AI-generated illustration: a vast starry night sky above dark hills, the first glow of dawn on the horizon.
AI 生成
约伯传 · WEB-C

约伯传

33
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
“However, Job, please hear my speech, and listen to all my words. 另见: 约伯传 13:6约伯传 34:2马尔谷福音 4:9See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. 另见: 约伯传 3:1玛窦福音 5:2约伯传 31:30My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely. 另见: 约伯传 27:4箴言 20:15得撒洛尼前书 2:3-4The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. 另见: 约伯传 32:8创世纪 2:7约伯传 27:3If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up. 另见: 约伯传 33:32-33约伯传 32:1约伯传 13:18Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay. 另见: 约伯传 4:19约伯传 10:9格林多后书 5:1Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you. 另见: 约伯传 13:21约伯传 9:34圣咏集 32:4“Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, 另见: 申命纪 13:14耶肋米亚 29:23‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me. 另见: 约伯传 10:7约伯传 16:17约伯传 11:4Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy. 另见: 约伯传 19:11约伯传 13:24-25约伯传 14:16He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.’ 另见: 约伯传 13:27约伯传 31:4耶肋米亚 20:2“Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man. 另见: 约伯传 36:5厄则克耳 18:25训道篇 7:20Why do you strive against him, because he doesn’t give account of any of his matters? 另见: 约伯传 40:2依撒意亚 45:9罗马人书 11:34For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. 另见: 箴言 1:24编年纪下 33:10圣咏集 62:11In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed, 另见: 户籍纪 12:6约伯传 4:13创世纪 20:3then he opens the ears of men, and seals their instruction, 另见: 约伯传 36:10约伯传 36:15圣咏集 40:6that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man. 另见: 雅各伯书 4:10依撒意亚 2:11约伯传 17:11He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. 另见: 约伯传 33:28约伯传 33:30罗马人书 2:4“He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones, 另见: 约伯传 30:17约伯传 5:17-18格林多前书 11:32so that his life abhors bread, and his soul dainty food. 另见: 约伯传 3:24圣咏集 107:17-18亚毛斯 5:11His flesh is so consumed away that it can’t be seen. His bones that were not seen stick out. 另见: 约伯传 19:20约伯传 13:28约伯传 7:5Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. 另见: 撒慕尔纪下 24:16约伯传 33:28约伯传 17:1“If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him, 另见: 玛拉基亚 3:1训道篇 7:28格林多后书 5:20then God is gracious to him, and says, ‘Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.’ 另见: 圣咏集 49:7-8约伯传 33:18伯多禄前书 1:18-19His flesh will be fresher than a child’s. He returns to the days of his youth. 另见: 圣咏集 103:5列王纪下 5:14若苏厄书 14:10-11He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness. 另见: 圣咏集 50:15圣咏集 30:5宗徒大事录 2:28He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me. 另见: 罗马人书 6:21撒慕尔纪下 12:13圣咏集 14:2He has redeemed my soul from going into the pit. My life will see the light.’ 另见: 约伯传 33:24约伯传 3:16约伯传 3:9“Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man, 另见: 格林多前书 12:6厄弗所书 1:11斐理伯书 2:13to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living. 另见: 圣咏集 56:13依撒意亚 38:17圣咏集 40:1-2Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak. 另见: 约伯传 18:2约伯传 13:6约伯传 32:11If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you. 另见: 约伯传 15:4-5约伯传 21:27约伯传 22:5-9If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom.” 另见: 圣咏集 34:11箴言 5:1-2箴言 8:5

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)22 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

约伯传 33:3

Ver. 3. Sentence. Some Edit. have scientiam, "knowledge," with the Heb. C.

↑ 3

约伯传 33:4

Ver. 4. Spirit. We are therefore equal. M. --- Thou canst not fear being overpowered with the divine majesty, in this dispute. C. xiii. 21. C. --- Life. Sept.

"instruction." H.

↑ 4

约伯传 33:6

Ver. 6. Formed. Job had expressed a desire to plead before a man. C. ix. 32.

and xiii. 19. and xxxi. 35. Eliu offers himself to maintain the cause of God. C.

↑ 6

约伯传 33:7

Ver. 7. Wonder ( miraculum. ) Heb. "terror," (H.) in allusion to Job's words. C.

ix. 34. ---

Eloquence. Heb. "hand." C. --- Sept. "the dread of me shall not cast thee down, nor my hand be heavy upon thee." Arrogant men esteem their own observations as something wonderful. S.

Greg. W.

↑ 7

约伯传 33:9

Ver. 9. In me. Job had not said so in express terms, though he had said something to the same purpose. But he had sufficiently explained himself, and Eliu could not be ignorant that he only meant that his present sufferings were not proportioned to his guilt. C.

↑ 9

约伯传 33:10

Ver. 10. Complaints. Something similar had indeed come from Job's lips; (C.

xiv. 17. and xx.

21.) not that he pretended that God sought to find him guilty without cause; but he meant that He treated him as an enemy, for some secret purpose. C.

↑ 10

约伯传 33:11

Ver. 11. Stocks. C. xiii.14. and xiv. 16. Eliu interprets the words in the worst sense, though Job had only expostulated with God on the treatment which he received, testifying a great love and confidence in him. He acknowledges some want of knowledge. C. xlii. 3. C.

↑ 11

约伯传 33:12

Ver. 12. Man: so that he is not obliged to explain his reasons. M.

↑ 12

约伯传 33:13

Ver. 13. Because. Sept. "Thou hast said, Why has not He heard every word of my pleading or judgment." Aquila and Theod. "for all his words are unanswerable." Prot. "He giveth not account of any of his matters." H.

↑ 13

约伯传 33:14

Ver. 14. Time. One decision ought to suffice; and God had declared Job innocent. C. i. 8. &c.

W. --- His decrees are immutable; and yet thou wouldst have him to explain his conduct, as if he could be under a mistake, and correct it. He manifests his will, and it is our business to be attentive. We cannot expect that he should speak twice, though he does so frequently in his great mercy. Heb. "God speaketh once, and he regardeth not a second time." C. --- Sept. "But the second time, (15) a dream," &c. H. --- Eliu specifies three methods by which God declares his will; (v. 26) 1. By vision; 2. by afflictions; 3. by the voice of angels, or of preachers, v. 19. 23.

↑ 14

约伯传 33:15

Ver. 15. Beds. It seems prophetic dreams were not then uncommon.

↑ 15

约伯传 33:16

Ver. 16. Instructeth. Heb. "sealing," that they may not mistake such a favour for a common dream. C.

↑ 16

约伯传 33:17

Ver. 17. Him. Sept. "his body from the fall [of iniquity.]" Grabe. H.

↑ 17

约伯传 33:19

Ver. 19. Also. This is the second method of instruction. Eliu pretends that Job had thus been visited by God, and had not understood his meaning.

↑ 19

约伯传 33:21

Ver. 21. Bare. The skin will scarcely cover them. He will appear ghastly, like a skeleton. C. ---

Heb. "his bones...shall stick out." Prot. H.

↑ 21

约伯传 33:22

Ver. 22. Destroyers; the worms in the grave, (H.) or to sickness, (M.) "which bring on death."

Pagnin mortiferis.

↑ 22

约伯传 33:23

Ver. 23. Angel, by secret inspirations, (S. Tho. T. &c.) or a man sent by God, to announce the truths of salvation. Mariana. --- Man's, or "to man." C. --- Heb. "a messenger with him, an interpreter, one...to declare to man his uprightness."

Prot. (H.) "If there be any merit in him, the angel comforter, chosen from a thousand accusers, is ready to declare to the son of man his rectitude." Sept.

"If there be a thousand destroying angels, not one of them shall hurt him; if the consider in his heart to be converted unto the Lord. Though he (the angel) lay before man his reproof, and shew his folly, He (God) will take hold of him, that he may not die. He will renew his flesh as the plaster of a wall, and fill his bones with marrow: (25) he will make his flesh soft, like that of an infant, and will place him in manhood among men." H. --- But this is different from the Heb. C. --- The intercession of angels is very powerful. The are represented as suggesting motives, which prevail on God to shew mercy, v. 24. H.

↑ 23

约伯传 33:25

Ver. 25. Consumed. Heb. "fresher than a child's," (H.) as was the case of Naaman. 4 K. v. 14.

↑ 25

约伯传 33:26

Ver. 26. And he. It is ambiguous whether this refer to God or to man. C. --- But both shall see each other with joy. The penitent will be restored to as much favour as if he had never sinned. H.

↑ 26

约伯传 33:29

Ver. 29. Times, or often. God instructs man by visions, sickness, and the intercession and inspirations of angels, v. 14. C.

↑ 29

约伯传 33:30

Ver. 30. Living, both soul and body, delivering them from adversity. C.

↑ 30

约伯传 33:32

Ver. 32. Just, and to be so indeed. M. --- How much would his vanity be mortified, when Job answered him only with silence! (H.) though he urged him to reply so often. W.

↑ 32

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可