
达尼尔 · WEB-C
达尼尔
12
圣经经文合成语音(AI)
“At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people. There will be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. At that time, your people will be delivered—everyone who is found written in the book. 另见: 耶肋米亚 30:7玛窦福音 24:21马尔谷福音 13:19Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. 另见: 若望福音 5:28-29依撒意亚 26:19玛窦福音 25:46Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine like the stars forever and ever. 另见: 玛窦福音 13:43箴言 4:18雅各伯书 5:19-20But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.” 另见: 达尼尔 12:9默示录 22:10达尼尔 8:26Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side. 另见: 达尼尔 10:4-6达尼尔 10:16达尼尔 10:10One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?” 另见: 达尼尔 8:13匝加利亚 1:12-13厄则克耳 9:2I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished. 另见: 达尼尔 7:25默示录 12:14达尼尔 8:24I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?” 另见: 宗徒大事录 1:7若望福音 12:16路加福音 18:34He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end. 另见: 达尼尔 12:4达尼尔 8:26默示录 10:4Many will purify themselves, make themselves white, and be refined; but the wicked will do wickedly. None of the wicked will understand; but those who are wise will understand. 另见: 默示录 22:11达尼尔 11:35欧瑟亚 14:9“From the time that the continual burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate set up, there will be one thousand two hundred ninety days. 另见: 达尼尔 11:31玛窦福音 24:15默示录 11:2Blessed is he who waits and comes to the one thousand three hundred thirty-five days. 另见: 依撒意亚 30:18达尼尔 8:14罗马人书 11:15“But go your way until the end; for you will rest and will stand in your inheritance at the end of the days.” 另见: 默示录 14:13弟茂德后书 4:7-8格林多后书 5:1
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)12 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
达尼尔 12:1
Ver. 1. Michael, "who is like God," alludes to the name of the Machabees; Who is like unto thee among the gods? The archangel protected the Jews, while Epiphanes was engaged beyond the Euphrates. --- Time. The nation was in the utmost distress. Only about seven thousand ill-armed men adhered to Judas: yet these delivered the country by God's decree. --- Book. God seemed to keep a register of his friends. C. --- Michael, the guardian of the Church, will protect her against antichrist, as her pastors will do visibly. W.
↑ 1达尼尔 12:2
Ver. 2. Many. This shews the great number. All shall rise again. In a figurative sense, the Jews who seemed buried shall appear and fight. --- To see. Heb.
"everlasting." C. --- S. Jerom has not seen a d (H.) in the word. This text is express for eternal happiness or misery. C. --- Some have understood, deraon,
"stench," or contempt, to denote the ignominy of the damned; but the prophet speaks of the times of the Machabees. Houbigant. --- All shall rise in their bodies, but all shall not be changed for the better. 1 Cor. xv. 51. W.
↑ 2达尼尔 12:3
Ver. 3. Learned in the law of God and true wisdom, which consists in knowing and loving God.
Ch. --- Heb. "instructors." --- Instruct. Heb. "justify," in the same sense. The Machabees and other priests, &c. who instructed people in the law, and stood up for its defence, may be meant.
C. --- "There is as much difference between a learned sanctity and a holy rusticity, as there is between heaven and the stars." S. Jer. --- Teachers, martyrs, and virgins are entitled to an aureola, or accidental reward, besides the essential beatitude. W. --- Many. Th. and the Vulg.
read, "and of the just many shall be like for an age and after." S. Jer.
↑ 3达尼尔 12:4
Ver. 4. Shut. The vision will not be understood till the event. C. --- It is not to be interpreted by human wit, but by the spirit of God, wherewith the Church is enlightened and governed. S. Jer. in Gal. W.
↑ 4达尼尔 12:5
Ver. 5. Two angels of Persia and Greece, near the Tigris. Maldon.
↑ 5达尼尔 12:6
Ver. 6. I. Heb. "He." Theod. Syr. and Arab. "they said" to Gabriel. C. x. 5. Angels ask questions of each other. C. viii. 13. --- Wonders. How long shall this be in the dark, and the misery continue?
↑ 6达尼尔 12:7
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 7. Heaven. He thus shews that he is not God. C. --- Time often implies a year. C. iv. 13.
Hence he means three years and a half. Christ assures us that those days shall be shortened, (Mat.
xxiv. 22.) and the persecutor shall tarry a short time. Apoc. xvii. 10. and xii. 14.
The same period is insinuated by 1290 days, (v. 11) and 1330. v. 12. The two witnesses prophesy 1260 days, during which the Church shall be fed in the wilderness. (Apoc. xii. 6.) But the term is most exactly specified by forty-two months. Apoc. xi. 2. and xiii. 5. Hence all the Fathers agree that the last persecution shall continue no longer. W. --- How absurdly do some Prot.
explain this of years during which, they say, the papacy shall subsist! Whence will they date its origin? But they will readily trifle with the word of God, and admit any one to indulge his fancy, as long as he does not strike at the thirty-nine articles. If he do, he may expect that treatment of poor Stone, (H.) whose death in the King's Bench, aged 75, has been just announced. He pleaded that one article decided, "nothing was to be maintained which could not be proved by Scripture." Yet he was deprived of his living by Dr. Porteus, who at one time was as eager to procure a change in the articles, yet was not prevented by his scruples from mounting the episcopal throne of Chester or of London. Stone had not this discretion. Rock. N. 306. He fell a victim to contradictory articles.
He might be in error. But what right had Proteus to throw the first stone at him? or how will Protestants shew that any man is reprehensible for adopting the principles of the Reformation, which was entirely built on private interpretation? The applaud Luther, who established Scripture self-interpreted for the only rule, and they condemn Stone, Wesley, &c. for acting accordingly.
If they have such just weights and measures for their own, what wonder then if the rights of Catholics be disregarded? H. --- Half a time. The idol of Jupiter remained just three years. Yet the temple was not ready for sacrifices till other ten days had elapsed. They had been interrupted six months before that idol was set up. C. --- We must date from the profanation and distress caused by Apllonius. 1 Mac. iv. 52. Jos. S. Hypol. Usher, A. 3836. C. --- Band.
Lit. "hand." H. --- When the people shall be destitute of strength, God will miraculously deliver them.
↑ 7达尼尔 12:8
Ver. 8. Understand not. The prophets were obliged to pray, and sometimes to receive a fresh revelation to explain what they had seen. C. ix. 2. 1 Pet. i. 11.
and 1 Cor. xiv. 26. What regarded Antiochus and the Church was almost inexplicable before the event, as the times of antichrist are to us. v. 9.
↑ 8达尼尔 12:10
Ver. 10. White, by persecution endured with patience. C. xi. 35. --- Learned.
While the weak Jews will be scandalized at this treatment, the virtuous will reflect that suffering is a trial of God's servants, and a mark of predestination.
↑ 10达尼尔 12:11
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 11. Days: thirteen more than three and a half, as we reckon. The odd number might be neglected. v. 7. The abomination continued three years and ten days, but the sacrifices had been discontinued six months and three days before. See C. viii. 14. If Daniel speak of lunar years, as is probable, the difference would only be two days. C. --- From the abolishing of the mass as much as possible, and the practice of heresy and abomination, unto the end of antichrist's persecution, 1290 days shall elapse. W.
↑ 11达尼尔 12:12
Ver. 12. Days. After the three years and a half, fifty-eight days will occur before the death of Antiochus, when Judas will disperse the troops of his three generals. C. --- Some respite will be granted for forty-five days, during which sinners may repent. M. --- It is difficult to say why forty-five days are here added to the former number. We are content to depart with Daniel, (v. 9.) without searching any farther into these high mysteries. W.
↑ 12达尼尔 12:13
Ver. 13. Lot. Thou shalt enjoy a glorious resurrection, (M.) and thy dignities till death, for which thou must prepare. C. --- Days. "Hitherto," says S. Jerom, "we read Daniel, in the Heb. volume; what follows, to the end, is translated from Theodotion's edition." H. --- The history of Susanna is there placed at the beginning. C. --- According to the order of time, it should be placed after the first chapter. M.
↑ 13许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可