圣咏集 · WEB-C
圣咏集
145
圣经经文合成语音（AI）
A praise psalm by David. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever. 另见: 圣咏集 47:6-8圣咏集 45:6圣咏集 34:1Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever. 另见: 默示录 7:15圣咏集 71:6圣咏集 72:15Great is the LORD, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable. 另见: 圣咏集 147:5罗马人书 11:33约伯传 5:9One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. 另见: 圣咏集 71:18圣咏集 78:3-7依撒意亚 38:19I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works. 另见: 依撒意亚 12:4圣咏集 119:27圣咏集 72:18Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. 另见: 哈巴谷 2:14达尼尔 3:28-29圣咏集 107:31-32They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness. 另见: 依撒意亚 63:7圣咏集 36:10圣咏集 71:15-16The LORD is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness. 另见: 户籍纪 14:18圣咏集 103:8圣咏集 86:5The LORD is good to all. His tender mercies are over all his works. 另见: 纳鸿 1:7圣咏集 100:5玛窦福音 5:45All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you. 另见: 圣咏集 19:1圣咏集 103:22伯多禄前书 2:9They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power, 另见: 圣咏集 93:1-2编年纪上 29:11-12依撒意亚 9:6-7to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom. 另见: 默示录 12:10圣咏集 105:1玛窦福音 28:18Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his words, and loving in all his deeds. 另见: 弟茂德前书 1:17达尼尔 7:14圣咏集 10:16The LORD upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down. 另见: 圣咏集 146:8圣咏集 37:24圣咏集 94:18The eyes of all wait for you. You give them their food in due season. 另见: 圣咏集 136:25圣咏集 104:27宗徒大事录 17:25You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. 另见: 圣咏集 104:28圣咏集 107:9圣咏集 132:15The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works. 另见: 申命纪 32:4索福尼亚 3:5圣咏集 103:6The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth. 另见: 耶肋米亚 29:12-13圣咏集 34:18申命纪 4:7He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them. 另见: 圣咏集 37:4厄弗所书 3:16-20若望福音 15:7The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked. 另见: 出谷纪 20:6若望福音 10:27-29罗马人书 8:28-30My mouth will speak the praise of the LORD. Let all flesh bless his holy name forever and ever. 另见: 圣咏集 71:8圣咏集 51:15圣咏集 150:6
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）18 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
杜埃-兰斯编号：圣咏 144
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
本章导言
PSALM CXLIV. (EXALTABO TE DEUS.)
A psalm of praise, to the infinite majesty of God.
圣咏集 144:1
Ver. 1. Praise. The remaining seven psalms relate to the praises of God, to intimate that this occupation ought to be our glory, both in time and in eternity, as all were created for that purpose.
Ven. Bede. --- This is the seventh of the alphabetical psalms, the four last of which are only recognized by S. Jer. as perfect. See Ps. xxiv. xxxiii. xxxvi. cx.
cxi. and cxviii. Yet here the ver.
14. which should commence with N, is wanting in Heb. though it was probably there at first, as it is in the Greek and Latin, (W.) as well as in the Syr. and Arabic. C. --- Hence it appears, that our versions ought not always to be corrected by the Heb. which might be rendered more perfect by a collation with them. W. --- The Jews assert, that whoever reads this psalm thrice-a-day, may be sure of obtaining heaven, provided, says Kimchi, that his heart accompany his words. The new baptized used to recite it in thanksgiving, for having received the body and blood of Christ. S.
Chrys. --- Ferrand supposes that his psalm was composed after the captivity.
But there seems to be no ground for this supposition, and the author had probably no particular event in view. C. ---
My king. On whom I entirely depend. Bert. --- And ever. S. Jer. "and after," (H.) both in time and in eternity. Christ is styled king,, to whom the nations were promised; (Ps. ii.) and David gives the highest honour to the blessed Trinity. W.
--- David still praises God by the mouths of the faithful, as also in heaven.
↑ 1圣咏集 144:3
Ver. 3. End. Heb. "finding out," because he is infinite. Bert. Job v. 9.
↑ 3圣咏集 144:4
Ver. 4. And. Heb. "to generation." The vocation of the Gentiles is insinuated. C.
↑ 4圣咏集 144:5
Ver. 5. And shall. Heb. "and I shall relate the words of thy wonders," (S. Jer.) or
"shall meditate on," &c. Pagn. H. --- Yet our version is more followed. C.
↑ 5圣咏集 144:6
Ver. 6. Acts. Miracles hhich strike people with awe, (W.) such as those which overwhelmed the Egyptians, &c. Theod. C. --- And shall. Heb. "and shalt," &c.
But Chal. (S. Jer.) read more naturally with the Sept..
↑ 6圣咏集 144:7
Ver. 7. Justice. Or mercy. S. Chrys. C. --- They shall approve of thy judgments.
H.
↑ 7圣咏集 144:8
Ver. 8. Patient. Heb. "slow to anger," which is more expressive. Bert.
↑ 8圣咏集 144:9
Ver. 9. Works. The people of Israel (v. 10. Ps. lxxxix. 18. Ferrand) and all mankind, who are all invited to embrace the true faith, and the mercy of God.
C. --- The effects of mercy shine forth above all his other works, in the redemption, and in the recalling of sinners, when they have gone astray. W. ---
This sense is good, but not literal. His mercy extends to all. Bert. --- Yet he punishes the reprobate for ever, chastising their works. S. Aug.
↑ 9圣咏集 144:10
Ver. 10. Works. They shew his power, and excite us to praise him. S. Jer.
↑ 10圣咏集 144:12
Ver. 12. Thy. Heb. "his." But the Sept. read more correctly, with the Chal. &c. ---
Men. The Gentiles, to whom the saints, (Bert.) or converted Jews preached. H.
↑ 12圣咏集 144:13
Ver. 13. Ages. The kingdom of God in his Church is very magnificent, but not so much as in heaven. W. --- The. Heb. Chal. Aquila, S. Jer. &c. omit this verse, which is necessary to complete the alphabet. It probably commenced with Namon, "Faithful." C. --- The Sept. could not insert it by inspiration, as they were only interpreters. Bert. --- It was consequently in their Heb. copies.
Houbig.
↑ 13圣咏集 144:14
Ver. 14. Lifteth. Heb. "upholdeth all who are falling." H. --- No one can stand or rise without God. Bert. --- He is ready to lift up every one. W.
↑ 14圣咏集 144:15
Ver. 15. Hope. For sustenance. Ps. cxxii. 2. Matt. vi. 26.
↑ 15圣咏集 144:16
Ver. 16. Blessing. Abundantly (C.) "satisfieth the desire" (Prot. H.) even of brute beasts, giving to all what is requisite. W.
↑ 16圣咏集 144:17
Ver. 17. Just. Before, his fidelity was notices, v. 13. H.
↑ 17圣咏集 144:18
Ver. 18. Truth. Observing his commandments. Matt. vii. 21. Theod.
↑ 18圣咏集 144:19
Ver. 19. Will. He will obey their voice; (Jos. x. 14.) or rather he will grant their requests (C.) of eternal happiness. Bert.
↑ 19圣咏集 144:21
Ver. 21. Flesh. Every human being, though even the least favoured, must praise God, as all have received much from him. H.
↑ 21许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可