
Gênesis · BRBSL
Gênesis
27
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Quando Isaque já estava velho e seus olhos ficaram fracos, de modo que não podia ver, ele chamou Esaú, seu filho mais velho, e lhe disse: “Meu filho?” Ele lhe respondeu: “Eis-me aqui.” Veja também: 1 Samuel 3:2Gênesis 48:10Gênesis 25:23-25Ele disse: “Veja bem, estou velho. Não sei o dia da minha morte. Veja também: Tiago 4:14Provérbios 27:1Eclesiastes 9:10Agora, portanto, por favor, pegue suas armas, sua aljava e seu arco, saia ao campo e traga-me uma caça. Veja também: Gênesis 25:27-28Gênesis 10:91 Coríntios 6:12Prepare-me uma comida saborosa, do jeito que eu gosto, e traga para mim, para que eu coma, e para que a minha alma o abençoe antes que eu morra.” Veja também: Hebreus 11:20Gênesis 48:9Gênesis 27:25Rebeca ouviu quando Isaque falou com Esaú, seu filho. Esaú foi ao campo para caçar e trazer a caça. Rebeca falou com Jacó, seu filho, dizendo: “Eis que ouvi seu pai falar com Esaú, seu irmão, dizendo: Veja também: Gênesis 25:28‘Traga-me uma caça e prepare-me uma comida saborosa, para que eu coma e o abençoe diante do SENHOR antes da minha morte.’ Veja também: Josué 6:26Deuteronômio 33:11 Samuel 24:19Agora, portanto, meu filho, obedeça à minha voz de acordo com o que lhe ordeno. Veja também: Efésios 6:1Atos dos Apóstolos 5:29Gênesis 27:13Vá agora ao rebanho e traga-me de lá dois bons cabritos. Eu farei deles uma comida saborosa para o seu pai, do jeito que ele gosta. Veja também: Juízes 13:151 Samuel 16:20Você a levará ao seu pai, para que ele coma, a fim de que o abençoe antes da sua morte.” Jacó disse a Rebeca, sua mãe: “Eis que Esaú, meu irmão, é um homem peludo, e eu sou um homem de pele lisa. Veja também: Gênesis 25:25E se meu pai me apalpar? Parecerei a ele um enganador, e trarei sobre mim uma maldição, e não uma bênção.” Veja também: Deuteronômio 27:18Jó 12:161 Tessalonicenses 5:22Sua mãe lhe disse: “Que a sua maldição caia sobre mim, meu filho. Apenas obedeça à minha voz, e vá trazê-los para mim.” Veja também: Mateus 27:251 Samuel 25:242 Samuel 14:9Ele foi, pegou-os e os trouxe à sua mãe. Sua mãe fez uma comida saborosa, do jeito que seu pai gostava. Veja também: Gênesis 25:28Salmos 141:4Gênesis 27:17Rebeca pegou as melhores roupas de Esaú, seu filho mais velho, que estavam com ela em casa, e vestiu com elas Jacó, seu filho mais novo. Veja também: Gênesis 27:27Lucas 20:46Lucas 15:22Ela colocou as peles dos cabritos em suas mãos e na parte lisa do seu pescoço. Ela entregou a comida saborosa e o pão, que havia preparado, nas mãos de seu filho Jacó. Ele foi até o seu pai e disse: “Meu pai?” Ele respondeu: “Eis-me aqui. Quem é você, meu filho?” Jacó disse ao seu pai: “Eu sou Esaú, seu primogênito. Fiz o que o senhor me pediu. Por favor, levante-se, sente-se e coma da minha caça, para que a sua alma me abençoe.” Veja também: Isaías 28:15Zacarias 13:3-4Mateus 26:70-74Isaque disse ao seu filho: “Como é que você a encontrou tão depressa, meu filho?” Ele respondeu: “Porque o SENHOR, o seu Deus, me concedeu sucesso.” Veja também: Gênesis 24:12Êxodo 20:7Jó 13:7Isaque disse a Jacó: “Por favor, chegue mais perto, para que eu possa apalpá-lo, meu filho, para saber se você é realmente meu filho Esaú ou não.” Veja também: Tiago 4:8Isaías 57:19Salmos 73:28Jacó se aproximou de Isaque, seu pai. Ele o apalpou e disse: “A voz é a voz de Jacó, mas as mãos são as mãos de Esaú.” Ele não o reconheceu, porque suas mãos estavam peludas, como as mãos de seu irmão Esaú. Então, ele o abençoou. Veja também: Gênesis 27:16Hebreus 11:20Romanos 9:11-12Ele perguntou: “Você é realmente meu filho Esaú?” Ele respondeu: “Eu sou.” Veja também: Colossenses 3:9Efésios 4:25Provérbios 12:22Ele disse: “Traga-a para perto de mim, e comerei da caça do meu filho, para que a minha alma o abençoe.” Ele a trouxe para perto dele, e ele comeu. Ele lhe trouxe vinho, e ele bebeu. Veja também: Gênesis 27:4Seu pai Isaque lhe disse: “Chegue mais perto agora, e beije-me, meu filho.” Ele se aproximou e o beijou. Ele sentiu o cheiro de suas roupas, o abençoou e disse: “Eis que o cheiro do meu filho é como o cheiro de um campo que o SENHOR abençoou. Veja também: Hebreus 6:7Salmos 65:10Hebreus 11:20Que Deus lhe dê do orvalho do céu, da gordura da terra, e fartura de trigo e de vinho novo. Veja também: Deuteronômio 33:28Deuteronômio 33:13Salmos 133:3Que os povos o sirvam, e as nações se curvem a você. Seja senhor sobre os seus irmãos. Que os filhos da sua mãe se curvem a você. Maldito seja todo aquele que o amaldiçoar. Bendito seja todo aquele que o abençoar.” Veja também: Números 24:9Gênesis 12:3Isaías 49:23Assim que Isaque terminou de abençoar Jacó, e Jacó mal havia saído da presença de Isaque, seu pai, Esaú, seu irmão, chegou da sua caçada. Ele também fez uma comida saborosa e a trouxe ao seu pai. Ele disse ao seu pai: “Que meu pai se levante e coma da caça do seu filho, para que a sua alma me abençoe.” Veja também: Gênesis 27:4Isaque, seu pai, lhe perguntou: “Quem é você?” Ele respondeu: “Eu sou seu filho, seu primogênito, Esaú.” Veja também: Gênesis 27:18Isaque tremeu violentamente e disse: “Quem, então, foi aquele que apanhou a caça e a trouxe para mim, e eu comi de tudo antes que você chegasse, e o abençoei? Sim, ele será abençoado.” Veja também: Gênesis 28:3-4Efésios 1:3Romanos 11:29Quando Esaú ouviu as palavras de seu pai, ele gritou com um clamor extremamente grande e amargo, e disse ao seu pai: “Abençoe-me, a mim também, meu pai.” Veja também: Hebreus 12:17Provérbios 1:311 Samuel 30:4Ele disse: “Seu irmão veio com engano e tomou a sua bênção.” Veja também: 1 Tessalonicenses 4:6Jó 13:7Malaquias 2:10Ele disse: “Não é com razão que ele se chama Jacó? Pois ele me suplantou estas duas vezes. Ele tomou o meu direito de primogenitura. Veja, agora ele tomou a minha bênção.” Ele perguntou: “O senhor não reservou uma bênção para mim?” Veja também: Gênesis 25:26Gênesis 25:31-34Gênesis 32:28Isaque respondeu a Esaú: “Eis que o constituí seu senhor, e todos os seus irmãos eu lhe dei por servos. Eu o sustentei com trigo e vinho novo. O que, então, farei por você, meu filho?” Veja também: Gênesis 25:23Gênesis 27:28-29Romanos 9:10-12Esaú disse ao seu pai: “O senhor tem apenas uma bênção, meu pai? Abençoe-me, a mim também, meu pai.” Esaú levantou a sua voz e chorou. Veja também: Hebreus 12:17Gênesis 27:34Provérbios 1:24-26Isaque, seu pai, lhe respondeu: “Eis que a sua habitação será da gordura da terra, e do orvalho do céu lá do alto. Veja também: Gênesis 27:28Hebreus 11:20Gênesis 36:6-8Você viverá pela sua espada, e servirá ao seu irmão. Acontecerá que, quando você se libertar, sacudirá o jugo dele do seu pescoço.” Veja também: 2 Reis 8:20-22Gênesis 25:232 Samuel 8:14Esaú odiou Jacó por causa da bênção com a qual seu pai o abençoou. Esaú disse em seu coração: “Os dias de luto por meu pai estão próximos. Então matarei meu irmão Jacó.” Veja também: 1 João 3:12-15Gênesis 37:4Gênesis 50:3-4As palavras de Esaú, seu filho mais velho, foram contadas a Rebeca. Ela mandou chamar Jacó, seu filho mais novo, e lhe disse: “Eis que o seu irmão Esaú se consola a seu respeito, planejando matá-lo. Veja também: Gênesis 37:18-20Gênesis 42:21-22Salmos 64:5Agora, portanto, meu filho, obedeça à minha voz. Levante-se, fuja para Labão, meu irmão, em Harã. Veja também: Gênesis 27:8Gênesis 11:31Gênesis 27:13Fique com ele alguns dias, até que a fúria do seu irmão se desvie— Veja também: Gênesis 31:38Gênesis 31:41até que a ira do seu irmão se desvie de você, e ele se esqueça do que você lhe fez. Então mandarei buscá-lo de lá. Por que eu deveria ser privada de vocês dois em um só dia?” Veja também: Atos dos Apóstolos 28:4Gênesis 9:5-6Gênesis 4:8-16Rebeca disse a Isaque: “Estou cansada da minha vida por causa das filhas de Hete. Se Jacó tomar uma esposa das filhas de Hete, como estas, das filhas da terra, de que me servirá a vida?” Veja também: Gênesis 26:34-35Gênesis 24:3Gênesis 28:8
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)22 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Gênesis 27:1
Ver. 1. Old: 137 years, when falling sickly and blind, at least for a time, he wished to bless Esau, who was 77 years old. T.
↑ 1Gênesis 27:4
Ver. 4. That, &c. He does not mean, that the meat would induce him to give his blessing. Neither can we suppose, that he intended to pervert the order of God, in making the younger son subject to the elder, if he was informed by Rebecca, of that disposition of providence. C. --- But of this he seems to have been ignorant, v. 29. 35. W.
↑ 4Gênesis 27:7
Ver. 7. In the sight of the Lord, answers to my soul, &c. v. 4. I will bless thee with all earnestness and sincerity. H.
↑ 7Gênesis 27:12
Ver. 12. Mocked him, taking advantage of his blindness and old age. M.
↑ 12Gênesis 27:13
Ver. 13. This curse. Rebecca had too much confidence in God's promises, to think that he would suffer them to be ineffectual. Hence, Onkelos makes her say, "I have learnt by revelation, that thou wilt receive no curse, but only blessing."
The sequel shewed, that she was directed by God in this delicate business. Theod. q. 78. C.
↑ 13Gênesis 27:15
Ver. 15. Very good. Heb. desirable, kept among perfumes, v.
27. Such, the Hebrews say, were used by the first-born, when they offered sacrifice. S. Jerom, q. Heb.
↑ 15Gênesis 27:19
Ver. 19. I am Esau, thy first-born. S. Augustine, (L. Contra Mendacium, c. x..) treating at large upon this place, excuseth Jacob from a lie, because this whole passage was mysterious, as relating to the preference which was afterwards to be given to the Gentiles before the carnal Jews, which Jacob by prophetic light might understand. So far is certain, that the first birth-right, both by divine election, and by Esau's free cession, belonged to Jacob: so that if there were any lie in the case, it could be no more than an officious and venial one. Ch. ---
Ignorance might also excuse them from any sin; as many good and learned men have thought an officious lie to be lawful. S.
Chrys. hom. 52. Origen. Bonfrere. And even if we allow that they did wrong; the Scripture relates, but does not sanction what they did, Let him that thinks himself to stand, take heed lest he fall. 1 Cor. x. 12. C. --- As our Saviour says of S. John, He is Elias, Matt. xi, so, Jacob says, I am Esau, not in person , but in right of the first-born. W.
↑ 19Gênesis 27:22
Ver. 22. Of Esau. Thus, too often our voice contradicts our hands or actions! H.
↑ 22Gênesis 27:27
Ver. 27. Plentiful. A word retained by the Sam. and Sept.
though lost in the Hebrew copies. Grotius. --- Hath blessed with abundance of fruit and odoriferous herbs; such as had probably been shut up in the drawers with Esau's robes. M.
↑ 27Gênesis 27:28
Ver. 28. Wine. "By which Christ gathers together the multitude, in the Sacrament of his Body and Blood." S. Aug.
↑ 28Gênesis 27:29
Ver. 29. Worship thee, with civil respect, (H.) as the Idumeans, Philistines and Moabites did, with respect to David, Solomon, and the Machabees, acknowledging their dominion, though reluctantly. --- With blessing. Thus Rebecca had not given her son a vain assurance. Isaac prays that God may ever by his protector, and avenge his cause. H.
↑ 29Gênesis 27:30
Ver. 30. Fear. Sept. "Isaac was rapt into an ecstasy exceedingly great;" during which God explained to him the meaning of what had happened, that he might not think of revoking his blessing. S. Aug. q. 80. He permitted Isaac to be in darkness respecting this affair, that it might be more manifest, that the will of man had no part in preferring Jacob; (S. Chrys. hom. 53.) and that Esau might not direct his rage against his father. W.
↑ 30Gênesis 27:33
Ver. 33. Be blessed. Thus he confirms what he had done; and shews that he bore no resentment towards his younger son, nor esteemed himself to be mocked, v. 12. H.
↑ 33Gênesis 27:34
Ver. 34. Roared, through savage fury and envy of his brother.
Euseb. M.
↑ 34Gênesis 27:35
Ver. 35. Deceitfully. Heb. slily; directed by wisdom, as the Chal.
has it. S. Chrysostom (de sacerd.) praises the address of Jacob on this occasion. C.
↑ 35Gênesis 27:36
Ver. 36. Jacob. That is, a supplanter. Ch. --- My blessing. Both Isaac and Esau speak of this blessing, according to the dictates of nature. But God had disposed of it otherwise. The profane and cruel manners of Esau rendered him unworthy of it; and he could not maintain his natural claim, after having freely resigned it even with an oath. He seems to distinguish the blessing from the birth-right, though one necessarily followed the other. H.
↑ 36Gênesis 27:37
Ver. 37. Brethren, or relations; (M.) for Isaac had no other children but these two. He never married any other woman but the beautiful and virtuous Rebecca. H.
↑ 37Gênesis 27:39
Ver. 39. Moved; yet not so as to repent of what he had done; for Esau found no place of repentance in his father's breast, although with tears he had sought it, (Heb. xii. 17.) desiring to obtain the blessing of the first-born. H. --- In the fat, &c.
Idumea was a barren country; and hence some would translate the Heb. "far from the fat...shall they dwelling be; but thou shalt live by the sword." Thus min often means from, as well as for in: my flesh is changed on account of the want of oil, Ps. cviii.
24. Heb. a pinguedine. C. --- But all the ancient versions agree with the Vulg. So that we may say, the blessing of God made those barren regions supply the wants of the people abundantly; and so the Idumeans were to live by the sword, they would seize the rich habitations of their neighbours, (H.) and thus obtain a country rendered fertile without their labour.
M.
↑ 39Gênesis 27:40
Ver. 40. Thy brother, in the reign of David, 2 K. viii. 14, and of the Machabees. Josep. Ant. xii . 17. --- Yoke. When the house of Juda shall rebel against the Lord, in the days of Joram, then the Idumeans shall regain their liberty for a time; (4 K. vii . 20.) to be subdued again after 800 years by John Hyrcan, the high priest. H. --- All the blessing of Esau tends to confirm that already given to his brother; so that the apostle seems to have considered it unworthy of notice. C. --- Jacob, in the mean time, never asserted his dominion; but still called Esau his lord, (C. xxxii. 4.) and behaved to him with the greatest deference.
H. --- Yet the Idumeans always hated the Jews, and assisted Titus to destroy Jerusalem. Joseph. T.
↑ 40Gênesis 27:41
Ver. 41. My father. He has no regard for this mother. M. --- Her love for Jacob filled him with greater indignation; and he resolved to murder him, in order, perhaps, to revenge himself on both. Though this cruel resolution was taken in his heart, with full deliberation, he was not so careful to conceal his intentions; but his watchful mother discovered it, and by her prudence, preserved him from committing the external sin: and Jacob from falling a prey to this second Cain.
↑ 41Gênesis 27:45
Ver. 45. Both my sons. Esau would have forfeited his life for murder. C. ix. 6. H. --- Perhaps she might also fear that Jacob, in his own defence, should in the very agony of death, give the aggressor a mortal wound; or that Esau, at least, would be forced to flee his country. Indeed, she considered him already as a lost man, on account of his marriage with the two women of Chanaan, and his savage manners. C.
↑ 45Gênesis 27:46
Ver. 46. To live. Life will be a burden to me. M. --- She does not mention the principal reason of her desiring Jacob to go to Haran, for fear of grieving the tender heart of her husband; who, it seems, knew not the temper of Esau so well as she did.
C.
↑ 46Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças