
Gênesis · BRBSL
Gênesis
37
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Jacó viveu na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã. Veja também: Gênesis 17:8Gênesis 23:4Gênesis 36:7Esta é a história das gerações de Jacó. José, tendo dezessete anos de idade, apascentava o rebanho com seus irmãos. Ele era um jovem com os filhos de Bila e Zilpa, mulheres de seu pai. José trazia a seu pai um mau relatório sobre eles. Veja também: Gênesis 35:25-261 Coríntios 11:181 Samuel 2:22-24Ora, Israel amava mais a José do que a todos os seus filhos, porque era o filho da sua velhice; e fez para ele uma túnica de muitas cores. Veja também: Gênesis 37:32João 3:35Gênesis 37:23Seus irmãos viram que o pai o amava mais do que a todos os seus irmãos, e o odiaram, e não conseguiam falar pacificamente com ele. Veja também: Gênesis 27:411 João 3:121 João 4:20José teve um sonho, e o contou aos seus irmãos, e eles o odiaram ainda mais. Veja também: Gênesis 28:12Gênesis 42:9João 17:14Ele lhes disse: “Por favor, ouçam este sonho que tive: Veja também: Gênesis 44:18pois eis que estávamos amarrando feixes no campo, e eis que o meu feixe se levantou e ficou em pé; e eis que os feixes de vocês se colocaram ao redor e se curvaram diante do meu feixe.” Veja também: Gênesis 42:6Gênesis 44:14Gênesis 43:26Seus irmãos lhe perguntaram: “Você reinará de fato sobre nós? Você de fato terá domínio sobre nós?” Eles o odiaram ainda mais por causa dos seus sonhos e das suas palavras. Veja também: Atos dos Apóstolos 7:351 Samuel 10:27Gênesis 49:26Ele teve ainda outro sonho, e o contou aos seus irmãos, e disse: “Eis que tive ainda outro sonho: e eis que o sol, a lua e onze estrelas se curvaram diante de mim.” Veja também: Atos dos Apóstolos 7:9-14Gênesis 46:29Gênesis 37:7Ele o contou a seu pai e a seus irmãos. Seu pai o repreendeu, e lhe disse: “Que sonho é este que você teve? Acaso eu, sua mãe e seus irmãos viremos de fato a nos curvar até a terra diante de você?” Veja também: Gênesis 27:29Isaías 60:14Filipenses 2:10-11Seus irmãos tiveram inveja dele, mas seu pai guardou este assunto em mente. Veja também: Atos dos Apóstolos 7:9Lucas 2:51Lucas 2:19Seus irmãos foram apascentar o rebanho de seu pai em Siquém. Veja também: Gênesis 34:25-31Gênesis 37:1Gênesis 33:18Israel disse a José: “Seus irmãos não estão apascentando o rebanho em Siquém? Venha, e eu o enviarei a eles.” Ele lhe respondeu: “Eis-me aqui.” Veja também: Efésios 6:1-31 Samuel 17:17-20Mateus 10:16Ele lhe disse: “Vá agora, veja se está tudo bem com seus irmãos e com o rebanho; e traga-me notícias.” Assim, ele o enviou do vale de Hebrom, e ele chegou a Siquém. Veja também: Gênesis 35:27Lucas 19:42Salmos 125:5Um certo homem o encontrou, e eis que ele estava vagando pelo campo. O homem lhe perguntou: “O que você está procurando?” Veja também: Juízes 4:22João 4:27Gênesis 21:14Ele disse: “Estou procurando meus irmãos. Diga-me, por favor, onde eles estão apascentando o rebanho.” Veja também: Lucas 19:10Cântico dos Cânticos 1:7O homem disse: “Eles partiram daqui, pois os ouvi dizer: 'Vamos para Dotã'.” José foi atrás de seus irmãos e os encontrou em Dotã. Veja também: 2 Reis 6:13Eles o viram de longe e, antes que ele se aproximasse deles, conspiraram contra ele para matá-lo. Veja também: Atos dos Apóstolos 23:12Salmos 