthiens 9:15Moïse dit à Koré: Toi et toute ta troupe, trouvez-vous demain devant l’Éternel, toi et eux, avec Aaron. Voir aussi: 1 Samuel 12:71 Samuel 12:3Nombres 16:6-7Prenez chacun votre brasier, mettez-y du parfum, et présentez devant l’Éternel chacun votre brasier: il y aura deux cent cinquante brasiers; toi et Aaron, vous prendrez aussi chacun votre brasier. Voir aussi: 1 Samuel 12:7Ils prirent chacun leur brasier, y mirent du feu et y posèrent du parfum, et ils se tinrent à l’entrée de la tente d’assignation, avec Moïse et Aaron. Et Koré convoqua toute l’assemblée contre Moïse et Aaron, à l’entrée de la tente d’assignation. Alors la gloire de l’Éternel apparut à toute l’assemblée. Voir aussi: Nombres 14:10Nombres 16:42Lévitique 9:23Et l’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit: Séparez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un seul instant. Voir aussi: Nombres 16:45Exode 32:10Apocalypse 18:4Ils tombèrent sur leur visage, et dirent: O Dieu, Dieu des esprits de toute chair! Un seul homme a péché, et tu t’irriterais contre toute l’assemblée? Voir aussi: Nombres 27:16Zacharie 12:1Job 12:10L’Éternel parla à Moïse, et dit: Parle à l’assemblée, et dis: Retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d’Abiram. Voir aussi: Nombres 16:21Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d’Israël le suivirent. Voir aussi: Nombres 11:16-17Nombres 11:25Nombres 11:30Il parla à l’assemblée, et dit: Éloignez-vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez en même temps qu’ils seront punis pour tous leurs péchés. Voir aussi: Isaïe 52:11Apocalypse 18:42 Corinthiens 6:17Ils se retirèrent de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d’Abiram. Dathan et Abiram sortirent, et se tinrent à l’entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants. Voir aussi: Isaïe 28:14Proverbes 18:12Job 9:4Moïse dit: A ceci vous connaîtrez que l’Éternel m’a envoyé pour faire toutes ces choses, et que je n’agis pas de moi-même. Voir aussi: Jean 6:38Exode 3:12Jean 5:36Si ces gens meurent comme tous les hommes meurent, s’ils subissent le sort commun à tous les hommes, ce n’est pas l’Éternel qui m’a envoyé; Voir aussi: Lamentations 4:221 Rois 22:28Ecclésiaste 3:19mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l’Éternel. Voir aussi: Psaumes 55:15Nombres 16:33Job 31:3Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit. Voir aussi: Nombres 27:3Deutéronome 11:6Psaumes 106:17-18La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens. Voir aussi: Nombres 26:11Psaumes 106:17Apocalypse 12:16Ils descendirent vivants dans le séjour des morts, eux et tout ce qui leur appartenait; la terre les recouvrit, et ils disparurent au milieu de l’assemblée. Voir aussi: Jude 1:11Psaumes 143:7Ézéchiel 32:30Tout Israël, qui était autour d’eux, s’enfuit à leur cri; car ils disaient: Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse! Voir aussi: Nombres 17:12-13Apocalypse 6:15-17Isaïe 33:3Un feu sortit d’auprès de l’Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum. Voir aussi: Lévitique 10:2Nombres 26:10Psaumes 106:18L’Éternel parla à Moïse, et dit: Dis à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l’incendie les brasiers et d’en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés. Voir aussi: Nombres 16:18Nombres 16:7Lévitique 27:28Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l’on fasse des lames étendues dont on couvrira l’autel. Puisqu’ils ont été présentés devant l’Éternel et qu’ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d’Israël. Voir aussi: 2 Pierre 2:6Nombres 26:10Proverbes 20:2Le sacrificateur Éléazar prit les brasiers d’airain qu’avaient présentés les victimes de l’incendie, et il en fit des lames pour couvrir l’autel. C’est un souvenir pour les enfants d’Israël, afin qu’aucun étranger à la race d’Aaron ne s’approche pour offrir du parfum devant l’Éternel et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l’Éternel avait déclaré par Moïse. Voir aussi: Nombres 3:10Nombres 18:4-72 Chroniques 26:16-21Dès le lendemain, toute l’assemblée des enfants d’Israël murmura contre Moïse et Aaron, en disant: Vous avez fait mourir le peuple de l’Éternel. Voir aussi: Nombres 16:1-7Nombres 14:2Psaumes 106:25-48Comme l’assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards vers la tente d’assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut. Voir aussi: Nombres 16:19Nombres 20:6Lévitique 9:23Moïse et Aaron arrivèrent devant la tente d’assignation. Et l’Éternel parla à Moïse, et dit: Retirez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un instant. Ils tombèrent sur leur visage; Voir aussi: Nombres 16:24Nombres 16:21-22Nombres 16:26et Moïse dit à Aaron: Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l’autel, poses-y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation; car la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie a commencé. Voir aussi: Nombres 8:19Lévitique 10:61 Chroniques 27:24Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l’assemblée; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l’expiation pour le peuple. Voir aussi: Romains 12:21Nombres 16:46Psaumes 106:29Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée. Voir aussi: 2 Samuel 24:25Psaumes 106:30Nombres 25:8-11Il y eut quatorze mille sept cents personnes qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts à cause de Koré. Voir aussi: Nombres 16:32-35Nombres 25:9Hébreux 10:28-29Aaron retourna auprès de Moïse, à l’entrée de la tente d’assignation. La plaie était arrêtée. Voir aussi: 1 Chroniques 21:26-30Nombres 16:43

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 23

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Nombres 16:1

Ver. 1. Isaar was brother of Amram; and, consequently, his son was the cousin of Moses. ---

Core engaged the rest in his revolt. Heb. "took or replied," interrupting Moses at the very time when he was speaking, in the name of God, and requiring that he should shew by what right he arrogated to himself alone that authority.

"Core separated himself." Chal. "He retired." Syr.

"Core spoke...and Dathan...and they rose up." Sept. The Caathites encamped near the tribe of Ruben; and hence Core had an opportunity to engage some of them in his revolt, by insinuating that Moses occupied the post in the state which ought to belong to them, as Ruben was the first-born; while Aaron had obtained the high priesthood, and the rest of the Levites, though of equal nobility, were to be treated as his servants. It is not known when this revolt happened. Some place it at the camp of Sinai; others at that of Jetebata. Deut.

x. 8.

↑ 1

Nombres 16:2

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 2. Rose up. The crime of these men, which was punished in so remarkable a manner, was that of schism, and of rebellion against the authority established by God in the Church; and their pretending to the priesthood without being lawfully called and sent: the same is the case of all modern sectaries. Ch. --- Let them dread a similar punishment; not only the authors of such wicked pretensions, but those also who consent to them. Rom. i. 32. For we find that Core and all his adherents were buried in hell; (v. 33,) and those likewise who complained that their punishment was too severe, fell victims to the raging fire, v. 49. With what earnestness ought we not therefore, to contend for the faith once delivered to the saints! Jude 3. For if those be so severely punished who rise up in opposition to lawful superiors, either in church or state, what swift destruction do they not bring upon their own heads who deny God, who bought them, and make him a liar, by calling in question his most sacred truths? 2 Pet. ii. 1. H. --- Core and his companions impugned not the law directly, but resisted Moses and Aaron. S. Ignat. ep. ad Magnes. They believed in the same God; yet, because they took upon themselves to sacrifice, they were forthwith punished by God, and their unlawful sacrifices could do them no service. S.

Cyp. ep. i. 6. Thus we are warned to keep in the true Church, and to obey those who are set over us; and never, for any temporal consideration whatever, to encourage, by our presence, the sermons or meetings of heretics, or of schismatics, lest we perish with them, v. 26. W. ---

Assembly. Heb. "famous in the assembly, men of name," and distinction, senators. It seems Hom left the rest of the conspirators, as he is mentioned no more. The princes of Ruben were desirous of obtaining the temporal power only. But the Levites aspired at that sacred pre-eminence, which had been given by God to Aaron and his sons. C.

↑ 2

Nombres 16:3

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 3. Let it be enough. Heb. rab, "too much you take upon you;" or "suffice it for you." Sept.

--- Holy ones, as deserving of the priesthood as yourselves, v. 10. Why then would you treat them as your inferiors? We will throw off the yoke, and assert our just rights. C. --- On the same plea, Luther (de abrog. Missa,) rejects all ecclesiastical hierarchy, and will have no distinct priesthood, because all Christians are called priests, (Apoc. i.) and a holy priesthood, 1 Pet. ii. 5. W. ---

But they do not take notice that the apostle immediately explains himself, by saying, to offer up spiritual sacrifices, and to declare the virtues of Christ; in which sense they are also styled a kingly priesthood. ib. v. 9. H.

↑ 3

Nombres 16:5

Ver. 5. The holy ones, whom he has chosen for the high priesthood. The psalmist, speaking of this sedition, says, they provoked...Aaron, the holy one of the Lord. Ps. cv. 16. C. See 1 Tim. ii.

19. --- Only those who are chosen by God, can lawfully perform this sacred office, as the Almighty declares by a miracle. H.

↑ 5

Nombres 16:6

Ver. 6. Censers. It was not lawful for the Levites to offer incense: but they had prepared for themselves the ensigns of the priestly power, and Moses permits them to try their success. H. ---

They might have brought the censers, or broad plates, bowls, or vials, (Apoc.

v. 8,) out of Egypt, where every family offers incense to their domestic gods and sacred animals. In Sicily and Greece they were also very common, as well as at Babylon; where married people always purified themselves with the smoke of incense. Herod. i. 197.

↑ 6

Nombres 16:7

Ver. 7. Lord, in his sanctuary, where the priests alone offered incense twice a day upon the altar.

C. --- Too much. Moses retorts upon them their own words, v. 3.

↑ 7

Nombres 16:9

Ver. 9. To him: Heb. and Sept. "to them," or instead of the people. God had chosen them for that post of honour, to the exclusion of all the rest, so that they ought, the least of all, to have complained. But it often happens, that those who are the most exalted, take occasion to esteem themselves deserving of still higher honours; and thus, like Lucifer, fall into the bottomless pit!

H. --- Core was perhaps the more irritated, because he was not at the head of the Caathites, though a descendant of the second son of Caath, while Elisaphan, sprung from a fourth son, was preferred to him. C. iii. T.

↑ 9

Nombres 16:11

Ver. 11. Him. The injury is offered to God, who made choice of Aaron freely.

↑ 11

Nombres 16:14

Ver. 14. Eyes. These princes of Ruben were not desirous of the priesthood, as Core was; they repined, that Moses had got possession of the sovereign authority, and therefore they endeavour to represent him as an imposter, who had promised great things, but in reality had deprived the people of all the happiness which they formerly enjoyed in Egypt, and was now disposed to exercise his tyranny upon their very persons. H. --- "Do you wish that we should not see through your impostures?" Heb. "wilt thou put out the eyes of these men," who have informed us what sort of a country Chanaan is? Sept.

"thou hast blinded these men," who are so stupid as to obey thee. C. ---

Chaldee, "though thou pull out our eyes, we will not come."

↑ 14

Nombres 16:15

Ver. 15. Very angry. This anger was a zeal against sin; and an indignation at the affront offered to God; like that which the same holy prophet conceived upon the sight of the golden calf, Ex.

xxxii. 19. Ch. --- Respect not. Heb. "thou wilt not have regard for their sacrifices, " as long as they continue in these sentiments of pride and of rebellion. H. --- Thou knowest. Heb. "I have not," &c. --- Ass. This expression is proverbial, 1 K. xii. 3. The Samar. and Sept. read, chamod,

"any thing desirable," instead of chamor "an ass." C.

↑ 15

Nombres 16:22

Ver. 22. God, who givest life to all, and searchest the inmost recesses of the heart. M.

↑ 22

Nombres 16:26

Ver. 26. Depart. If we give any encouragement to schismatics, or go to their meetings, we must expect to be involved in their sins. S. Cyp. de Lapsis 5. W.

↑ 26

Nombres 16:27

Ver. 27. People, ( frequentiâ). The Sept. generally translate tappam by aposkene, "family and effects," of every denomination. C. --- Here was a full assembly waiting for the event, between fear and hope. As these rebels would not come, when Moses sent for them, he condescended to go to them, and denounced the impending ruin, v. 14, 25. He commits his whole cause to God, and is willing to be rejected as a vile impostor, if God do not shew, by a miraculous and exemplary punishment of his opponents, that what he had hitherto done, as the head of the people, and particularly in the consecration of Aaron, was by his direction. H. --- He had before proved his mission by miracles. Ex. iv. W.

↑ 27

Nombres 16:30

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 30. Hell. See Ps. liv. 16. Prov. i. 12. "They were consigned to the tomb before they were dead," (S. Optatus, B. i.,) while their impenitent souls were buried in hell. The souls of their infant children, which had no share in the rebellion, might be exempted from the latter part of their punishment. C. --- If some have the rashness to blame the severity of this judgment of God, let them shew the disparity between it and the various other accidents occasioned by earthquakes,

&c. which involve millions of such "smiling infants" in destruction; or, if they do not infer from these misfortunes, that the laws of nature are unjust; neither ought they to conclude that the religion, delivered by God to Moses, was an imposture, or that the Jewish legislator was cruel.

He continued a silent spectator of this transaction, which he was informed by the Spirit would surely take place, and could not be averted by his intercession, which had before rescued the less guilty multitude, v. 22. H. ---

"They descend into hell alive; that is, feeling their own perdition, who, imitating Core,...separate from the Church, and presently fall into heresy." S.

Aug. ep. 93.

↑ 30

Nombres 16:32

Ver. 32. Tents. Heb. adds, "all those who belonged to ( or sided with) Core, and all their riches."

Moses informs us, (C. xxvi. 10,) how some of Core's children were miraculously preserved.

Their descendants were appointed by David to sing and to guard the doors of the temple, 1 Par.

ix. 19. C. --- Samuel was of the same family. 1 Par. vi. 33. T.

↑ 32

Nombres 16:33

Ver. 33. Hell. Heb. adds, "they, and whatsoever belonged to them, descended into hell, or the pit." Sale. --- The souls of the impenitent into the former, the bodies of the cattle, &c. into the bowels of the earth. H.

↑ 33

Nombres 16:35

Ver. 35. Incense. Core had left them, and was busy in stirring up the people to rebellion, when a fire proceeding from the cloud, or from the altar, or perhaps a thunderbolt, (C.) came to arraign them before God's tribunal, there to meet their chief, and to hear the eternal sentence of separation from all good, which was instantly pronounced upon all who died impenitent. H. ---

Perhaps Core might have been offering incense with his 250 men, when the fire seized him, v. 40.

D.

↑ 35

Nombres 16:38

Ver. 38. Sinners. These censers were sanctified or set apart for God's altar: 1.

By the intention of those who used them, though contrary to his will; 2. by the exemplary vengeance which he exercised upon the rash pretenders to the priesthood; 3. by being a monument of their folly, and therefore placed, by God's order, upon the altar, to deter all others from imitating their conduct.

Eleazar was commanded to take them up, and scatter the strange fire; that Aaron might not be defiled with touching the carcasses or ashes of the deceased, nor seem to exult in their death. C.

--- God was thus also pleased to manifest that the children of Aaron, and not of the other Levites, should succeed him. S. Aug. q. 30. W.

↑ 38

Nombres 16:39

Ver. 39. Altar of holocausts, which was already covered with plates of brass. C.

↑ 39

Nombres 16:40

Ver. 40. Stranger, though he be even of royal dignity. Thus Osias was afflicted with a perpetual leprosy, which rendered him incapable of exercising even the office of king, because he had attempted to offer incense, 2 K. xv. 5. 2 Par.

xxvi. 17. H.

↑ 40

Nombres 16:45

Ver. 45. Get ye out. Moses and Aaron complied with the spirit, though not with the letter of this injunction. They lay prostrate on their faces, with all humility and earnestness, begging that the Lord would preserve them, and at the same time take pity on the frailty of the multitude, who had been deluded, and had, in words at least, approved the conduct of the rebels. H. --- God encourages them inwardly to persevere in prayer, in the same manner as when he said to Moses, (Ex. xxxii. 20,) Let me alone, that my wrath may be enkindled, &c.

↑ 45

Nombres 16:46

Ver. 46. Take. Moses was inspired by God, on this extraordinary occasion, to pass over the common rules, which forbade the high priest to offer incense any where but in the tabernacle, and never to appear among the dead. C.

↑ 46

Nombres 16:49

Ver. 49. Core. We cannot reckon less than 15,000, who perished in consequence of their adherence to this innovator. Behold the first-fruits of ambition and of rebellion. H.

↑ 49

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences