依撒意亚 · WEB-C
依撒意亚
51
圣经经文合成语音（AI）
“Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek the LORD. Look to the rock you were cut from, and to the quarry you were dug from. 另见: 依撒意亚 51:7圣咏集 94:15圣咏集 105:3-4Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you; for when he was but one I called him, I blessed him, and made him many. 另见: 厄则克耳 33:24迦拉达书 3:9-14罗马人书 4:1-5For the LORD has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody. 另见: 依撒意亚 49:13岳厄尔 2:3依撒意亚 52:9“Listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples. 另见: 伯多禄前书 2:9格林多前书 9:21依撒意亚 2:3My righteousness is near. My salvation has gone out, and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust my arm. 另见: 罗马人书 10:17-18依撒意亚 46:13罗马人书 10:6-10Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished. 另见: 玛窦福音 24:35圣咏集 102:25-26希伯来书 1:10-12“Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults. 另见: 玛窦福音 5:11厄则克耳 2:6圣咏集 37:31For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool; but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations.” 另见: 依撒意亚 51:6依撒意亚 50:9依撒意亚 66:24Awake, awake, put on strength, arm of the LORD! Awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn’t it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster? 另见: 圣咏集 74:13-14圣咏集 89:10依撒意亚 52:1Isn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? 另见: 依撒意亚 43:16依撒意亚 63:11-12依撒意亚 50:2Those ransomed by the LORD will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away. 另见: 依撒意亚 25:8默示录 21:4默示录 7:17“I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass? 另见: 圣咏集 118:6依撒意亚 2:22伯多禄前书 1:24Have you forgotten the LORD your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor, when he prepares to destroy? Where is the fury of the oppressor? 另见: 依撒意亚 45:12圣咏集 104:2依撒意亚 40:22The captive exile will speedily be freed. He will not die and go down into the pit. His bread won’t fail. 另见: 依撒意亚 48:20匝加利亚 9:11依撒意亚 52:2For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar. the LORD of Armies is his name. 另见: 耶肋米亚 31:35依撒意亚 54:5亚毛斯 9:5-6I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, ‘You are my people.’” 另见: 依撒意亚 59:21依撒意亚 49:2若望福音 17:8Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from the LORD’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it. 另见: 依撒意亚 52:1默示录 14:10格林多前书 15:34There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth; and there is no one who takes her by the hand among all the sons whom she has brought up. 另见: 依撒意亚 49:21圣咏集 88:18圣咏集 142:4These two things have happened to you— who will grieve with you?— desolation and destruction, and famine and the sword. How can I comfort you? 另见: 亚毛斯 7:2依撒意亚 47:9格林多后书 7:6-7Your sons have fainted. They lie at the head of all the streets, like an antelope in a net. They are full of the LORD’s wrath, the rebuke of your God. 另见: 哀歌 2:11-12默示录 16:9-11耶肋米亚 14:16Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine: 另见: 依撒意亚 54:11依撒意亚 51:17依撒意亚 29:9Your Lord GOD, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more. 另见: 箴言 22:23耶肋米亚 50:34依撒意亚 62:8I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, ‘Bow down, that we may walk over you;’ and you have laid your back as the ground, like a street to those who walk over.” 另见: 若苏厄书 10:24匝加利亚 12:2默示录 17:18
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）13 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
依撒意亚 51:1
Ver. 1. Lord. He speaks of the redemption of mankind, under the allegory of the return from captivity.
↑ 1依撒意亚 51:2
Ver. 2. Alone, and gave him children when he was grown old, and Sara barren. I can surely save you likewise. C. --- The example of these great progenitors is set before the Jews. Thus S. Paul says: Remember your prelates. Heb. xiii. W.
↑ 2依撒意亚 51:4
Ver. 4. Nations. This was verified when the Bible was translated into Greek, and still more by the preaching of the gospel.
↑ 4依撒意亚 51:5
Ver. 5. Just. Christ, prefigured by Cyrus, whose empire was very mild. C. xliv.
28.
↑ 5依撒意亚 51:6
Ver. 6. Fail. Mat. xxiv. 35. The prosperity of the Jews was not of long duration.
But the Church will remain till the end of time.
↑ 6依撒意亚 51:9
Ver. 9. Proud. Heb. "Rahab," Pharao, king of Egypt. Job xxvi. 12. Ezec. xxix. 3.
C. --- God drowned in the water, which had retired for Israel. He will thus destroy the devil. W.
↑ 9依撒意亚 51:13
Ver. 13. Oppressor. If thou hadst not abandoned God, thou wouldst have had no reason to fear Nabuchodonosor; and his power is now gone.
↑ 13依撒意亚 51:14
Ver. 14. Fail. Cyrus shall quickly restore the Jews to their country. He shall not lay waste the provinces, like many conquerors.
↑ 14依撒意亚 51:16
Ver. 16. People. This may refer to Isaias, Cyrus, &c. as figures of Christ. C. xlix.
1. He has bestowed greater favours on Christians than Cyrus did on the Jews, opening the kingdom of heaven to true believers, &c. Eph. ii. 19.
↑ 16依撒意亚 51:17
Ver. 17. Dregs. Take courage: Babylon's turn is come. v. 23. C.
↑ 17依撒意亚 51:19
Ver. 19. Two. War and famine cause desolation and destruction. W. ---
Jerusalem was reduced to the greatest misery in the last siege under Nabuchodonosor. Lam. iv. 3. C.
↑ 19依撒意亚 51:20
Ver. 20. Ox, oryx. Heb. Thua. Deut. xiv. 5. H. --- Many accounts respecting it are fabulous.
Some understand a sort of wolf, mentioned by Pliny viii. 34. Sept. "like beet half boiled."
↑ 20依撒意亚 51:23
Ver. 23. Over. This inhumanity was not uncommon. Jos. x. 24. Ps. cix. 1.
↑ 23许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可