37:32Salmos 37:12Disseram uns aos outros: “Eis que lá vem o sonhador. Veja também: Gênesis 28:12Gênesis 37:5Gênesis 37:11Venham, pois, agora, e vamos matá-lo, e jogá-lo em uma das cisternas, e diremos: 'Um animal feroz o devorou.' Veremos o que será dos seus sonhos.” Veja também: Tito 3:3Provérbios 27:4Mateus 2:2-16Rúben ouviu isso e o livrou das mãos deles, dizendo: “Não tiremos a sua vida.” Veja também: Gênesis 42:22Josué 10:28Mateus 10:28Rúben lhes disse: “Não derramem sangue. Joguem-no nesta cisterna que está no deserto, mas não coloquem as mãos nele” —para que pudesse livrá-lo das mãos deles e devolvê-lo a seu pai. Veja também: Gênesis 22:12Gênesis 42:22Mateus 27:24Quando José chegou aos seus irmãos, eles despojaram José de sua túnica, a túnica de muitas cores que ele vestia; Veja também: Gênesis 37:3Gênesis 42:21Gênesis 37:31-33e o pegaram, e o jogaram na cisterna. A cisterna estava vazia. Não havia água nela. Veja também: Jeremias 38:6Salmos 130:1-2Zacarias 9:11Eles se sentaram para comer pão, e levantaram os olhos e olharam, e viram uma caravana de ismaelitas vindo de Gileade, com seus camelos carregando especiarias, bálsamo e mirra, descendo para levá-los ao Egito. Veja também: Jeremias 8:22Gênesis 37:28Gênesis 43:11Judá disse a seus irmãos: “Que proveito haverá se matarmos nosso irmão e ocultarmos o seu sangue? Veja também: Gênesis 37:20Gênesis 4:10Gênesis 25:32Venham, e vamos vendê-lo aos ismaelitas, e não deixemos que a nossa mão esteja sobre ele; pois ele é nosso irmão, nossa carne.” Seus irmãos o ouviram. Veja também: Gênesis 42:21Mateus 16:261 Samuel 18:17Passavam por ali mercadores midianitas, e eles puxaram e tiraram José da cisterna, e venderam José aos ismaelitas por vinte peças de prata. Os mercadores levaram José para o Egito. Veja também: Atos dos Apóstolos 7:9Salmos 105:17Gênesis 45:4-5Rúben voltou à cisterna, e viu que José não estava na cisterna; e rasgou as suas roupas. Veja também: Gênesis 37:34Jó 1:20Joel 2:13Ele voltou a seus irmãos, e disse: “O menino não está mais lá; e eu, para onde irei?” Veja também: Gênesis 42:13Jeremias 31:15Gênesis 42:32Eles pegaram a túnica de José, mataram um bode, e mergulharam a túnica no sangue. Veja também: Gênesis 37:23Provérbios 28:13Gênesis 37:3Eles pegaram a túnica de muitas cores, a levaram a seu pai, e disseram: “Encontramos isto. Examine-a, agora, e veja se é a túnica do seu filho ou não.” Veja também: Lucas 15:30Gênesis 37:3Gênesis 44:20-23Ele a reconheceu, e disse: “É a túnica do meu filho. Um animal feroz o devorou. Sem dúvida, José foi despedaçado.” Veja também: Gênesis 44:28Gênesis 37:202 Reis 2:24Jacó rasgou as suas roupas, colocou pano de saco na cintura, e lamentou por seu filho muitos dias. Veja também: Gênesis 37:29Ester 4:1-3Jó 1:20Todos os seus filhos e todas as suas filhas se levantaram para consolá-lo, mas ele recusou ser consolado. Ele disse: “Pois descerei ao Seol até o meu filho, lamentando.” Seu pai chorou por ele. Veja também: Gênesis 42:382 Samuel 12:17Jó 2:11Os midianitas o venderam no Egito a Potifar, um oficial do Faraó, o capitão da guarda. Veja também: Gênesis 40:4Gênesis 37:28Isaías 56:3
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)24 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Gênesis 37:1
Ver. 1. Sojourned at Hebron and the environs. H.
↑ 1Gênesis 37:2
Ver. 2. Generations. This connects his history with C. xxxv.
What happened to Jacob and his sons, and particularly to Joseph, forms the subject of the remaining part of Genesis. H.
--- Old; complete, or beginning "his 17th year," as the Heb.
Chal. and Sept. have it. "He was the son or boy of"---so many years always means the current year unfinished. Bochart 1. R.
xii . 1. --- The sons. Perhaps these were not so much enraged against Joseph, till he told his father of their scandalous behaviour, in order that he might put a stop to it. --- He accused. Some editions of the Sept. read, "they accused him,"
&c.; but all others confirm the Vulgate and Hebrew. C. ---
Crime: perhaps of sodomy, or bestiality (S. Tho.); or of abusive language to Joseph himself. C.
↑ 2Gênesis 37:3
Ver. 3. Old age, and therefore expected to have no more children; but he loved him still more, on account of his innocent and sweet behaviour (M.): in which sense the Sam. Chal. &c.
have, "because he was a wise and prudent boy." --- Colours.
The nations of the East delight in gaudy attire, "hanging down to the heels" as the original passim is sometimes expressed, talaris & polymita, v. 3. C.
↑ 3Gênesis 37:4
Ver. 4. Could not, through envy, which caused them to notice every little distinction shewn to Joseph. They perceived he was the most beloved. His accusing them, and insinuating by his mysterious dreams that he would be their lord, heightened their rage. H.
↑ 4Gênesis 37:5
Ver. 5. A dream. These dreams of Joseph were prophetical, and sent from God, as were also those which he interpreted, Gen. xl. and xli.; otherwise, generally speaking, the observing of dreams is condemned in the Scripture, as superstitious and sinful. See Deut. xvi i. 10. and Eccle. xxxiv. 2. 3.
↑ 5Gênesis 37:7
Ver. 7. Sheaf. Joseph probably knew not what this portended, as the prophets were sometimes ignorant of the real purport of their visions. C. --- But it admirably foreshewed the famine, which would bring his brethren to adore him in Egypt. M.
↑ 7Gênesis 37:9
Ver. 9. The sun. This second dream confirmed the truth of the former. Joseph relates it with simplicity, not suspecting the ill will of his brethren: but his father easily perceives what effect the narration would have, and desires him to be more cautious.
He even points out the apparent incoherence of the dream, as Rachel, who seemed intended by the moon, was already dead; unless this dream happened before that event. S. Aug. (q. 123) observes, this was never literally verified in Joseph, but it was in Jesus Christ, whom he prefigured. C. --- Some think that Bala, the nurse of Joseph, was intended by the moon. T.
↑ 9Gênesis 37:10
Ver. 10. Worship. This word is not used here to signify divine worship, but an inferior veneration, expressed by the bowing of the body, and that, according to the manner of the eastern nations, down to the ground.
↑ 10Gênesis 37:11
Ver. 11. With himself: not doubting but it was prophetical. Thus acted the B. Virgin. C.
↑ 11Gênesis 37:13
Ver. 13. In Sichem. About ninety miles off. The town had not probably been as yet rebuilt. Jacob had a field there, and the country was free for any one to feed their flocks. It was customary to drive them to a distance. C.
↑ 13Gênesis 37:14
Ver. 14. Bring me. He was afraid of letting him remain with them, and retained him mostly at home for company, and to protect him from danger.
↑ 14Gênesis 37:16
Ver. 16. My brethren. The man was acquainted with Jacob's family, as he had dwelt in those parts for a long time. H.
↑ 16Gênesis 37:17
Ver. 17. Dothain: twelve miles to the north of Samaria. Euseb.
↑ 17Gênesis 37:19
Ver. 19. The dreamer. Heb. Bahal hachalomoth, "the lord of dreams," or the visionary lord (C.); or one who feigns dreams: so the Jews say of our Saviour, this seducer. H.
↑ 19Gênesis 37:20
Ver. 20. Pit: walled around to contain water: Heb. Bur. Bar means a well that has no walls. M. --- Shall appear. They resolve to tell a lie, and easily believe that Joseph had been as bad as themselves in telling one first. If they had believed the dreams were from God, they would hardly have supposed that they could prevent them from having their effect. H.
↑ 20Gênesis 37:22
Ver. 22. His father. Ruben wished to regain his father's favour.
C. xxxv. 22.
↑ 22Gênesis 37:25
Ver. 25. To eat bread. How could they do this while their innocent brother was praying and lamenting! C. xlii. 21. H. ---
Some: a caravan of merchants. D. --- Balm, or rosin; "That of Syria resembles attic honey." Plin. --- Myrrh, (stacten); Heb.
Lot: "drops of myrrh or laudanum, or of the Lotus tree." C.
↑ 25Gênesis 37:28
Ver. 28. Of silver. Some have read, thirty pieces of gold or silver. S. Amb. c. 3. --- The price was trifling: twenty sicles would be about £2 5s. 7½d. English. The Madianites and Ismaelites jointly purchased Joseph. H.
↑ 28Gênesis 37:29
Ver. 29. Ruben, who, in the mean time had been absent while his brethren hearkened to the proposal of Juda only, and therefore consented to this evil. H.
↑ 29Gênesis 37:30
Ver. 30. I go to seek for him. His brethren inform him of what they had done, and he consents to keep it a secret from his father. M.
↑ 30Gênesis 37:33
Ver. 33. A beast. So he might reasonably conclude from the blood, and from the insinuations of the messengers sent by his ten sons, (H.) whom he would not suspect of so heinous a crime. Wild beasts infested that country. M.
↑ 33Gênesis 37:34
Ver. 34. Sack-cloth, or hair-cloth, cilicio. These garments were made very close, like a sack, of the hair taken from the goats of Cilicia, which grew long, rough, and of a dark colour. The poorest people used them: Usum in Castrorum & miseris velamina nautis, (Virg. Geor. 3.); and the Ascetics, or monks, afterwards chose them for the sake of mortification and humility. C. --- Jacob was the first, mentioned in Scripture, who put them on, and the Israelites imitated him in their mourning.
--- Long time; twenty-three years, till he heard of his son being still alive. M.
↑ 34Gênesis 37:35
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 35. Into hel ; that is, into limbo, the place where the souls of the just were received before the death of our Redeemer.
For allowing that the word hel sometimes is taken for the grave, it cannot be so taken in this place; since Jacob did not believe his son to be in the grave, (whom he supposed to be devoured by a wild beast) and therefore could not mean to go down to him thither: but certainly meant the place of rest, where he believed his soul to be. Ch. --- Soal, or sheol, to crave, denotes the receptacle of the dead, (Leigh) or a lower region; the grave for the body; limbo, or hell, when speaking of the soul. See Delrio, Adag. in 2 Kings, p. 209. H. ---
Protestants here translate it, "the grave," being unwilling to admit a third place in the other world for the soul. See the contrary in S. Aug. ep. 99. ad Evod. de C. D. xx. 15. W.
↑ 35Gênesis 37:36
Ver. 36. An eunuch. This word sometimes signifies a chamberlain, courtier, or officer of the king: and so it is taken in this place. Ch. --- Soldiers, cooks, or butchers. Hebrew tabachim, executioners, mactantium. He might also be chief sacrificer, governor of the prisons, &c. all these employments were anciently very honourable. Dan. ii. 14. The providence of God never shines more brightly in any part of the Scripture, than in this history of Joseph, except in that of Jesus Christ, of whom Joseph was a beautiful figure. He was born when his father was grown old, as Jesus was in the last age of the world; he was a son increasing, as Jesus waxed in age and grace before God and men; both were beloved by their father, both comely, &c. C.
↑ 36Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças