
匝加利亚 · WEB-C
匝加利亚
1
圣经经文合成语音(AI)
In the eighth month, in the second year of Darius, the LORD’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying, 另见: 玛窦福音 23:35厄斯德拉下 12:4匝加利亚 1:7“The LORD was very displeased with your fathers. 另见: 耶肋米亚 44:6厄则克耳 22:31哀歌 5:7Therefore tell them, the LORD of Armies says: ‘Return to me,’ says the LORD of Armies, ‘and I will return to you,’ says the LORD of Armies. 另见: 耶肋米亚 3:22玛拉基亚 3:7岳厄尔 2:12Don’t you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: The LORD of Armies says, ‘Return now from your evil ways and from your evil doings;’ but they didn’t hear nor listen to me, says the LORD. 另见: 圣咏集 78:8耶肋米亚 35:15圣咏集 106:6-7Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? 另见: 伯多禄后书 3:2-4训道篇 12:5训道篇 12:7But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn’t they overtake your fathers? “Then they repented and said, ‘Just as the LORD of Armies determined to do to us, according to our ways and according to our practices, so he has dealt with us.’” 另见: 哀歌 2:17厄则克耳 12:25-28申命纪 28:15On the twenty-fourth day of the eleventh month, which is the month Shebat, in the second year of Darius, the LORD’s word came to the prophet Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, saying, 另见: 匝加利亚 1:1“I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses. 另见: 默示录 6:4依撒意亚 55:13依撒意亚 41:19Then I asked, ‘My lord, what are these?’” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.” 另见: 匝加利亚 4:4-5默示录 7:13-14创世纪 31:11The man who stood among the myrtle trees answered, “They are the ones the LORD has sent to go back and forth through the earth.” 另见: 匝加利亚 1:11希伯来书 1:14匝加利亚 6:5-8They reported to the LORD’s angel who stood among the myrtle trees, and said, “We have walked back and forth through the earth, and behold, all the earth is at rest and in peace.” 另见: 匝加利亚 1:10圣咏集 103:20-21玛窦福音 24:30-31Then the LORD’s angel replied, “O LORD of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?” 另见: 圣咏集 102:13圣咏集 74:10匝加利亚 7:5The LORD answered the angel who talked with me with kind and comforting words. 另见: 依撒意亚 40:1-2耶肋米亚 29:10索福尼亚 3:14-20So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘The LORD of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. 另见: 岳厄尔 2:18依撒意亚 40:6匝加利亚 1:17I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.” 另见: 耶肋米亚 51:24厄则克耳 25:12-17依撒意亚 54:8Therefore the LORD says: “I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it,” says the LORD of Armies, “and a line shall be stretched out over Jerusalem.”’ 另见: 匝加利亚 8:3厄则克耳 37:24-28匝加利亚 2:10-11“Proclaim further, saying, ‘The LORD of Armies says: “My cities will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.”’” 另见: 依撒意亚 51:3匝加利亚 2:12依撒意亚 54:8I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns. 另见: 若苏厄书 5:13列王纪下 24:1-20达尼尔 8:3-14I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.” 另见: 匝加利亚 1:21匝加利亚 8:14厄斯德拉上 4:4The LORD showed me four craftsmen. 另见: 匝加利亚 10:3-5匝加利亚 12:2-6匝加利亚 9:12-16Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.” 另见: 圣咏集 75:10圣咏集 75:4-5哀歌 2:17
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)16 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
本书导言
THE PROPHECY OF ZACHARIAS.
PREFACE.
Zacharias began to prophesy in the same year as Aggeus, and upon the same occasion. His prophecy is full of mysterious figures and promises of blessings, partly relating to the synagogue and partly to the Church of Christ.
Ch. --- He is the "most obscure and longest of the twelve;" (S.
Jer.) though Osee wrote the same number of chapters. H. --- Zacharias has been confounded with many others of the same name. Little is known concerning his life. Some have asserted that the ninth and two following chapters were written by Jeremias, in whose name C. xi. 12. is quoted Mat.
xxvii. 9. But that is more probably a mistake of transcribers. Zacharias speaks more plainly of the Messias and of the last siege of Jerusalem than the rest, as he live nearer those times. C. ---
His name signifies, "the memory of the Lord." S. Jer. --- He appeared only two months after Aggeus, and shewed that the Church should flourish in the synagogue, and much more after the coming of Christ, who would select his first preachers from among the Jews. Yet few of them shall embrace the gospel, in comparison with the Gentiles, though they shall at last be converted.
S. Jer. ad Paulin. W.
匝加利亚 1:1
Ver. 1. Barachias adopted him, (1 Esd. v. 1.) or rather Addo was his grandfather.
↑ 1匝加利亚 1:2
Ver. 2. Angry, as he has severely chastised them. C.
↑ 2匝加利亚 1:3
Ver. 3. Turn ye. Such expressions admonish us of our free-will, and when we answer, convert us, &c. (Lam. v. 11. C.) we confess that God's grace preventeth us. Trid. Sess. vi. 5. W. --- We may resist the Holy Spirit, (H.) and reject his graces. The prophet exhorts the people to lay aside all former negligence, (C.) and proceed with the temple. H. --- It had been commenced about two months before. Agg. ii. 1. 16.
↑ 3匝加利亚 1:5
Ver. 5. Always. He seems to hint, that after Malachias prophets would be sent no more till Christ should appear; or, that God's word should be fulfilled (v. 6.) though the prophets were dead. C.
↑ 5匝加利亚 1:6
Ver. 6. Fathers. They felt their effects. H. --- Returned; being converted by the sight of God's judgments. Osee iv. 1. and 2 Esd. i. 6.
↑ 6匝加利亚 1:7
Ver. 7. Sabath. These names were brought from Chaldea. The month was lunar, and corresponded sometimes with parts of our December and January, at other times with January, or with that and the following month. C.
↑ 7匝加利亚 1:8
Ver. 8. A man. An angel in the shape of a man. It was probably S. Michael, the guardian angel of the Church of God. Ch. --- It is plain that he was an ange. v.
11. W. --- He appears in obscurity, to shew the distress of the nation. C. ---
Among. Sept. "between two shady mountains." H.
↑ 8匝加利亚 1:10
Ver. 10. These are they, &c. The guardian angels of provinces and nations. Ch.
--- The Jews believed that each nation had such an angel, who had to give an account to one in higher authority. God proportions his revelation to their ideas.
↑ 10匝加利亚 1:11
Ver. 11. Rest. All the country under Michael's care enjoyed peace, (C.) in the second year of Darius. H. -- The red horse implies slaughter. Apoc. vi. 4. It was now repressed. Tournemine.
↑ 11匝加利亚 1:12
Ver. 12. The seventieth year; viz. from the beginning of the siege of Jerusalem, in the ninth year of king Sedecias, to the second year of king Darius. These seventy years of the desolation of Jerusalem and the cities of Juda, are different from the seventy years of captivity foretold by Jeremias; which began in the fourth year of Joakim, and ended in the first year of king Cyrus.
Ch. --- Of these Daniel (ix.) speaks. The temple had also been destroyed now seventy years, (W.) and the angel prays, (H.) while the prophet begs that the people may be inspired to rebuild it. W.
--- Michael takes occasion from the angels' report, to beseech the Lord to perfect what had been so well begun. He speaks not expressly of the temple, as Aggeus had prevailed on the people to commence that edifice. They had excused themselves that the time was not come, as they probably dated from the burning of the temple; though its desolation began with the siege, thirty months before. See Jer. xxv. 11. and xxix. 10. C.
↑ 12匝加利亚 1:13
Ver. 13. Answered. We have here a proof of the intercession of angel, and of its good effects. H.
--- In me; revealing God's will. S. Jer. --- Yet it seems to be S. Michael. C. iv. 1.
Chal. Theod.
C.
↑ 13匝加利亚 1:14
Ver. 14. Zeal. I will again treat her as my spouse. H.
↑ 14匝加利亚 1:15
Ver. 15. Nations, represented as four horns, v. 18, 19. --- Evil, through malice, and thus deserved themselves to be punished. Osee i. 4.
↑ 15匝加利亚 1:16
Ver. 16. Line. Soon after Nehemias came to rebuild the city. C.
↑ 16匝加利亚 1:18–20
Ver. 18-20. Four horns,...four smiths. The four horns represent the empires, or kingdoms, that persecute and oppress the people of God: the four smiths or carpenters (for faber may signify either) represent those whom God makes his instruments in bringing to nothing the power of persecutors. Ch. --- The Ammonites, &c. on the east, the Philistines on the west, the Idumeans and Egyptians on the south, and the Assyrians and Chaldees on the north, had much molested God's people, and were therefore punished. W. --- The princes of Assyria and of Babylon, the kings of Persia and of Egypt, had all treated them ill; and these four empires have or will be destroyed by four chariots, (C.
vi. 1.) Nabopolassar, Cyrus, Alexander, and Antiochus. Dan. vii.
1. &c. S. Jerom, and many who usually follow him, understand the empires of the Chaldeans, Persians, Greeks, and Romans, to be designated by the horns, as the workmen mean the angels who have chastised those nations.
↑ 18匝加利亚 1:21
Ver. 21. Every. Heb. "at pleasure; none shall lift," &c. These kingdoms shall no longer prove formidable. C. --- Fray, or "terrify." Sept. "to sharpen them in their hands. The horns are nations," &c. H.
↑ 21许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可