AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Gerado por IA
2 Samuel · BRBSL

2 Samuel

11
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Na virada do ano, no tempo em que os reis saem à guerra, Davi enviou Joabe, e com ele os seus servos e todo o Israel; e eles destruíram os filhos de Amom e sitiaram Rabá. Mas Davi ficou em Jerusalém. Veja também: 1 Crônicas 20:11 Reis 20:261 Reis 20:22Ao entardecer, Davi se levantou da sua cama e andava pelo terraço da casa do rei. Do terraço, ele viu uma mulher tomando banho, e a mulher era muito bonita de se ver. Veja também: Mateus 5:28Salmos 119:37Provérbios 6:25Davi mandou perguntar sobre a mulher. Alguém disse: “Não é esta Bate-Seba, filha de Eliã, esposa de Urias, o heteu?” Veja também: 2 Samuel 23:391 Crônicas 3:5Tiago 1:14-15Davi enviou mensageiros e a mandou trazer; e ela veio a ele, e ele se deitou com ela (pois ela estava purificada da sua impureza); e ela voltou para a sua casa. Veja também: Tiago 1:14-15Levítico 18:19Salmos 51:1-19A mulher concebeu; e ela mandou avisar a Davi, e disse: “Estou grávida.” Veja também: Deuteronômio 22:22Provérbios 6:34Davi mandou dizer a Joabe: “Envie-me Urias, o heteu.” E Joabe enviou Urias a Davi. Veja também: Provérbios 28:13Jó 20:12-141 Samuel 15:30Quando Urias chegou até ele, Davi lhe perguntou como Joabe estava, como o povo passava e como a guerra estava indo. Veja também: Gênesis 37:141 Samuel 17:22Gênesis 29:6Davi disse a Urias: “Desça para a sua casa e lave os seus pés.” Urias saiu da casa do rei, e um presente do rei foi enviado logo atrás dele. Veja também: Gênesis 18:4Salmos 44:21Isaías 29:15Mas Urias dormiu à porta da casa do rei com todos os servos do seu senhor, e não desceu para a sua casa. Veja também: Provérbios 21:30Jó 5:12-14Quando informaram Davi, dizendo: “Urias não desceu para a sua casa”, Davi perguntou a Urias: “Você não acabou de chegar de uma viagem? Por que você não desceu para a sua casa?” Urias respondeu a Davi: “A arca, Israel e Judá estão habitando em tendas; e o meu senhor Joabe e os servos do meu senhor estão acampados em campo aberto. Deveria eu, então, ir para a minha casa para comer e beber, e para me deitar com a minha esposa? Tão certo como você vive, e como a sua alma vive, eu não farei tal coisa!” Veja também: 2 Samuel 7:22 Samuel 7:62 Samuel 20:6Davi disse a Urias: “Fique aqui também hoje, e amanhã eu o deixarei partir.” Assim, Urias ficou em Jerusalém naquele dia e no dia seguinte. Veja também: Jeremias 2:22-23Jeremias 2:37Quando Davi o chamou, ele comeu e bebeu na sua presença; e Davi o embriagou. Ao entardecer, ele saiu para se deitar na sua cama com os servos do seu senhor, mas não desceu para a sua casa. Veja também: Habacuc 2:15Gênesis 19:32-35Provérbios 20:1Pela manhã, Davi escreveu uma carta a Joabe e a enviou pelas mãos de Urias. Veja também: 1 Reis 21:8-10Jeremias 17:9Salmos 62:9Ele escreveu na carta, dizendo: “Coloque Urias na linha de frente da batalha mais intensa e, em seguida, recue, para que ele seja ferido e morra.” Veja também: 2 Samuel 12:9Salmos 51:42 Samuel 11:17Enquanto Joabe vigiava a cidade, ele designou Urias para o lugar onde sabia que havia homens valentes. Veja também: Oseias 5:111 Reis 21:12-141 Samuel 22:17-19Os homens da cidade saíram e lutaram contra Joabe. Alguns do povo caíram, inclusive dos servos de Davi; e Urias, o heteu, também morreu. Veja também: 2 Samuel 12:9Salmos 51:14Então Joabe mandou informar Davi de todas as coisas a respeito da guerra; e ele deu ordens ao mensageiro, dizendo: “Quando você terminar de contar ao rei todas as coisas a respeito da guerra, se acontecer que a ira do rei se acenda, e ele lhe perguntar: 'Por que vocês chegaram tão perto da cidade para lutar? Vocês não sabiam que eles atirariam da muralha? Quem matou Abimeleque, filho de Jerubesete? Acaso uma mulher não jogou uma pedra superior de moinho sobre ele da muralha, de modo que ele morreu em Tebes? Por que vocês chegaram tão perto da muralha?' então você deverá dizer: 'O seu servo Urias, o heteu, também está morto.'” Veja também: Juízes 7:1Juízes 9:50-542 Samuel 3:34Assim, o mensageiro partiu, chegou e relatou a Davi tudo o que Joabe o havia mandado dizer. O mensageiro disse a Davi: “Os homens prevaleceram contra nós, e saíram contra nós no campo; mas nós os repelimos até a entrada da porta da cidade. Os atiradores atiraram contra os seus servos do alto da muralha; e alguns dos servos do rei estão mortos, e o seu servo Urias, o heteu, também está morto.” Então Davi disse ao mensageiro: “Diga a Joabe: 'Não deixe que isso o desagrade, pois a espada devora tanto a um como a outro. Fortaleça o seu ataque contra a cidade e destrua-a.' Encoraje-o.” Veja também: 2 Samuel 12:26Josué 7:8-9Eclesiastes 9:1-3Quando a esposa de Urias ouviu que Urias, seu marido, estava morto, ela lamentou pelo seu marido. Veja também: Gênesis 27:412 Samuel 14:22 Samuel 3:31Quando passou o tempo de luto, Davi mandou trazê-la para a sua casa, e ela se tornou sua esposa e lhe deu um filho. Mas a coisa que Davi havia feito desagradou ao SENHOR. Veja também: 2 Samuel 12:9Salmos 51:4-5Hebreus 13:4

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)15 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

2 Samuel 11:1

Ver. 1. Year. Heb. "at the end of the year," (Chal. Syr.) which may be explained either of the year after the preceding engagement, or at the end of the civil year, in the autumnal equinox, (C.) or of the sacred year, which begins in the spring, (H.) when kings more commonly go to battle, about the month of March. M. --- In hot countries they make a campaign also in autumn. ---

Ammon. They had not been sufficiently chastised, as they had saved themselves within their strong cities. They had added to their other crimes, that of stirring up the Syrians against David.

C. --- Rabba, the capital of Ammon, which Polybius calls "Rabatamana." See C.

v. 8. H.

↑ 1

2 Samuel 11:2

Ver. 2. Noon. He had been reposing, according to custom. C. iv. 7. C. --- But the devil was not idle. He was meditating a temptation and crime, which involved a great part of the remainder of David's life in misery. H. --- He had reigned 18

years, and lived 48, almost without blame.

Salien, A. 2998. --- His house, as the Heb. explains it. The Vulg. might insinuate that the woman was upon "the roof of her house." But she was probably in her garden, as the Jews have their baths in the open air. They are frequently obliged to purify themselves. C. --- The house must have been very near David's palace. Salien.

↑ 2

2 Samuel 11:3

Ver. 3. Eliam. By a transposition of letters, he is called Ammiel, in 1 Par. iii. 5.

Both words signify "my people is God's." This son of Achitophel (C. xxiii. 34,) was one of David's valiant men, as well as Urias, who is styled the Hethite, being born at Eth; (S. Jer. Salien) or on account of his extraction, or because he or his ancestors (H.) had performed some great exploit against that nation; as Germanicus, Africanus, &c. received those titles among the Romans, for conquering the Germans, &c. C. --- Eth was a place near Hebron. Adric. 128. M.

--- The name of Bethsabee is also different in Paral.; the last b in Heb. being changed into v. Both-shua, both-al-i-am; instead of Both-shoba, both-am-i-al.

H. Kennic. --- The grandfather of Bethsabee is supposed to have revolted against David, to revenge the wrong done to her. T. A. Lapide. "Let the weak tremble at the fall of the strong." S. Aug. in Ps. l.

↑ 3

2 Samuel 11:4

Ver. 4. Purified. Lit. "sanctified." Heb. and Sept. "for she was, " &c. H. --- Hoc ideo additum ne miraremur illico eam concepisse. Grot. Arist. Anim. vii. 20. ---

Women were obliged to bathe after such actions. Lev. xv. 18.

↑ 4

2 Samuel 11:8

Ver. 8. Feet. As they did not wear stockings, this practice was very common after a journey.

David thus insinuated that Urias might take his rest, and go to his wife, that so he might suppose that the child was his own, and the crime of Bethsabee might be concealed. C. --- King, as a mark of honour, but in reality that he might be more excited to indulge his pleasures. Abulensis.

M.

↑ 8

2 Samuel 11:9

Ver. 9. House, in the court, for the guards. See Athen. v. 2. &c.

↑ 9

2 Samuel 11:10

Ver. 10. Journey, of thirty hours' length. Adrichomius.

↑ 10

2 Samuel 11:11

Ver. 11. Ark. Most people suppose that the ark and the priests were before Rabba, as they seem to have been present in all expeditions of consequence.

M. C. --- but, at any rate, the ark was covered with skins or veils, even in the tabernacle at Gabaon, or at Sion. H. --- Thing. He binds himself by an oath not to gratify his natural inclinations, that the king might desist from pressing him any farther. Salien. --- But David resolves to endeavour to make him forget his oath, during the moments of intoxication. The valour and temperance of Urias, and divine Providence, render all his craft useless; and a concatenation of crimes cannot hide the original offence. H.

↑ 11

2 Samuel 11:13

Ver. 13. Couch. It seems he was one of the guards. Josephus says he was Joab's armour-bearer, (Ant. vii. 7.) and one of David's heroes. C. xxiii. 39.

↑ 13

2 Samuel 11:14

Ver. 14. Morning of the fourth day, as Urias staid three nights at Jerusalem. It is not clear that he was intoxicated the last of them. On that night David permitted him to act as he should think proper; and finding that he obstinately persisted in the resolution of not going to sleep with his wife, he had recourse to the last and most barbarous expedient of making way for his own marriage with the woman, as he saw this was the only method left for him to save her honour.

The utmost expedition was requisition, as many days must have elapsed before she perceived her situation; (H.) and if many more should pass over, it would be manifest to the world that she had been guilty of adultery, and must either be stoned, or, if David spared her, he must bear the blame.

Salien. --- Urias. The fable of Bellerophon being sent by Prœtus to Jobates, king of Syria, with a letter, desiring the king to put the bearer to death, seems to have been copied from this history.

Their letters have become proverbial. Chry.

Aha Bellerophontem jam tuus me fecit filius,

Egomet tabellas detuli ut vincirer. Plaut. Bacchide.

↑ 14

2 Samuel 11:15

Ver. 15. Die. We no longer behold the genius of that David who would not hurt his persecutor.

What a change does a shameful passion introduce in the whole conduct of a man! and how does one false step conduct from one abyss to another!

Proprium humani ingenii est odisse quem læseris. Tacit. --- David could no longer bear the sight of a man whom he had injured so grievously. C.

↑ 15

2 Samuel 11:17

Ver. 17. Also. Hence David prays with reason; Deliver me from blood ( sanguinibus) of many slain. He was answerable for all Cajetan.

↑ 17

2 Samuel 11:21

Ver. 21. Jerobaal? Hebrews write Jeroboseth, to avoid the mention of Baal, as they also do with respect to the name of Isboseth, who was probably called Isbaal. C. See Judg. ix. 57. --- Joab supposed that David might probably adduce this instance, to shew the danger of approaching too near the wall, as it had proved destructive to part of his army, and had been fatal to Abimelech.

But it seems the messenger did not allow him time to express any resentment, before he told him the agreeable news, which he desired so much to hear, v.

24. H.

↑ 21

2 Samuel 11:26

Ver. 26. For him. We may apply to her tears those words of Lucan: Lachrymas non sponte cadentes

Effudit, gemitusque expressit pectore læto.

"None affected more sorrow for the death of Germanicus, than those who rejoiced the most at that event." Tacit. An. ii. --- The mourning for the dead usually lasted seven days; (Eccli. xxii. 13.) and after that period, David seems to have married Bethsabee. Abulen. q. 21.

↑ 26

2 Samuel 11:27

Ver. 27. Lord; not that David had married the woman, but on account of his former conduct towards her and her husband. M. --- The canon law forbids the marriages of those who have been accomplices in the death of their former partner; and some have thought that this marriage of David was null. But this is inaccurate; and the fruits of it were (C.) all deeded legitimate. See 1

Par. iii. 5. H. --- The Rabbins even pretend that David was guilty of no sin in marrying Bethsabee during the life-time of Urias; as the latter, they say, must have given her a bill of divorce when he went to war. Grotius. --- But why should we excuse an action which was so severely condemned and punished by God? C. xii. 1. &c. Ps. l. C. --- In David's conduct, we here behold a complication of the basest passions of lust and cruelty; which make David neglect the sanctity of an oath, (v. 11) and attempt to ruin, by drunkenness, the soul of one to whom he was much indebted; and, afterwards, to expose him to an untimely death, perhaps without repentance; if indeed Urias exceeded the bounds of moderation. This however is not certain; as the word drunk is often used to denote a degree of blameless conviviality. Gen. xliii. 34. Yet the design of David was equally criminal. How soon may the man according to God's own heart, fall from his elevated station into the depth of the abyss! Wherefore let him that thinketh himself to stand, take heed lest he fall. 1 Cor. x. 12. H.

↑ 27

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças