
Atos dos Apóstolos · BRBSL
Atos dos Apóstolos
15
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Alguns homens desceram da Judeia e ensinavam os irmãos: “A menos que vocês sejam circuncidados segundo o costume de Moisés, não podem ser salvos.” Veja também: Gálatas 5:6Atos dos Apóstolos 15:5Colossenses 2:8Portanto, quando Paulo e Barnabé tiveram forte divergência e discussão com eles, designaram Paulo, Barnabé e alguns outros deles para subirem a Jerusalém, aos apóstolos e presbíteros, a respeito desta questão. Veja também: Atos dos Apóstolos 15:22-23Atos dos Apóstolos 15:6-7Gálatas 2:1-2Depois de serem enviados pela igreja, passaram tanto pela Fenícia quanto por Samaria, declarando a conversão dos gentios. Eles causaram grande alegria a todos os irmãos. Veja também: Atos dos Apóstolos 14:27Atos dos Apóstolos 21:5Tito 3:13Quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja, pelos apóstolos e pelos presbíteros, e relataram tudo o que Deus havia feito com eles. Veja também: Atos dos Apóstolos 15:12Atos dos Apóstolos 14:27Atos dos Apóstolos 15:3Mas alguns da seita dos fariseus que haviam crido se levantaram, dizendo: “É necessário circuncidá-los e ordenar-lhes que guardem a lei de Moisés.” Veja também: Gálatas 5:1-3Atos dos Apóstolos 15:1Filipenses 3:5-8Os apóstolos e os presbíteros se reuniram para examinar este assunto. Veja também: Provérbios 15:22Atos dos Apóstolos 15:25Hebreus 13:17Depois de muita discussão, Pedro se levantou e lhes disse: “Irmãos, vocês sabem que há muito tempo Deus fez uma escolha entre vocês, para que, por meu intermédio, as nações ouvissem a palavra do Evangelho e cressem. Veja também: Gálatas 2:7-9Romanos 10:17-181 Crônicas 28:4-5Deus, que conhece o coração, testificou a favor deles, dando-lhes o Espírito Santo, assim como fez conosco. Veja também: Atos dos Apóstolos 1:24Atos dos Apóstolos 10:47Atos dos Apóstolos 14:3Ele não fez distinção alguma entre nós e eles, purificando os seus corações pela fé. Veja também: Efésios 3:6Romanos 3:22Gálatas 5:6Agora, portanto, por que vocês tentam a Deus, colocando um jugo sobre o pescoço dos discípulos que nem nossos pais nem nós fomos capazes de suportar? Veja também: Mateus 23:4Gálatas 5:1Gálatas 4:9Mas cremos que somos salvos pela graça do Senhor Jesus, assim como eles.” Veja também: Romanos 3:24Tito 3:4-7Efésios 2:5-9Toda a multidão ficou em silêncio, e eles ouviam Barnabé e Paulo relatando quais sinais e maravilhas Deus havia feito entre as nações por meio deles. Veja também: Atos dos Apóstolos 14:27Atos dos Apóstolos 15:4João 4:48Depois que se calaram, Tiago respondeu: “Irmãos, ouçam-me. Veja também: Atos dos Apóstolos 12:17Gálatas 2:9Gálatas 2:12Simeão relatou como Deus primeiro voltou sua atenção para as nações, a fim de tirar delas um povo para o seu nome. Veja também: 2 Pedro 1:1Atos dos Apóstolos 15:7-9Lucas 2:31-32Isso concorda com as palavras dos profetas. Como está escrito: Veja também: Atos dos Apóstolos 13:47Romanos 15:8-12‘Depois destas coisas eu voltarei. Edificarei novamente o tabernáculo de Davi, que está caído. Edificarei novamente as suas ruínas. Eu o levantarei, Veja também: Amós 9:11-12Lucas 1:31-33Salmos 89:35-49para que o restante dos homens busque ao Senhor: todos os gentios que são chamados pelo meu nome, diz o Senhor, que faz todas estas coisas.’ Veja também: Zacarias 2:11Zacarias 8:20-23Isaías 65:1“Todas as obras de Deus são conhecidas por ele desde a eternidade. Veja também: Efésios 3:9Efésios 1:4Isaías 46:9-10Portanto, o meu parecer é que não perturbemos aqueles dentre os gentios que se convertem a Deus, Veja também: Atos dos Apóstolos 15:28Gálatas 1:7-101 Tessalonicenses 1:9mas que escrevamos a eles para que se abstenham das contaminações dos ídolos, da imoralidade sexual, do que é sufocado e do sangue. Veja também: Apocalipse 2:20Atos dos Apóstolos 15:29Apocalipse 2:14Pois Moisés, desde as gerações antigas, tem em cada cidade quem o pregue, sendo lido nas sinagogas todos os sábados.” Veja também: Atos dos Apóstolos 13:15Atos dos Apóstolos 13:272 Coríntios 3:14-15Então pareceu bem aos apóstolos e aos presbíteros, com toda a igreja, escolher homens dentre eles e enviá-los a Antioquia com Paulo e Barnabé: Judas, chamado Barsabás, e Silas, homens proeminentes entre os irmãos. Veja também: Atos dos Apóstolos 15:27Atos dos Apóstolos 15:40Atos dos Apóstolos 1:23Por meio deles, enviaram esta carta: “Os apóstolos, os presbíteros e os irmãos, aos irmãos dentre os gentios em Antioquia, na Síria e na Cilícia: saudações. Veja também: Atos dos Apóstolos 23:26Tiago 1:1Gálatas 1:21Visto que ouvimos que alguns que saíram de nós os perturbaram com palavras, abalando vocês, dizendo: ‘Vocês devem ser circuncidados e guardar a lei’, aos quais não demos nenhum mandamento; Veja também: Gálatas 5:12Gálatas 5:10Atos dos Apóstolos 15:1pareceu-nos bem, depois de chegarmos a um acordo, escolher homens e enviá-los a vocês com os nossos amados Barnabé e Paulo, Veja também: Atos dos Apóstolos 15:22 Pedro 3:15Lucas 1:3homens que arriscaram suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo. Veja também: Atos dos Apóstolos 14:19Atos dos Apóstolos 9:23-25Filipenses 2:29-30Portanto, enviamos Judas e Silas, que lhes confirmarão pessoalmente as mesmas coisas. Veja também: Atos dos Apóstolos 15:223 João 1:13Atos dos Apóstolos 15:32Pois pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não impor a vocês nenhum fardo maior do que estas coisas necessárias: Veja também: Apocalipse 2:24Mateus 11:30João 16:13que se abstenham das coisas sacrificadas aos ídolos, do sangue, das coisas sufocadas e da imoralidade sexual; das quais, se vocês se guardarem, farão bem. Passem bem.” Veja também: Atos dos Apóstolos 15:20Atos dos Apóstolos 21:25Apocalipse 2:20Então, quando foram despedidos, desceram para Antioquia. Reuniram a comunidade e entregaram a carta. Veja também: Atos dos Apóstolos 16:4Atos dos Apóstolos 6:2Atos dos Apóstolos 23:33Quando a leram, alegraram-se com o encorajamento. Veja também: Gálatas 2:4-5Gálatas 5:1Filipenses 3:3Judas e Silas, que também eram profetas, encorajaram os irmãos com muitas palavras e os fortaleceram. Veja também: Atos dos Apóstolos 11:23Atos dos Apóstolos 13:1Atos dos Apóstolos 14:22Depois de passarem algum tempo lá, foram despedidos em paz pelos irmãos para os apóstolos. Veja também: 1 Coríntios 16:11Atos dos Apóstolos 16:36Hebreus 11:31Mas Paulo e Barnabé permaneceram em Antioquia, ensinando e pregando a palavra do Senhor, com muitos outros também. Veja também: 2 Timóteo 4:2Colossenses 1:28Atos dos Apóstolos 13:1Após alguns dias, Paulo disse a Barnabé: “Voltemos agora e visitemos nossos irmãos em todas as cidades nas quais proclamamos a palavra do Senhor, para ver como eles estão.” Veja também: Atos dos Apóstolos 13:4Atos dos Apóstolos 14:6Atos dos Apóstolos 13:13-14Barnabé queria levar também João, que era chamado Marcos. Veja também: Atos dos Apóstolos 12:12Colossenses 4:10Filêmon 1:24Mas Paulo não considerava apropriado levar alguém que havia se afastado deles na Panfília, e não tinha ido com eles para fazer a obra. Veja também: Atos dos Apóstolos 13:13Tiago 1:8Salmos 78:9Então a contenda tornou-se tão acalorada que eles se separaram um do outro. Barnabé levou Marcos consigo e navegou para Chipre, Veja também: Colossenses 4:10Atos dos Apóstolos 4:36Tiago 3:2mas Paulo escolheu Silas e partiu, depois de ser confiado pelos irmãos à graça de Deus. Veja também: Atos dos Apóstolos 15:22Atos dos Apóstolos 11:23Atos dos Apóstolos 14:26Ele passou pela Síria e pela Cilícia, fortalecendo as igrejas. Veja também: Atos dos Apóstolos 15:23Atos dos Apóstolos 15:32Gálatas 1:21
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)16 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Atos dos Apóstolos 15:1
Ver. 1. Unless you be circumcised. Many who had been converted from Judaism, held that none, not even converted from paganism, could be saved, unless they were circumcised, and observed the other ceremonies of the law of Moses. Wi. — See Gal. v. 2.
↑ 1Atos dos Apóstolos 15:2
Ver. 2. To the apostles and priests,[1] where we find again presbyters in Greek, meaning bishops and priests. Wi. — Paul . . . should go to . . . Jerusalem. We learn from Gal. ii. 2. 4. that S. Paul undertook this journey in consequence of a divine revelation, and was accompanied by Barnabas and Titus, the latter of whom he would not suffer to be circumcised. Such confidence had he in the rectitude of the opinion he defended. From the example of S. Paul and S.
Barnabas, apostles, and men full of the Spirit of God, we learn, that as often as any contest arises about faith, recourse should be had to the supreme visible authority established by Jesus Christ, to have all differences adjusted. This is the order of divine Providence with regard to the Church; without it truth and unity could not be preserved; without it, the Church of God would be more defective and inefficient than any human government. Tell the Church: and if he will not hear the Church, let him be to thee as the heathen and the publican.
Matt. xviii. 17.
↑ 2Atos dos Apóstolos 15:7
Ver. 7. Former days. Lit. in the days of old; that is, at the conversion of Cornelius, many years ago, about the year 35; and it was now 51. Wi. — S.
Peter at the head of the Council, spoke first; S. James as Bishop of Jerusalem, spoke next, and all, as S. Jerom says, came into the sentence of Peter. Ep.
lxxxix. ad S. Aug. c. 2.
↑ 7Atos dos Apóstolos 15:10
Ver. 10. Why tempt you God, by calling in question what he hath sufficiently attested, and approved, and by being incredulous to his promises of giving salvation to the Gentiles, and to all nations. Wi.
↑ 10Atos dos Apóstolos 15:11
Ver. 11. In the historical sense he is speaking of the prosperity of the house of Juda, in the reign of Ezechias, or their return from captivity. But in this respect, it is certain that the prophecy never had its entire accomplishment. The passage in the text is cited from the Septuagint. The Hebrew is, "I will raise up the house of David . . . that it may possess all the nations," &c. Now it is true that the nations never were subject to the house of David, or known by the name of the people of God; but by their vocation to the gospel, as S. James explains it. Calmet.
↑ 11Atos dos Apóstolos 15:18
Ver. 18. To the Lord was known his own work. He bringeth it to pass, as he hath decreed, though his decrees are to us unknown. Wi.
↑ 18Atos dos Apóstolos 15:19
Ver. 19. Wherefore I judge, and join my judgment with Peter. S. Chrys. thinks that James had a special authority in the Council, as bishop of Jerusalem, and because of the great veneration, which those zealous for the Jewish law had for him: but his power was certainly inferior to that of S. Peter, who was head of all, as S. Chrys. teacheth, hom. iii. on the Acts.
↑ 19Atos dos Apóstolos 15:20
Ver. 20. Things strangled and from blood. In these prohibitions, the Church indulged the particular feelings of the Jews, that the bond of union between them and the Gentiles might be more closely united; the latter in these two instances giving way to the prejudices of the former, who in their turn gave up much, by submitting to the abolition of the ceremonial law of Moses. This prohibition was of course only temporary, and to cease with the reasons, which gave rise to it. Menochius. — The Jews had such a horror of blood, that they considered those who eat it as defiled, and violators of the law of nature.
The Lord had in effect from the beginning forbidden the use of blood to Noe, (Gen. ix. 4.) which he likewise reported in the strongest terms in Leviticus viii.
26. By this we see the great authority of God's Church, and Councils which may make permanent or temporary decrees, such as are fitting for the state of the times or peoples, without any express Scripture at all, and by this authoritative exaction, things become of strict obligation, which previous to it, were in themselves indifferent. B.
↑ 20Atos dos Apóstolos 15:21
Ver. 21. For Moses . . . hath in every city. Not only the Jews, but the Christians converted from Judaism, still followed the ceremonies of the law of Moses. Wi.
— Let not the Jews complain, that we abandon Moses, and destroy the law by this regulation. No: it shall subsist for ever in a more perfect state, read in the synagogue, and revered by the Church. Calmet. — Others give a different explanation of this verse. Let the Jews, say they, follow Moses, and hear him in their assemblies; we have other laws, and enjoy other privileges. Tirinus.
↑ 21Atos dos Apóstolos 15:23
Ver. 23. The brethren of the Gentiles. Hence we see, that the letter, with the decree of the Council, only regarded those converts, who had been Gentiles; neither are they forbidden to use the Jewish ceremonies, but a declaration is made, that they have no obligation to follow the said ceremonies and precepts, as it will appear by other places. Wi.
↑ 23Atos dos Apóstolos 15:24
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 24. Some who went out from us, from Jerusalem, and pretended to speak our mind, and in our name, but we gave them no such commission. Wi. — A proper description of heretics, schismatics, and seditious preachers, who go out from their own superiors, and pretend to teach and preach without any mission, et quomodo prædicabunt nisi mittantur; how can they preach, unless they are sent? Rom. x. 15.
↑ 24Atos dos Apóstolos 15:28
Ver. 28. It hath seemed good to the Holy Ghost, and to us. To us in these matters, wherein by the promises of Christ, we are directed by the Holy Ghost, the spirit of truth, &c. — Than these necessary things. Necessary at this juncture, and always, if we except that order of abstaining from blood, and things strangled, which was not a perpetual, unchangeable precept, but to last only for a time, as S. Chrys. observes. Wi. — This is the first general council held in the Church, and the model of all succeeding ones. In it the apostles, in a commanding and authoritative manner, laid down the law, which was to be the guide of the faithful, knowing they had a right to impose any regulations in the Church, and that they could not employ this authority but to good purposes, directed as they were by the unerring spirit of truth, which Christ had promised (Matt. xxviii. 20.) should remain with his Church for ever. Hence it would appear that we have no more ground refusing obedience to the voice of the Church at present, than at her first establishment: and that those who will not hear the Church now, speaking in her Councils, would with as little ceremony have opposed the apostles on this occasion, had they lived at the time. By what spirit of seduction has been introduced, and spread, to such an alarming extent, the opinion, that Christianity (the very leading feature of which is to hear and to obey) authorizes unrestricted liberty? Is then authority an unmeaning word? A.
↑ 28Atos dos Apóstolos 15:29
Ver. 29. From blood, and from things strangled. The use of these things, though of their own nature indifferent, were here prohibited, to bring the Jews more easily to admit of the society of the Gentiles; and to exercise the latter in obedience. But this prohibition was but temporary, and has long since ceased to oblige; more especially in the western churches. Ch. — See note on v. 20.
supra.
↑ 29Atos dos Apóstolos 15:31
Ver. 31. We may here briefly remark, that the controversy was finally adjusted by the decree of the Council. 2dly, That all, not only the Gentiles, but the abettors and masters of the former dissension, experienced great consolation in the promulgation of the decision, receiving it as the resolve not of mere mortal men, but of the Holy Ghost. It hath seemed good to the Holy Ghost and to us.
↑ 31Atos dos Apóstolos 15:32
Ver. 32. Judas and Silas, being prophets, that is, preachers, as the word prophet, is divers times taken. Wi. — Not only such were called prophets, as had the gift of predicting future events, but such moreover as had the gift of interpreting Scripture, and of speaking of the things of God. V.
↑ 32Atos dos Apóstolos 15:39
Ver. 39. There was a dissension,[2] or dispute, with reasoning, and arguing upon the matter. S. Paul represented to S. Barnabas, that he was not for having John Mark to be their companion, because he had before left them, but S. Barnabas was for having with them his kinsman Mark; and the dispute was such, that upon it S. Paul and Barnabas separated; which gave occasion to the preaching of the gospel in more places. See S. Chrys. hom. xxxiii. — The fault in this contention lay with S. Barnabas; o Paulos to dikaion, o Barnabas to philanthropon: Paul sought what was just; Barnabas what was pleasing to nature. The Greeks, moreover, remark, that this severity of Paul was of service in strengthening the too pliant character of Mark, and as such he is saluted by Paul. Col. iv. 10. They separated, as formerly Abraham and Lot, without prejudice to their friendship. Gen. xiii. 9. Mat. Polus synop. criticorum, fol. 4. p.
1528.
____________________
[1] V. 2. presbuterous; presbyteros. For the same Greek word we sometimes find in the vulgar Latin, presbyteros, sometimes seniores, sometimes majores natu: yet it is generally a word of dignity in the ministry of Christ, signifying those who were afterwards known by the name of bishops or priests. When mention is made of presbuteros, or seniores, of the old law, I have translated elders: but where the ministers of the new law are understood, when in the Latin we have presbyteri, I have put priests; when majores natu or seniores, I have put in English seniors, bishops or priests, being to be understood.
[2] V. 39. Dissentio, paroxusmos, acris disceptatio. See. S. Chrys.
====================
↑ 39Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças