AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Gerado por IA
2 Samuel · BRBSL

2 Samuel

14
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Ora, Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o coração do rei estava inclinado para Absalão. Veja também: 2 Samuel 13:392 Samuel 2:182 Samuel 19:4Joabe mandou a Tecoa e trouxe de lá uma mulher sábia, e lhe disse: “Por favor, finja que está de luto, vista roupas de luto, por favor, e não se unja com óleo; mas seja como uma mulher que tem chorado por um morto há muito tempo. Veja também: 2 Crônicas 11:6Rute 3:3Amós 1:1Vá até o rei e fale com ele desta maneira.” Então Joabe colocou as palavras na boca dela. Veja também: 2 Samuel 14:19Êxodo 4:15Deuteronômio 18:18Quando a mulher de Tecoa falou com o rei, ela se prostrou com o rosto em terra, demonstrou respeito e disse: “Ajude-me, ó rei!” Veja também: 2 Reis 6:26-281 Samuel 25:232 Samuel 1:2O rei lhe perguntou: “Qual é o seu problema?” Ela respondeu: “Na verdade, sou viúva, e o meu marido está morto. Veja também: Juízes 9:8-152 Samuel 12:1-3A sua serva tinha dois filhos; e ambos brigaram no campo, e não havia ninguém para separá-los, mas um feriu o outro e o matou. Veja também: Êxodo 2:13Gênesis 4:8Deuteronômio 22:26-27Eis que toda a família se levantou contra a sua serva, e eles dizem: 'Entregue aquele que feriu o seu irmão, para que o matemos pela vida de seu irmão a quem ele matou, e assim destruamos também o herdeiro.' Assim eles apagariam a minha brasa que sobrou, e não deixariam para o meu marido nem nome nem sobreviventes sobre a face da terra.” Veja também: Números 35:19Mateus 21:382 Samuel 12:17O rei disse à mulher: “Vá para a sua casa, e eu darei uma ordem a seu respeito.” Veja também: Provérbios 18:13Jó 29:16Isaías 11:3-4A mulher de Tecoa disse ao rei: “Meu senhor, ó rei, que a culpa caia sobre mim e sobre a casa de meu pai; e que o rei e o seu trono sejam inocentes.” Veja também: 1 Samuel 25:241 Reis 2:33Mateus 27:25O rei disse: “Se alguém lhe disser alguma coisa, traga-o a mim, e ele não a incomodará mais.” Então ela disse: “Por favor, que o rei se lembre do SENHOR seu Deus, para que o vingador do sangue não destrua mais pessoas, para que não destruam o meu filho.” Ele respondeu: “Tão certo como vive o SENHOR, nem um cabelo do seu filho cairá no chão.” Veja também: 1 Samuel 14:45Mateus 10:30Números 35:19Então a mulher disse: “Por favor, deixe a sua serva dizer uma palavra ao meu senhor, o rei.” Ele respondeu: “Fale.” Veja também: Gênesis 44:18Jeremias 12:11 Samuel 25:24A mulher disse: “Por que então o senhor planejou tal coisa contra o povo de Deus? Pois ao falar esta palavra o rei é como alguém que é culpado, visto que o rei não traz de volta para casa o seu banido. Veja também: 2 Samuel 13:37-382 Samuel 12:7Juízes 20:2Porque todos nós devemos morrer, e somos como a água derramada no chão, que não pode ser recolhida novamente; Deus não tira a vida, mas elabora meios para que o banido não permaneça afastado dele. Veja também: Jó 30:23Números 35:28Hebreus 9:27Agora, portanto, se eu vim falar esta palavra ao meu senhor, o rei, é porque o povo me deixou com medo. A sua serva disse: 'Vou agora falar com o rei; pode ser que o rei atenda ao pedido da sua serva.' Porque o rei ouvirá, para livrar a sua serva das mãos do homem que destruiria a mim e a meu filho juntos da herança de Deus. Veja também: 1 Samuel 26:19Então a sua serva disse: 'Por favor, que a palavra do meu senhor, o rei, traga descanso; pois como um anjo de Deus, assim é o meu senhor, o rei, para discernir o bem e o mal. Que o SENHOR, o seu Deus, esteja com você.'” Veja também: 1 Samuel 29:92 Samuel 19:272 Samuel 14:20Então o rei respondeu à mulher: “Por favor, não esconda de mim nada do que eu lhe perguntar.” A mulher disse: “Que o meu senhor, o rei, fale agora.” Veja também: 1 Samuel 3:17-18Jeremias 38:25Jeremias 38:14O rei perguntou: “A mão de Joabe está com você em tudo isso?” A mulher respondeu: “Tão certo como a sua alma vive, meu senhor, o rei, ninguém pode se desviar para a direita ou para a esquerda de nada do que o meu senhor, o rei, tem falado; pois o seu servo Joabe me ordenou, e ele colocou todas estas palavras na boca da sua serva. Veja também: 2 Samuel 14:31 Samuel 1:261 Reis 2:5-6O seu servo Joabe fez esta coisa para mudar a face da questão. Meu senhor é sábio, de acordo com a sabedoria de um anjo de Deus, para conhecer todas as coisas que há na terra.” Veja também: 2 Samuel 14:172 Samuel 19:271 Coríntios 8:1-2O rei disse a Joabe: “Eis agora, eu concedi esta coisa. Vá, portanto, e traga o jovem Absalão de volta.” Veja também: 2 Samuel 14:111 Samuel 14:39Marcos 6:26Joabe prostrou-se com o rosto em terra, demonstrou respeito e abençoou o rei. Joabe disse: “Hoje o seu servo sabe que encontrei favor aos seus olhos, meu senhor, ó rei, visto que o rei atendeu ao pedido do seu servo.” Veja também: 2 Samuel 19:39Neemias 11:2Gênesis 6:8Assim, Joabe se levantou e foi para Gesur, e trouxe Absalão para Jerusalém. Veja também: 2 Samuel 3:32 Samuel 13:37-38O rei disse: “Que ele volte para a sua própria casa, mas não deixe que ele veja o meu rosto.” Assim, Absalão voltou para a sua própria casa, e não viu o rosto do rei. Veja também: Apocalipse 22:42 Samuel 3:13Gênesis 43:3Ora, em todo o Israel não havia ninguém tão elogiado como Absalão por sua beleza. Desde a sola do seu pé até o alto da sua cabeça não havia defeito nele. Veja também: Isaías 1:6Deuteronômio 28:35Jó 2:7Quando ele cortava o cabelo da cabeça (ora, era no fim de cada ano que ele o cortava; porque ficava pesado demais para ele, por isso o cortava), ele pesava o cabelo da sua cabeça a duzentos siclos, segundo o peso do rei. Veja também: Ezequiel 44:201 Coríntios 11:142 Samuel 18:9Nasceram a Absalão três filhos e uma filha, cujo nome era Tamar. Ela era uma mulher de rosto muito bonito. Veja também: 2 Samuel 18:182 Samuel 13:1Jeremias 22:30Absalão morou dois anos inteiros em Jerusalém, e não viu o rosto do rei. Então Absalão mandou chamar Joabe, para enviá-lo ao rei, mas ele não quis ir até ele. Então mandou chamá-lo uma segunda vez, mas ele não quis ir. Veja também: Ester 1:122 Samuel 14:30-31Mateus 22:3Por isso, ele disse aos seus servos: “Vejam, a plantação de Joabe fica perto da minha, e ele tem cevada lá. Vão e coloquem fogo nela.” Assim, os servos de Absalão colocaram fogo na plantação. Veja também: Juízes 15:4-51 Reis 21:9-142 Reis 10:6-7Então Joabe se levantou e foi até Absalão na casa dele, e lhe perguntou: “Por que os seus servos colocaram fogo na minha plantação?” Absalão respondeu a Joabe: “Eis que enviei mensagem a você, dizendo: 'Venha cá, para que eu o envie ao rei, para dizer: “Por que vim de Gesur? Seria melhor para mim ainda estar lá. Agora, portanto, deixe-me ver o rosto do rei; e se há iniquidade em mim, que ele me mate.”'” Veja também: 1 Samuel 20:8Provérbios 28:13Êxodo 14:12Assim, Joabe foi ao rei e lhe contou; e quando ele chamou Absalão, ele veio ao rei e prostrou-se com o rosto em terra diante do rei; e o rei beijou Absalão. Veja também: Lucas 15:20Gênesis 33:4Gênesis 45:15

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)19 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

2 Samuel 14:2

Ver. 2. Thecua, twelve miles south of Jerusalem. S. Jer. --- Joab causes this unknown woman to come from the country to conceal his design, (C.) hoping that Absalom would be his father's successor. M.

↑ 2

2 Samuel 14:4

Ver. 4. Save me. So the Jews frequently repeated Hosanna; and David addressed God, save us. 1

Par. xvi. 35. T.

↑ 4

2 Samuel 14:5

Ver. 5. Dead. Some conclude from v. 16, that this is a true history; but it appears rather, that it was only a parable, (v. 19. C.) invented by Joab. M.

↑ 5

2 Samuel 14:7

Ver. 7. Heir. She expresses their sentiments more than their words. C. --- Some of the relations might desire to obtain the inheritance. M. --- See Num. xxxv. 18.

--- Spark. Posterity is often denoted by a lamp. C. xxi. 17. Heb. and Sept. "my coal," reserved to enkindle my fire, (C.) or to perpetuate our name in Israel, (H.) or that of his father, to whose title the son succeeded. The mother could claim no inheritance. M.

↑ 7

2 Samuel 14:9

Ver. 9. Guiltless, if the murderer be not brought to execution. I am willing to bear all the blame and punishment. C. --- Abigail and Rebecca speak in the same manner. 1 K. xxv. 24. Gen. xxvii.

13. T. --- Though kings may not pardon as they please, yet in this instance David might protect the widow's son, as there was no witness to prove that he had committed the murder. M. --- The woman was not satisfied with the former promise. She wished to extort something more decisive.

She intimates that the danger is pressing, and if any misfortune should arrive, she cannot impute it to the king, (C.) which gives him occasion to encourage her the more. H.

↑ 9

2 Samuel 14:11

Ver. 11. Multiplied, or overwhelm me with their numbers. C.

↑ 11

2 Samuel 14:13

Ver. 13. Exile, the banished Absalom, (H.) who, in similar circumstances, has only committed a crime like that which the king is willing to pardon at the entreaty of a poor widow; though all the people of God seem interested for the welfare of Absalom, whom they look upon as the heir apparent. This was the drift of the whole parable. C. --- To sin, may be referred to Absalom, who might be driven by despair to worship idols. M.

↑ 13

2 Samuel 14:14

Ver. 14. Earth; so great was the distress of the people at the absence of their darling prince. H.

--- His death would not bring Amnon to life again. We must not cherish sentiments of eternal enmity. --- Perish. Chal. "a just judge cannot take the money of iniquity." Le Clerc, "And cannot the prince (or judge) pardon a man, and devise means to leave his son no longer in exile?" C. ---

Prot. "neither doth God respect any person; yet doth he devise means, that his banished son be not expelled from him." Let the king imitate this example. H.

↑ 14

2 Samuel 14:15

Ver. 15. Before the people. Heb. also, "through fear, or respect for the people,"

who generally wished that Absalom might return. H. --- Joab was present, (v.

21) and no doubt many others; who, if requisite, might join their prayers with hers. C.

↑ 15

2 Samuel 14:16

Ver. 16. Me. She identifies her cause with that of her son, as if she could not survive his death; or, at least, could not retain the inheritance, if he should perish. H.

↑ 16

2 Samuel 14:17

Ver. 17. Sacrifice; perfect and inviolable. T. --- Cursing, provided he be in the right. M. --- Heb.

"the king to discern (hear) good and bad;" of consummate wisdom; (v. 20. H.) so that no one can impose upon him.

↑ 17

2 Samuel 14:19

Ver. 19. Right, but he hath ordered me to say all these things. Joab had given her leave to make this declaration, as he perceived that the king's heart was already inclined towards Absalom, v. 1.

M.

↑ 19

2 Samuel 14:21

Ver. 21. Boy. This expression might tend to excuse what he had done amiss; as it shewed also the tenderness of David for Absalom. M.

↑ 21

2 Samuel 14:22

Ver. 22. Blessed. That is, praised, and gave thanks to the king.

↑ 22

2 Samuel 14:24

Ver. 24. Face, though he lived in Jerusalem. C. --- This was done, in order that he might enter seriously into himself, and avoid similar excesses. M. --- He felt this privation more than exile.

H.

↑ 24

2 Samuel 14:26

Ver. 26. A year. Heb. and Sept. "from the end of the days to days." --- Chal. "as it was convenient." But the Vulg. seems the best, (C.) and is followed by the Prot. version. H. ---

Sicles, including all his hair. The Hebrews wore their hair very long. It does not commonly grow above four inches in a year; so that the hair which was cut off could not weigh 200 sicles. C. ---

Weight. Heb. "after the king's stone," Beeben; but one MS. has Boshkol, with the Sept. "after the king's sicle (Ken.) weight," at Babylon, as Pelletier supposes that this work was written towards the end of the captivity. He allows that Absalom's hair might weigh almost 31 ounces. Some women wear above 32 ounces, if we may believe the hair-dressers. Some suppose that r (200) has been substituted instead of d (4) or c, (20) &c. But all are not convinced that the Hebrew formerly marked the numbers by letters. Sept. have, "100 sicles,"

(C.) which some attempt to reconcile with the common reading, by saying, that they speak of the sicles of the sanctuary, which were double the weight of the king's sicles. Yet the Alex. and Vat. copies agree with the Vulgate: (H.) and of this distinction of weights there is no proof. The Rabbins assert that the value, and not the weight, of Absalom's hair is given; (C.) and that he made a present of his hair to some of his friends, who sold it to the ladies of Jerusalem, to adorn their heads. Sanctius. ---

Tirin adopts this sentiment, and ridicules those who say that the weight is meant; as he says, 200

sicles would be equivalent to 8¾ Roman pounds, which comes near to Arbuthnot's calculation in English. H. --- Bochart reduces the weight to four such pounds, each consisting of twelve ounces; and he supposes that the hair was so heavy, on account of the gold dust with which it was covered, according to the fashion of those times. Joseph. viii. 1. --- But this weight would be only accidental. C. --- Josephus (vii. 8.) intimates, that Absalom's hair was "cut every eight days," or "for the space of eight days." It is quite incredible that it should weigh 200 sicles, or five minæ of Alexandria, each consisting of twelve ounces. The Latin interpreter reads, "every eight months."

C. --- S. Epiphanius and Hero have 125 sicles, or about 31 ounces. H. --- The Babylonian sicle, here mentioned, was only the third part of that used by the Hebrews. D.

↑ 26

2 Samuel 14:27

Ver. 27. Sons, who all died before their father. C. xviii. 18. --- Thamar, in memory of his sister; (Abul.) or this Thamar received the name from her aunt, who resided with Absalom. M. --- Some Greek and Latin copies add, that she was married to Roboam, the son of Solomon, by whom he had Abias. But this addition is of no authority, and can hardly be reconciled with chronology. We read that Roboam espoused Maaca, the daughter of Absalom; (2 Par. xi. 20.) but she might be only his grand-daughter, by Thamar. C. --- Josephus had adopted this addition. H.

↑ 27

2 Samuel 14:29

Ver. 29. To him. Joab, like a crafty courtier, would neither disoblige the king nor the prince, and therefore wished not to meddle in this affair; as he might either excite the suspicions of the own, or the resentment of the other. C.

↑ 29

2 Samuel 14:33

Ver. 33. Kissed Absalom, and thus was reconciled to his prodigal son. Luke xv.

20. The ungrateful wretch only took occasion, from his father's goodness, to alienate the minds of the people from him, by insinuating that he neglected the welfare of the people. H.

↑ 33

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças