المزامير · AVD
المزامير
145
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
تَسْبِيحَةٌ لِدَاوُدَ أَرْفَعُكَ يَا إِلَهِي ٱلْمَلِكَ، وَأُبَارِكُ ٱسْمَكَ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ. انظر أيضًا: المزامير 47:6-8المزامير 45:6المزامير 34:1فِي كُلِّ يَوْمٍ أُبَارِكُكَ، وَأُسَبِّحُ ٱسْمَكَ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ. انظر أيضًا: الرؤيا 7:15المزامير 71:6المزامير 72:15عَظِيمٌ هُوَ ٱلرَّبُّ وَحَمِيدٌ جِدًّا، وَلَيْسَ لِعَظَمَتِهِ ٱسْتِقْصَاءٌ. انظر أيضًا: المزامير 147:5رومية 11:33أيوب 5:9دَوْرٌ إِلَى دَوْرٍ يُسَبِّحُ أَعْمَالَكَ، وَبِجَبَرُوتِكَ يُخْبِرُونَ. انظر أيضًا: المزامير 71:18المزامير 78:3-7إشعياء 38:19بِجَلَالِ مَجْدِ حَمْدِكَ وَأُمُورِ عَجَائِبِكَ أَلْهَجُ. انظر أيضًا: إشعياء 12:4المزامير 119:27المزامير 72:18بِقُوَّةِ مَخَاوِفِكَ يَنْطِقُونَ، وَبِعَظَمَتِكَ أُحَدِّثُ. انظر أيضًا: حبقوق 2:14دانيال 3:28-29المزامير 107:31-32ذِكْرَ كَثْرَةِ صَلَاحِكَ يُبْدُونَ، وَبِعَدْلِكَ يُرَنِّمُونَ. انظر أيضًا: إشعياء 63:7المزامير 36:10المزامير 71:15-16اَلرَّبُّ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ، طَوِيلُ ٱلرُّوحِ وَكَثِيرُ ٱلرَّحْمَةِ. انظر أيضًا: العدد 14:18المزامير 103:8المزامير 86:5ٱلرَّبُّ صَالِحٌ لِلْكُلِّ، وَمَرَاحِمُهُ عَلَى كُلِّ أَعْمَالِهِ. انظر أيضًا: ناحوم 1:7المزامير 100:5متى 5:45يَحْمَدُكَ يَارَبُّ كُلُّ أَعْمَالِكَ، وَيُبَارِكُكَ أَتْقِيَاؤُكَ. انظر أيضًا: المزامير 19:1المزامير 103:22بطرس الأولى 2:9بِمَجْدِ مُلْكِكَ يَنْطِقُونَ، وَبِجَبَرُوتِكَ يَتَكَلَّمُونَ، انظر أيضًا: المزامير 93:1-2أخبار الأيام الأول 29:11-12إشعياء 9:6-7لِيُعَرِّفُوا بَنِي آدَمَ قُدْرَتَكَ وَمَجْدَ جَلَالِ مُلْكِكَ. انظر أيضًا: الرؤيا 12:10المزامير 105:1متى 28:18مُلْكُكَ مُلْكُ كُلِّ ٱلدُّهُورِ، وَسُلْطَانُكَ فِي كُلِّ دَوْرٍ فَدَوْرٍ. انظر أيضًا: تيموثاوس الأولى 1:17دانيال 7:14المزامير 10:16اَلرَّبُّ عَاضِدٌ كُلَّ ٱلسَّاقِطِينَ، وَمُقَوِّمٌ كُلَّ ٱلْمُنْحَنِينَ. انظر أيضًا: المزامير 146:8المزامير 37:24المزامير 94:18أَعْيُنُ ٱلْكُلِّ إِيَّاكَ تَتَرَجَّى، وَأَنْتَ تُعْطِيهِمْ طَعَامَهُمْ فِي حِينِهِ. انظر أيضًا: المزامير 136:25المزامير 104:27أعمال الرسل 17:25تَفْتَحُ يَدَكَ فَتُشْبِعُ كُلَّ حَيٍّ رِضًى. انظر أيضًا: المزامير 104:28المزامير 107:9المزامير 132:15ٱلرَّبُّ بَارٌّ فِي كُلِّ طُرُقِهِ، وَرَحِيمٌ فِي كُلِّ أَعْمَالِهِ. انظر أيضًا: التثنية 32:4صفنيا 3:5المزامير 103:6ٱلرَّبُّ قَرِيبٌ لِكُلِّ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَهُ، ٱلَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِٱلْحَقِّ. انظر أيضًا: إرميا 29:12-13المزامير 34:18التثنية 4:7يَعْمَلُ رِضَى خَائِفِيهِ، وَيَسْمَعُ تَضَرُّعَهُمْ، فَيُخَلِّصُهُمْ. انظر أيضًا: المزامير 37:4أفسس 3:16-20يوحنا 15:7يَحْفَظُ ٱلرَّبُّ كُلَّ مُحِبِّيهِ، وَيُهْلِكُ جَمِيعَ ٱلْأَشْرَارِ. انظر أيضًا: الخروج 20:6يوحنا 10:27-29رومية 8:28-30بِتَسْبِيحِ ٱلرَّبِّ يَنْطِقُ فَمِي، وَلْيُبَارِكْ كُلُّ بَشَرٍ ٱسْمَهُ ٱلْقُدُّوسَ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ. انظر أيضًا: المزامير 71:8المزامير 51:15المزامير 150:6
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)18 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
ترقيم دوي-ريمس: المزمور 144
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
مقدمة الأصحاح
PSALM CXLIV. (EXALTABO TE DEUS.)
A psalm of praise, to the infinite majesty of God.
المزامير 144:1
Ver. 1. Praise. The remaining seven psalms relate to the praises of God, to intimate that this occupation ought to be our glory, both in time and in eternity, as all were created for that purpose.
Ven. Bede. --- This is the seventh of the alphabetical psalms, the four last of which are only recognized by S. Jer. as perfect. See Ps. xxiv. xxxiii. xxxvi. cx.
cxi. and cxviii. Yet here the ver.
14. which should commence with N, is wanting in Heb. though it was probably there at first, as it is in the Greek and Latin, (W.) as well as in the Syr. and Arabic. C. --- Hence it appears, that our versions ought not always to be corrected by the Heb. which might be rendered more perfect by a collation with them. W. --- The Jews assert, that whoever reads this psalm thrice-a-day, may be sure of obtaining heaven, provided, says Kimchi, that his heart accompany his words. The new baptized used to recite it in thanksgiving, for having received the body and blood of Christ. S.
Chrys. --- Ferrand supposes that his psalm was composed after the captivity.
But there seems to be no ground for this supposition, and the author had probably no particular event in view. C. ---
My king. On whom I entirely depend. Bert. --- And ever. S. Jer. "and after," (H.) both in time and in eternity. Christ is styled king,, to whom the nations were promised; (Ps. ii.) and David gives the highest honour to the blessed Trinity. W.
--- David still praises God by the mouths of the faithful, as also in heaven.
↑ 1المزامير 144:3
Ver. 3. End. Heb. "finding out," because he is infinite. Bert. Job v. 9.
↑ 3المزامير 144:4
Ver. 4. And. Heb. "to generation." The vocation of the Gentiles is insinuated. C.
↑ 4المزامير 144:5
Ver. 5. And shall. Heb. "and I shall relate the words of thy wonders," (S. Jer.) or
"shall meditate on," &c. Pagn. H. --- Yet our version is more followed. C.
↑ 5المزامير 144:6
Ver. 6. Acts. Miracles hhich strike people with awe, (W.) such as those which overwhelmed the Egyptians, &c. Theod. C. --- And shall. Heb. "and shalt," &c.
But Chal. (S. Jer.) read more naturally with the Sept..
↑ 6المزامير 144:7
Ver. 7. Justice. Or mercy. S. Chrys. C. --- They shall approve of thy judgments.
H.
↑ 7المزامير 144:8
Ver. 8. Patient. Heb. "slow to anger," which is more expressive. Bert.
↑ 8المزامير 144:9
Ver. 9. Works. The people of Israel (v. 10. Ps. lxxxix. 18. Ferrand) and all mankind, who are all invited to embrace the true faith, and the mercy of God.
C. --- The effects of mercy shine forth above all his other works, in the redemption, and in the recalling of sinners, when they have gone astray. W. ---
This sense is good, but not literal. His mercy extends to all. Bert. --- Yet he punishes the reprobate for ever, chastising their works. S. Aug.
↑ 9المزامير 144:10
Ver. 10. Works. They shew his power, and excite us to praise him. S. Jer.
↑ 10المزامير 144:12
Ver. 12. Thy. Heb. "his." But the Sept. read more correctly, with the Chal. &c. ---
Men. The Gentiles, to whom the saints, (Bert.) or converted Jews preached. H.
↑ 12المزامير 144:13
Ver. 13. Ages. The kingdom of God in his Church is very magnificent, but not so much as in heaven. W. --- The. Heb. Chal. Aquila, S. Jer. &c. omit this verse, which is necessary to complete the alphabet. It probably commenced with Namon, "Faithful." C. --- The Sept. could not insert it by inspiration, as they were only interpreters. Bert. --- It was consequently in their Heb. copies.
Houbig.
↑ 13المزامير 144:14
Ver. 14. Lifteth. Heb. "upholdeth all who are falling." H. --- No one can stand or rise without God. Bert. --- He is ready to lift up every one. W.
↑ 14المزامير 144:15
Ver. 15. Hope. For sustenance. Ps. cxxii. 2. Matt. vi. 26.
↑ 15المزامير 144:16
Ver. 16. Blessing. Abundantly (C.) "satisfieth the desire" (Prot. H.) even of brute beasts, giving to all what is requisite. W.
↑ 16المزامير 144:17
Ver. 17. Just. Before, his fidelity was notices, v. 13. H.
↑ 17المزامير 144:18
Ver. 18. Truth. Observing his commandments. Matt. vii. 21. Theod.
↑ 18المزامير 144:19
Ver. 19. Will. He will obey their voice; (Jos. x. 14.) or rather he will grant their requests (C.) of eternal happiness. Bert.
↑ 19المزامير 144:21
Ver. 21. Flesh. Every human being, though even the least favoured, must praise God, as all have received much from him. H.
↑ 21الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص