
المزامير · AVD
المزامير
105
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
اِحْمَدُوا ٱلرَّبَّ. ٱدْعُوا بِٱسْمِهِ. عَرِّفُوا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ بِأَعْمَالِهِ. انظر أيضًا: إشعياء 12:4رومية 10:13المزامير 145:11-12غَنُّوا لَهُ. رَنِّمُوا لَهُ. أَنْشِدُوا بِكُلِّ عَجَائِبِهِ. انظر أيضًا: إشعياء 12:5-6المزامير 119:27المزامير 98:5ٱفْتَخِرُوا بِٱسْمِهِ ٱلْقُدُّوسِ. لِتَفْرَحْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ يَلْتَمِسُونَ ٱلرَّبَّ. انظر أيضًا: مراثي إرميا 3:25غلاطية 6:14الأمثال 8:17اُطْلُبُوا ٱلرَّبَّ وَقُدْرَتَهُ. ٱلْتَمِسُوا وَجْهَهُ دَائِمًا. انظر أيضًا: المزامير 27:8صفنيا 2:2-3عاموس 5:4-6ٱذْكُرُوا عَجَائِبَهُ ٱلَّتِي صَنَعَ، آيَاتِهِ وَأَحْكَامَ فِيهِ، انظر أيضًا: المزامير 77:11المزامير 119:13التثنية 32:7يَا ذُرِّيَّةَ إِبْراهِيمَ عَبْدِهِ، يَا بَنِي يَعْقُوبَ مُخْتَارِيهِ. انظر أيضًا: إشعياء 44:1-2يوحنا 15:16بطرس الأولى 2:9هُوَ ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا فِي كُلِّ ٱلْأَرْضِ أَحْكَامُهُ. انظر أيضًا: إشعياء 26:9التثنية 26:17-18الخروج 20:2ذَكَرَ إِلَى ٱلدَّهْرِ عَهْدَهُ، كَلَامًا أَوْصَى بِهِ إِلَى أَلْفِ دَوْرٍ، انظر أيضًا: التثنية 7:9لوقا 1:72-74المزامير 111:5ٱلَّذِي عَاهَدَ بِهِ إِبْراهِيمَ، وَقَسَمَهُ لِإِسْحاقَ، انظر أيضًا: التكوين 17:2التكوين 22:16-18التكوين 26:3فَثَبَّتَهُ لِيَعْقُوبَ فَرِيضَةً، وَلِإِسْرَائِيلَ عَهْدًا أَبَدِيًّا، انظر أيضًا: التكوين 17:7-8صموئيل الثاني 23:5التكوين 28:13-15قَائِلًا: «لَكَ أُعْطِي أَرْضَ كَنْعَانَ حَبْلَ مِيرَاثِكُمْ». انظر أيضًا: التكوين 15:18التكوين 13:15المزامير 78:55إِذْ كَانُوا عَدَدًا يُحْصَى، قَلِيلِينَ وَغُرَبَاءَ فِيهَا. انظر أيضًا: التثنية 7:7التكوين 34:30العبرانيين 11:9ذَهَبُوا مِنْ أُمَّةٍ إِلَى أُمَّةٍ، مِنْ مَمْلَكَةٍ إِلَى شَعْبٍ آخَرَ. فَلَمْ يَدَعْ إِنْسَانًا يَظْلِمُهُمْ، بَلْ وَبَّخَ مُلُوكًا مِنْ أَجْلِهِمْ، انظر أيضًا: التكوين 35:5الخروج 7:16-17التكوين 12:14-17قَائِلًا: «لَا تَمَسُّوا مُسَحَائِي، وَلَا تُسِيئُوا إِلَى أَنْبِيَائِي». انظر أيضًا: زكريا 2:8التكوين 26:11التكوين 20:7دَعَا بِٱلْجُوعِ عَلَى ٱلْأَرْضِ. كَسَرَ قِوَامَ ٱلْخُبْزِ كُلَّهُ. انظر أيضًا: حزقيال 4:16إشعياء 3:1التكوين 41:54أَرْسَلَ أَمَامَهُمْ رَجُلًا. بِيعَ يُوسُفُ عَبْدًا. انظر أيضًا: أعمال الرسل 7:9التكوين 37:36التكوين 50:20آذَوْا بِٱلْقَيْدِ رِجْلَيْهِ. فِي ٱلْحَدِيدِ دَخَلَتْ نَفْسُهُ، انظر أيضًا: التكوين 39:20التكوين 40:15أعمال الرسل 16:24إِلَى وَقْتِ مَجِيءِ كَلِمَتِهِ. قَوْلُ ٱلرَّبِّ ٱمْتَحَنَهُ. انظر أيضًا: أعمال الرسل 7:10الأمثال 21:1التكوين 40:20-21أَرْسَلَ ٱلْمَلِكُ فَحَلَّهُ. أَرْسَلَ سُلْطَانُ ٱلشَّعْبِ فَأَطْلَقَهُ. انظر أيضًا: التكوين 41:14أَقَامَهُ سَيِّدًا عَلَى بَيْتِهِ، وَمُسَلَّطًا عَلَى كُلِّ مُلْكِهِ، انظر أيضًا: التكوين 41:40-44التكوين 45:8التكوين 45:26لِيَأْسُرَ رُؤَسَاءَهُ حَسَبَ إِرَادَتِهِ وَيُعَلِّمَ مَشَايِخَهُ حِكْمَةً. انظر أيضًا: إشعياء 19:11التكوين 41:44التكوين 41:33فَجَاءَ إِسْرَائِيلُ إِلَى مِصْرَ، وَيَعْقُوبُ تَغَرَّبَ فِي أَرْضِ حَامٍ. انظر أيضًا: أعمال الرسل 13:17أعمال الرسل 7:11-15المزامير 78:51جَعَلَ شَعْبَهُ مُثْمِرًا جِدًّا، وَأَعَزَّهُ عَلَى أَعْدَائِهِ. انظر أيضًا: التثنية 26:5أعمال الرسل 7:17الخروج 1:7-9حَوَّلَ قُلُوبَهُمْ لِيُبْغِضُوا شَعْبَهُ، لِيَحْتَالُوا عَلَى عَبِيدِهِ. انظر أيضًا: أعمال الرسل 7:19التكوين 15:13الخروج 9:16أَرْسَلَ مُوسَى عَبْدَهُ وَهارُونَ ٱلَّذِي ٱخْتَارَهُ. انظر أيضًا: الخروج 3:10العدد 16:40الخروج 28:1-2أَقَامَا بَيْنَهُمْ كَلَامَ آيَاتِهِ، وَعَجَائِبَ فِي أَرْضِ حَامٍ. انظر أيضًا: المزامير 78:43-51نحميا 9:10-11إشعياء 63:11-12أَرْسَلَ ظُلْمَةً فَأَظْلَمَتْ، وَلَمْ يَعْصَوْا كَلَامَهُ. انظر أيضًا: المزامير 99:7بطرس الثانية 2:4لوقا 23:44-45حَوَّلَ مِيَاهَهُمْ إِلَى دَمٍ وَقَتَلَ أَسْمَاكَهُمْ. انظر أيضًا: الخروج 7:20-21الرؤيا 16:3المزامير 78:44أَفَاضَتْ أَرْضُهُمْ ضَفَادِعَ حَتَّى فِي مَخَادِعِ مُلُوكِهِمْ. انظر أيضًا: الرؤيا 16:13-14الخروج 8:3-14المزامير 78:45أَمَرَ فَجَاءَ ٱلذُّبَّانُ وَٱلْبَعُوضُ فِي كُلِّ تُخُومِهِمْ. انظر أيضًا: الخروج 8:21-24إشعياء 7:18المزامير 78:45جَعَلَ أَمْطَارَهُمْ بَرَدًا وَنَارًا مُلْتَهِبَةً فِي أَرْضِهِمْ. انظر أيضًا: المزامير 78:47-48الخروج 9:18-28الرؤيا 11:19ضَرَبَ كُرُومَهُمْ وَتِينَهُمْ، وَكَسَّرَ كُلَّ أَشْجَارِ تُخُومِهِمْ. انظر أيضًا: الرؤيا 9:4المزامير 78:47أَمَرَ فَجَاءَ ٱلْجَرَادُ وَغَوْغَاءُ بِلَا عَدَدٍ، انظر أيضًا: الخروج 10:12-15المزامير 78:46يوئيل 2:25فَأَكَلَ كُلَّ عُشْبٍ فِي بِلَادِهِمْ، وَأَكَلَ أَثْمَارَ أَرْضِهِمْ. قَتَلَ كُلَّ بِكْرٍ فِي أَرْضِهِمْ، أَوَائِلَ كُلِّ قُوَّتِهِمْ. انظر أيضًا: التكوين 49:3العبرانيين 11:28المزامير 136:10فَأَخْرَجَهُمْ بِفِضَّةٍ وَذَهَبٍ، وَلَمْ يَكُنْ فِي أَسْبَاطِهِمْ عَاثِرٌ. انظر أيضًا: الخروج 12:35-36الخروج 3:22أعمال الرسل 13:17فَرِحَتْ مِصْرُ بِخُرُوجِهِمْ، لِأَنَّ رُعْبَهُمْ سَقَطَ عَلَيْهِمْ. انظر أيضًا: الخروج 12:33الخروج 15:16يشوع 2:9بَسَطَ سَحَابًا سَجْفًا، وَنَارًا لِتُضِيءَ ٱللَّيْلَ. انظر أيضًا: نحميا 9:12المزامير 78:14إشعياء 4:5سَأَلُوا فَأَتَاهُمْ بِٱلسَّلْوَى، وَخُبْزَ ٱلسَّمَاءِ أَشْبَعَهُمْ. انظر أيضًا: المزامير 78:18يشوع 5:12يوحنا 6:31-33شَقَّ ٱلصَّخْرَةَ فَٱنْفَجَرَتِ ٱلْمِيَاهُ. جَرَتْ فِي ٱلْيَابِسَةِ نَهْرًا. انظر أيضًا: العدد 20:11كورنثوس الأولى 10:4الخروج 17:6لِأَنَّهُ ذَكَرَ كَلِمَةَ قُدْسِهِ مَعَ إِبْراهِيمَ عَبْدِهِ، انظر أيضًا: الخروج 2:24لوقا 1:72-73التكوين 12:7فَأَخْرَجَ شَعْبَهُ بِٱبْتِهَاجٍ، وَمُخْتَارِيهِ بِتَرَنُّمٍ. انظر أيضًا: إشعياء 35:10أعمال الرسل 13:17أعمال الرسل 7:36وَأَعْطَاهُمْ أَرَاضِيَ ٱلْأُمَمِ، وَتَعَبَ ٱلشُّعُوبِ وَرِثُوهُ، انظر أيضًا: يشوع 24:13المزامير 78:55التثنية 6:10-11لِكَيْ يَحْفَظُوا فَرَائِضَهُ وَيُطِيعُوا شَرَائِعَهُ. هَلِّلُويَا. انظر أيضًا: التثنية 4:40تيطس 2:14أفسس 2:8-10
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)30 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
ترقيم دوي-ريمس: المزمور 104
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
مقدمة الأصحاح
PSALM CIV. (CONFITEMINI DOMINO.)
A thanksgiving to God, for his benefits to his people Israel.
المزامير 104:1
Ver. 1. Alleluia. This word occurs at the end of the preceding psalm in Heb. and means, "Praise ye the Lord," though it is also used as an exclamation of joy; for which reason it is left untranslated. See Apoc. xx. S. Aug. ep. ad Casulan.
C. --- It implies that we must praise God with all our power; and Catholic writers retain this (W.) and similar words in the original. H. ---
The first 15 verses of this psalm nearly agree with that which was composed by David, when the ark was to be removed from the house of Obededon. 1 Par.
xvi. 8. 22. H. --- But the last part seems to have been added by him, or by another afterwards, with some small alterations. Bert. ---
It was perhaps adapted to the dedication of the second temple, with the two following psalms. C.
--- Gentiles. Their conversion is thus insinuated. C. --- The apostles preached to all. Euseb. ---
How much more ought we not to celebrate the mysteries of Christ? W.
↑ 1المزامير 104:3
Ver. 3. Glory. 2 Cor. x. 17. Euseb. --- Lit. "be praised," (H.) knowing to what an honor you have been raised, (Deut. xxx. 7. Jer. ix. 23.) and live accordingly.
↑ 3المزامير 104:4
Ver. 4. Evermore. Be assiduous to obtain is favour, and present yourselves in his holy temple as often as you are able. C.
↑ 4المزامير 104:6
Ver. 6. His servant. Or "servants." Sept. Vulg. is ambiguous. Heb. declared for servant here; but, his chosen, is certainly plural, and refers to all the people, and 1 Par. xvi. 13. we read, seed of Israel, his servants. H.
↑ 6المزامير 104:8
Ver. 8. Generations. Or from the call of Abraham. But this was to be understood if the Israelites continued faithful, (Deut. xxviii.) or the promise regards the spiritual children of Abraham, who are blessed for ever, (Bert.) and continue to the end of the world. H.
↑ 8المزامير 104:11
Ver. 11. Lot. Lit. "line," with which land was measured. C. -- The descendants of the patriarchs would never have lost this inheritance if they had observed the law. The promise was therefore conditional; though it was absolute, in as much as all were to be blessed in their seed: as they had begun to be, when Jerusalem was destroyed by Titus.
↑ 11المزامير 104:12
Ver. 12. Very few. Heb. "as it were reduced to nothing," to avoid a tautology.
Bert. --- But this version is not necessary. H. --- Jacob at this time was not married, (Bert.) and his parents had no part of the land. This manifests the power of God, and the faith of the patriarchs, (C.) who doubted not but that he would realize what he had promises. H.
↑ 12المزامير 104:13
Ver. 13. People. This seems to be a fresh obstacle to their possession of Chanaan. C.
↑ 13المزامير 104:15
Ver. 15. Prophets. The word anointed is thus explained, as the patriarchs were not kings over any but their own families, though they were equal in riches to many kings. They foresaw future events, and offered sacrifice to God, as priests, in which sense also they may be styled anointed.
No visible unction, but the divine appointment, might be requisite. God protected them in a wonderful manner, and selected them for his peculiar people. C. Heb. xi. 8.
↑ 15المزامير 104:16
Ver. 16. And. The psalmist continues to mention the favours of God, till the Israelites entered the promised land, which the author of 1 Par. xvi. passes over. H. --- Bread. In time of famine, people are not strengthened with their food. Euseb. Ezec. iv. 16. and v. 16. --- God permitted, (W.) or caused the famine to rage.
↑ 16المزامير 104:17
Ver. 17. He sent. Drawing good from the malice of Joseph's brethren, (H.) in which he had no hand. Bert. --- Who could have thought that this event would have tended to Joseph's exaltation, and to the safety of his father's house?
↑ 17المزامير 104:18
Ver. 18. Fetters. Heb. cebel, (H.) "a chain, or the stocks." The meaning is not ascertained. C. ---
Soul. Lu. ii. 35. He was in great distress, (H.) and in danger of perishing.
Theod.
↑ 18المزامير 104:19
Ver. 19. His word. By which he foretold his own glory, or what should befall the king's two officers, which brought him into notice. Gen. xxxvii. 9. and xl. 22.
His word, may also refer to God's decree. C. --- Inflamed him. He received the gift of prophecy, (H.) and being inflamed with the love of God, resisted the solicitations of Putiphar's wife.
↑ 19المزامير 104:22
Ver. 22. Instruct. Heb. "bind" by precepts or chains, (Bert.) as he had all power.
--- Wisdom.
Joseph was considered as the oracle of Egypt, and the prime minister. C. ---
We cannot doubt but he would strive to undeceive the people with regard to many superstitions. Theod. S. Aug.
↑ 22المزامير 104:23
Ver. 23. Cham. Who resided there, and was worshipped under the name of Jupiter Ammon.
Bochart, Phaleg. iv. 1. C. --- Misraim was his son, and peopled the land. Gen. x.
13. W.
↑ 23المزامير 104:24
Ver. 24. Exceedingly. In 215 years, 600,000 warriors sprung from seventy people, (C.) or from seventy-five, as Sept. and S. Stephen read, comprising eight wives, Jacob, and sixty-six of his descendants. Seventy might naturally produce two million and a half in such a space of time.
But the Hebrews had been cruelly oppressed. God's blessing enabled them to increase as they did. Bert.
↑ 24المزامير 104:25
Ver. 25. He turned their heart, &c. Not that God (who is never the author of sin) moved the Egyptians to hate and persecute his people; but that the Egyptians took occasion of hating and envying them, from the sight of the benefits which God bestowed upon them. Ch. S. Aug. --- He permitted the malice of the Egyptians, (Theod.) and employed them to chastise his people, who had adored idols. Euseb. Acts vii. 43. Felix, Prot. &c. translate the Heb. "their heart was turned." Bert. --- The perversity of the Egyptians came from themselves, though it was turned to a good account. W.
↑ 25المزامير 104:27
Ver. 27. He gave. Heb. "they placed in them the words of their signs." C.
Houbig. --- But the Chal. and S. Jerom are conformable to the Sept. Bert.
↑ 27المزامير 104:28
Ver. 28. Grieved not his words. That is, he was not wanting to fulfil his words: or he did not grieve Moses and Aaron, the carriers of his words: or he did not grieve his words, that is, his sons, the children of Israel, who enjoyed light whilst the Egyptians were oppressed with darkness.
Ch. --- He performed what he had threatened without reluctance. W. --- We may also translate,
"he added no threat (H.) before this ninth plague was inflicted." Heb. "and they did not irritate (or transgress) his word." The envoys of God were obedient to him. The copies of the Sept. are not uniform; (C.) some omit the negation, which would give a very good sense; though it must be allowed to be inaccurate, unless the Heb. be read with an interrogation, "did they not resist his word?" alluding to the Egyptians. Bert. --- Almost all the ancients have the plural exacerbaverunt, except S. Jerom, in his commentary. C.
↑ 28المزامير 104:29
Ver. 29. Blood. In reality, so that the fishes were killed. S. Athan.
↑ 29المزامير 104:30
Ver. 30. Land. Including the rivers. Ex. vii. 1. and viii. 3. --- Kings, or noblemen.
Bert.
↑ 30المزامير 104:31
Ver. 31. Flies. This was revealed to David, or known by tradition, as it is not recorded by Moses.
W. --- Some copies of the Sept. have, "the dog-fly," cinifes (Ex. viii. 16.) gnats, (H.) which are very common and tormenting in Egypt. The Jews understand lice. Joseph and the Chal. C.
↑ 31المزامير 104:32
Ver. 32. Rain. Which fall in Egypt, though less frequently. C. Wisd. xvi. 17.
↑ 32المزامير 104:34
Ver. 34. Bruchus. An insect of the locust kind, (Ch.) or a worm which spoils corn, &c. W.
↑ 34المزامير 104:36
Ver. 36. Labour. This explains the first part of the verse. Gen. xlix. 3. Ps. lxxvii.
51. H. --- The fifth and sixth plagues are not specified. W.
↑ 36المزامير 104:37
Ver. 37. Gold. Which the Egyptians gave to get quit of them, (Ex. xi. 1.) and that with joy, (v.
38.) though they might at first only intend to lend. S. Aug. Bert. --- Feeble. This refutes the notion which the enemies of the Jews had propagated, saying that they were banished on account of the leprosy. They felt none of the inconveniences which fell on the Egyptians, and God removed every obstacle which might retard their flight. C. --- According to the course of nature, out of two million and a half, 150 people die daily. Bert.
↑ 37المزامير 104:40
Ver. 40. Asked. Chal. and ancient psalters add, "for meat." Heb. "he (Moses or all the people) asked, and the quail came," at Sin. Ex. xvi. 13.
↑ 40المزامير 104:41
Ver. 41. Rivers. The waters from the rock were so abundant. C. Ex. xvii. 6. Bert.
↑ 41المزامير 104:44
Ver. 44. People. Whose crimes have deserved death. Num. xxxiii. 51. Deut. vii.
5. C.
↑ 44المزامير 104:45
تستخدم هذه الحاشية من القرن التاسع عشر لغة جدلية؛ اقرأها في ضوء الملاحظة في أعلى هذه اللوحة.
Ver. 45. His justifications. That is, his commandments: which here, and in many other places of the Scripture, are called justifications, because the keeping of them make men just. The Protestants render it by the word statutes, in favour of their doctrine, which does not allow good works to justify. Ch. ---
The design of God in granting Chanaan to the Israelites, was to encourage them to preserve the true religion. C.
↑ 45الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص