
圣咏集 · WEB-C
圣咏集
50
圣经经文合成语音(AI)
A Psalm by Asaph. The Mighty One, God, the LORD, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset. 另见: 圣咏集 113:3若苏厄书 22:22玛窦福音 25:32Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out. 另见: 默示录 21:23圣咏集 48:2圣咏集 80:1Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him. 另见: 达尼尔 7:10户籍纪 16:35肋未纪 10:2He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people: 另见: 依撒意亚 1:2申命纪 32:1申命纪 31:28“Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.” 另见: 希伯来书 13:20出谷纪 24:3-8玛窦福音 26:28The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah. 另见: 圣咏集 97:6圣咏集 75:7圣咏集 89:5“Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God. 另见: 圣咏集 81:8出谷纪 20:2耶肋米亚 2:9I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me. 另见: 欧瑟亚 6:6希伯来书 10:4-10依撒意亚 1:11-31I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens. 另见: 米该亚 6:6-8宗徒大事录 17:25希伯来书 10:4-6For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills. 另见: 耶肋米亚 27:5-6圣咏集 104:14圣咏集 8:6-8I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine. 另见: 玛窦福音 6:26创世纪 1:20-22约伯传 39:26-30If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it. 另见: 出谷纪 19:5圣咏集 24:1-2申命纪 10:14Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats? Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High. 另见: 希伯来书 13:15圣咏集 56:12申命纪 23:21Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.” 另见: 圣咏集 107:28圣咏集 91:15圣咏集 34:3-4But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips, 另见: 依撒意亚 29:13圣咏集 78:36-38圣咏集 25:14since you hate instruction, and throw my words behind you? 另见: 厄斯德拉下 9:26弟茂德后书 4:3-4箴言 12:1When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers. 另见: 罗马人书 1:32弟茂德前书 5:22希伯来书 13:4“You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. 另见: 圣咏集 10:7耶肋米亚 9:5默示录 21:8You sit and speak against your brother. You slander your own mother’s son. 另见: 玛窦福音 10:21肋未纪 19:16箴言 10:18You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes. 另见: 罗马人书 2:4-5箴言 29:1训道篇 12:14“Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver. 另见: 约伯传 8:13欧瑟亚 4:6圣咏集 9:17Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.” 另见: 圣咏集 91:16圣咏集 24:4-5雅各伯书 3:13
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)18 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
杜埃-兰斯编号:圣咏 49
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
本章导言
PSALM XLIX. (DEUS DEORUM.)
The coming of Christ: who prefers virtue and inward purity before the blood of victims.
圣咏集 49:1
Ver. 1. For Asaph. The prep. L is placed before his name, as it is before David's.
H. --- Yet whether he was the author of the psalm, (C.) or only set it to music, (W.) is uncertain. M. --- The 72d, and ten following psalms, bear his name, and it is observed, that the style is not so flowing as those which are attributed to the royal prophet. Moller. --- It is certain, that Asaph was a prophet, and chief musician in the days of David. 1 Par. vi. 39. and xxv. 2. and 2 Par. xxix. 30.
Bert. --- But the psalms that have this title relate to the captives, and may have been composed by some of his descendants. This and the following seem designed to shew, that something more than bloody victims is required by God; and thus the Israelites, who could not offer sacrifices at Babylon, were comforted; and the people taught by degrees, to look for something more excellent than the law of Moses. C. --- The first and second coming of Christ are here described. D. ---
God's angels, just men, judges, (C.) idols, &c. W. --- Heb. El Elohim, Yehova,
"the mighty God, the Lord." H. --- From these three titles, some of the Fathers have proved the blessed Trinity. E.
--- But this argument is not conclusive. Bert. --- They ought, however, to fill us with awe, when he shall come to judge the earth, his chosen people, (v. 4. C.) or all mankind. Bert. M. --- Christ will come, surrounded by many legions of angels. H.
↑ 1圣咏集 49:2
Ver. 2. Beauty. This may refer to God, or to Sion, (C.) where the Church of Christ began. W.
↑ 2圣咏集 49:3
Ver. 3. Silence. Christ displayed the light of truth from Sion, at his first coming.
But he would not judge any till the second. Jo. iii. 17. and viii. 15. S. Jer. C. ---
Before him, at the last day, (H.) or in hell. S. Athan. --- Our Saviour appeared formerly with great mildness: but he will come with majesty and terror, after fire shall have destroyed all transitory things. W.
↑ 3圣咏集 49:4
Ver. 4. Earth. As if they were animated. Deut. iv. 26. and xxxii. 1. Is. i. 2. Jer. ii.
12. --- Some understand the angels and apostles by heaven. C. --- Judge. Lit.
"to divide," discernere, (H.) the goats from the sheep. Matt. xxv. 32. C. M. ---
The whole earth, particularly the elect, will approve of God's decree. 1 Cor. vi.
2.
↑ 4圣咏集 49:5
Ver. 5. His saints. Heb. "my merciful ones," (H.) the chosen people, (C.) particularly priests, (Theod.) who might have too high an opinion of the legal sacrifices, (S. Chrys.) or all the elect are meant. Matt. xxiv. 30. Euseb. --- The Hebrews were the only nation which then offered sacrifices to the true God, though some individuals might do it among the Gentiles. C. --- Before, super, or, "who make a covenant with him respecting sacrifices." --- Prot. "those that have made a covenant with me by sacrifice." Mal. i. 12. H. --- The Sept. seem to have read v for i, more accurately, as the prophet speaks till v. 7. Bert. ---
Judgment should begin at the house of God.
And if first at us, what shall be the end of them that believe not the gospel of God? 1 Pet. iv. 17.
Rom. ii. 9. H. --- Those who believe not, are already judged. Jo. iii. --- Sacrifice generally precedes a covenant. Gen. xv. 17. M.
↑ 5圣咏集 49:6
Ver. 6. Heavens. Apostles, (S. Jer.) or angels. Chal. S. Athan. --- God is judge.
His sentence must therefore be just, (M.) and we ought to tremble. 1 Cor. iv. 4.
H.
↑ 6圣咏集 49:7
Ver. 7. Testify. I will require thee to speak the truth, and attest the world. Ps.
lxxx. 9. C.
↑ 7圣咏集 49:8
Ver. 8. Sight. I complain of no neglect (M.) in these outward ceremonies. H. ---
God required no victims during the captivity; but he always demanded praise, (v. 14. C.) a contrite heart. Ps. l.
19. &c. H. --- The prophets often admonished the people of this truth, (Is. i. 2.
Jer. vii. 20. C.) that they might not set too high a value on sacrifices, (H.) which, though pleasing to God, are of no service to him; as all the world is his property. W.
↑ 8圣咏集 49:10
Ver. 10. Oxen. S. Jer. and Prot. "the cattle upon a thousand hills." But our version is very good, and adopted by the Syr. Ferrand, &c. C. --- Aleph means an ox as well as a thousand; and i may have been added to the preceding word, instead of u, at the beginning of this. Bert. --- We find u here improperly in either, "beast." Houbig. --- No mention is made of fishes, because they were not used as victims. C.
↑ 10圣咏集 49:11
Ver. 11. I know your number, and have absolute dominion over all. Is. xxxvii.
28. C. --- Field.
Ripe fruits. S. Cyr. Alex. --- With God all things are present. S. Aug. Lombard, 1
dist. 35. F.
Amama.
↑ 11圣咏集 49:13
Ver. 13. Goats? Can any of you be so stupid? M. --- Some of the pagans believed, that their idols delighted in the smell of victims. H.
↑ 13圣咏集 49:14
Ver. 14. Vows. A faithless promise is very displeasing. Eccle. v. 3. True religion must be interior, (C.) also 1 Cor. xiv. 15. H. --- We must discharge, not only our general, (M.) but also our particular vows, (W.) and obligations. H.
↑ 14圣咏集 49:15
Ver. 15. Call. Prayer is a perfect act of religion, and a confession of God's dominion.
Qui fingit sacros auro vel marmore vultus,
Non facit ille Deos: qui rogat, ille facit. Mart. viii. v. 24.
To neglect prayer is, in some sense, to deny God. C. --- He is pleased to exercise our confidence, (H.) and will have us to call upon him in distress. M.
↑ 15圣咏集 49:16
Ver. 16. Sinner. He is not blamed for praying: but his hypocrisy is condemned.
Bert. --- The world is full of such hypocrites, who have God in their mouths, but not in their hearts, and whose voice alone is the voice of Jacob. Gen. xxvii.
22. Is. xxix. 13. Tit. i. 16. --- The wicked judges, who condemned Susanna, (Dan. xiii.) should have attended to these lessons. C. --- Thou that teachest another, teachest not thyself. Rom. ii. 21. --- It is surely to be expected, (H.) that those who undertake to teach others, should shew good example, and serve God with sincerity, (W.) and not content themselves with the glory of their vocation. M.
↑ 16圣咏集 49:20
Ver. 20. Lay. Heb. "slanderest." (Prot.) But dophi occurs on where else. Bert. ---
The sinner sits to detract, or with pleasure, (M.) habitually offends. H.
↑ 20圣咏集 49:21
Ver. 21. Silent, and deferred punishment, (S. Aug.) waiting for thy conversion.
Rom. ii. 4. ---
Unjustly, is not expressed in Heb. Bert. --- Face, judgment and hell, (Chal.) or all these things, (S. Jer.) and thy manifold transgressions. The sight will be most intolerable. C.
↑ 21圣咏集 49:22
Ver. 22. Lest he. Heb. "I tear you in pieces." Prot. H. --- Rapiat ut Leo. S. Aug. ---
It may be understood of death, (Theod.) or of God. C.
↑ 22圣咏集 49:23
Ver. 23. Praise. This king of improper sacrifice, and those of justice, and of a contrite heart, (Ps.
iv. and l.) must accompany outward sacrifices, to make them acceptable. The latter has always been obligatory, (W.) as well as the former. H. --- This ps.
proves, that the old victims should give place to one far more excellent, the body of Christ, the sacrifice of praise which the Church offers, S. Aug. con.
advers. xx. orat. con Jud. vi. and ep. cxx. 18. W. --- Eucharist means "good grace," or thanksgiving, being intended to enable us to render that tribute of praise, which he requires. H. --- There. Heb. " to him that ordereth his conversation aright, will I," &c. Prot. ---
The difference consists only in the points. Bert. --- Syr. "There I will shew him the way of his salvation," or, according to S. Chrys. " even my salvation." C. ---
By adoring God in spirit and truth, (H.) we may be saved. M.
↑ 23许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可