
صفنيا · AVD
صفنيا
3
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
وَيْلٌ لِلْمُتَمَرِّدَةِ ٱلْمُنَجَّسَةِ، ٱلْمَدِينَةِ ٱلْجَائِرَةِ! انظر أيضًا: إرميا 6:6إشعياء 30:12إشعياء 59:13لَمْ تَسْمَعِ ٱلصَّوْتَ. لَمْ تَقْبَلِ ٱلتَّأْدِيبَ. لَمْ تَتَّكِلْ عَلَى ٱلرَّبِّ. لَمْ تَتَقَرَّبْ إِلَى إِلَهِهَا. انظر أيضًا: إرميا 22:21إرميا 5:3إرميا 7:23-28رُؤَسَاؤُهَا فِي وَسَطِهَا أُسُودٌ زَائِرَةٌ. قُضَاتُهَا ذِئَابُ مَسَاءٍ لَا يُبْقُونَ شَيْئًا إِلَى ٱلصَّبَاحِ. انظر أيضًا: حبقوق 1:8إرميا 5:6حزقيال 22:25-27أَنْبِيَاؤُهَا مُتَفَاخِرُونَ أَهْلُ غُدْرَاتٍ. كَهَنَتُهَا نَجَّسُوا ٱلْقُدْسَ، خَالَفُوا ٱلشَّرِيعَةَ. انظر أيضًا: حزقيال 22:26مراثي إرميا 2:14ملاخي 2:8اَلرَّبُّ عَادِلٌ فِي وَسَطِهَا لَا يَفْعَلُ ظُلْمًا. غَدَاةً غَدَاةً يُبْرِزُ حُكْمَهُ إِلَى ٱلنُّورِ. لَا يَتَعَذَّرُ. أَمَّا ٱلظَّالِمُ فَلَا يَعْرِفُ ٱلْخِزْيَ. انظر أيضًا: التثنية 32:4مراثي إرميا 3:23المزامير 145:17«قَطَعْتُ أُمَمًا، خَرَّبْتُ شُرُفَاتِهِمْ، أَقْفَرْتُ أَسْوَاقَهُمْ بِلَا عَابِرٍ. دُمِّرَتْ مُدُنُهُمْ بِلَا إِنْسَانٍ، بِغَيْرِ سَاكِنٍ. انظر أيضًا: صفنيا 2:5كورنثوس الأولى 10:6إشعياء 37:24-26فَقُلْتُ: إِنَّكِ لِتَخْشَيْنَنِي، تَقْبَلِينَ ٱلتَّأْدِيبَ. فَلَا يَنْقَطِعُ مَسْكَنُهَا حَسَبَ كُلِّ مَا عَيَّنْتُهُ عَلَيْهَا. لَكِنْ بَكَّرُوا وَأَفْسَدُوا جَمِيعَ أَعْمَالِهِمْ. انظر أيضًا: هوشع 9:9إرميا 36:3إرميا 7:7«لِذَلِكَ فَٱنْتَظِرُونِي، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، إِلَى يَوْمِ أَقُومُ إِلَى ٱلسَّلْبِ، لِأَنَّ حُكْمِي هُوَ بِجَمْعِ ٱلْأُمَمِ وَحَشْرِ ٱلْمَمَالِكِ، لِأَصُبَّ عَلَيْهِمْ سَخَطِي، كُلَّ حُمُوِّ غَضَبِي. لِأَنَّهُ بِنَارِ غَيْرَتِي تُؤْكَلُ كُلُّ ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: صفنيا 1:18يوئيل 3:2المزامير 27:14لِأَنِّي حِينَئِذٍ أُحَوِّلُ ٱلشُّعُوبَ إِلَى شَفَةٍ نَقِيَّةٍ، لِيَدْعُوا كُلُّهُمْ بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ، لِيَعْبُدُوهُ بِكَتِفٍ وَاحِدَةٍ. انظر أيضًا: التكوين 11:1المزامير 22:27إشعياء 19:18مِنْ عَبْرِ أَنْهَارِ كُوشٍ ٱلْمُتَضَرِّعُونَ إِلَيَّ، مُتَبَدِّدِيَّ، يُقَدِّمُونَ تَقْدِمَتِي. انظر أيضًا: المزامير 68:31إشعياء 11:11إشعياء 18:1فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ لَا تَخْزَيْنَ مِنْ كُلِّ أَعْمَالِكِ ٱلَّتِي تَعَدَّيْتِ بِهَا عَلَيَّ. لِأَنِّي حِينَئِذٍ أَنْزِعُ مِنْ وَسَطِكِ مُبْتَهِجِي كِبْرِيَائِكِ، وَلَنْ تَعُودِي بَعْدُ إِلَى ٱلتَّكَبُّرِ فِي جَبَلِ قُدْسِي. انظر أيضًا: إشعياء 54:4يوئيل 2:26-27إشعياء 11:9وَأُبْقِي فِي وَسَطِكِ شَعْبًا بَائِسًا وَمِسْكِينًا، فَيَتَوَكَّلُونَ عَلَى ٱسْمِ ٱلرَّبِّ. انظر أيضًا: إشعياء 14:32ناحوم 1:7إشعياء 61:1-3بَقِيَّةُ إِسْرَائِيلَ لَا يَفْعَلُونَ إِثْمًا، وَلَا يَتَكَلَّمُونَ بِٱلْكَذِبِ، وَلَا يُوجَدُ فِي أَفْوَاهِهِمْ لِسَانُ غِشٍّ، لِأَنَّهُمْ يَرْعَوْنَ وَيَرْبُضُونَ وَلَا مُخِيفَ». انظر أيضًا: الرؤيا 14:5إشعياء 60:21ميخا 4:7تَرَنَّمِي يَا ٱبْنَةَ صِهْيَوْنَ! ٱهْتُفْ يَا إِسْرَائِيلُ! ٱفْرَحِي وَٱبْتَهِجِي بِكُلِّ قَلْبِكِ يَا ٱبْنَةَ أُورُشَلِيمَ! انظر أيضًا: إشعياء 12:6ميخا 4:8زكريا 2:10-11قَدْ نَزَعَ ٱلرَّبُّ ٱلْأَقْضِيَةَ عَلَيْكِ، أَزَالَ عَدُوَّكِ. مَلِكُ إِسْرَائِيلَ ٱلرَّبُّ فِي وَسَطِكِ. لَا تَنْظُرِينَ بَعْدُ شَرًّا. انظر أيضًا: إشعياء 51:22إشعياء 60:18صفنيا 3:5فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ يُقَالُ لِأُورُشَلِيمَ: «لَا تَخَافِي يَا صِهْيَوْنُ. لَا تَرْتَخِ يَدَاكِ. انظر أيضًا: العبرانيين 12:12إشعياء 35:3-4إشعياء 41:10ٱلرَّبُّ إِلَهُكِ فِي وَسَطِكِ جَبَّارٌ. يُخَلِّصُ. يَبْتَهِجُ بِكِ فَرَحًا. يَسْكُتُ فِي مَحَبَّتِهِ. يَبْتَهِجُ بِكِ بِتَرَنُّمٍ». انظر أيضًا: المزامير 149:4المزامير 147:11العبرانيين 7:25«أَجْمَعُ ٱلْمَحْزُونِينَ عَلَى ٱلْمَوْسِمِ. كَانُوا مِنْكِ. حَامِلِينَ عَلَيْهَا ٱلْعَارَ. انظر أيضًا: المزامير 42:2-4مراثي إرميا 2:6-7صفنيا 3:20هَأَنَذَا فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ أُعَامِلُ كُلَّ مُذَلِّلِيكِ، وَأُخَلِّصُ ٱلظَّالِعَةَ، وَأَجْمَعُ ٱلْمَنْفِيَّةَ، وَأَجْعَلُهُمْ تَسْبِيحَةً وَٱسْمًا فِي كُلِّ أَرْضِ خِزْيِهِمْ، انظر أيضًا: إشعياء 49:25-26إشعياء 60:14إرميا 30:16فِي ٱلْوَقْتِ ٱلَّذِي فِيهِ آتِي بِكُمْ وَفِي وَقْتِ جَمْعِي إِيَّاكُمْ. لِأَنِّي أُصَيِّرُكُمُ ٱسْمًا وَتَسْبِيحَةً فِي شُعُوبِ ٱلْأَرْضِ كُلِّهَا، حِينَ أَرُدُّ مَسْبِيِّيكُمْ قُدَّامَ أَعْيُنِكُمْ، قَالَ ٱلرَّبُّ». انظر أيضًا: ملاخي 3:12إرميا 29:14إشعياء 56:5
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)18 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
صفنيا 3:1
Ver. 1. Dove. Jerusalem is upbraided, and then comforted. She had been treated like a spouse, a dove; and yet proved faithless. C. --- Heb. "Wo to the famous, and defiled, and oppressing city."
Sept. agree with us, if we only exchange famous for provoking. H. --- After being redeemed from Egypt, the Jews ungratefully followed idols. Osee vii. 11.
M. --- Jerusalem having been freely chosen and favoured above other places, and still provoking God, cannot escape a severe chastisement. W.
↑ 1صفنيا 3:2
Ver. 2. Lord. She had recourse rather to the princes of Assyria and of Egytp, which proved her ruin.
↑ 2صفنيا 3:3
Ver. 3. Evening. Sept. "Arabian." Hab. i. 8. Such was the state of the kingdom before the reform of Josias. C.
↑ 3صفنيا 3:4
Ver. 4. Senseless. Prot. "light," or (H.) windy and inconstant. There were too many false prophets (C.) during the minority of Josias. C.
↑ 4صفنيا 3:5
Ver. 5. Morning. Speedily he will punish the guilty before all. --- Shame. He is hardened. C. ---
Sept. "and not injustice for victory." Grabe substitutes contention. God is just, (H.) even when he takes vengeance. C.
↑ 5صفنيا 3:6
Ver. 6. Towers. Lit. "angles," (H.) the chiefs, or to the very last. Job xxxviii. 6.
Zac. x. 4. The nations have been punished for an example. But you do not take warning. C.
↑ 6صفنيا 3:7
Ver. 7. But. Sept. "be prepared, rise early, all their grapes are corrupt." H. --- I had reason to expect an amendment, when so many nations had perished before their eyes. C. --- They however sinned out of malice, and strove to provoke me in all their ways.
↑ 7صفنيا 3:8
Ver. 8. To come. Sept. "for a witness." H. --- About forty years after Christ's resurrection, the Jews for the most part continuing obstinate, Titus ruined their city; which is a figure of the world's destruction, and of the eternal punishment of the wicked. W. --- After the resurrection, the Church was to be gathered from all nations. Christ will rise again at the last day to judge all.
God threatens his rebellious people with captivity, and then promises to shew mercy. v. 9. Thus the prophets often subjoin promises to threats.
↑ 8صفنيا 3:9
Ver. 9. Chosen. Sym. "pure." C. --- Idols shall not be mentioned. Theod. --- All people shall know and adore the Lord, which was verified only after Christ's coming. C. --- Sept. "for then I will change again for the peoples, language to its own kind," (H.) which Origen, (c. Cels. viii.) and the Jews in S. Jerom, explain of the days of the Messias, when the confusion of Babel shall cease.
But this is forced: it suffices that people unite in faith and obey the Church. ---
Shoulder, like people carrying a burden. Sept. "under one yoke." After the captivity the Jews were more obedient and faithful, as the more corrupt remained behind the Euphrates, or were cut off in the last wars. Yet the synagogue was never so pure as the Christian Church, even in the worst times.
C. --- All nations shall worship God in unity of faith, and courageously submit to the gospel. W.
↑ 9صفنيا 3:10
Ver. 10. Ethiopia. The Nile arises in that country, and runs through Egypt and Arabia, which is often styled Ethiopia or Cush. Is. xviii. 1. The Jews came from Egypt to adore at Jerusalem, even after the building of Onion. Yet this literally regard's Christ's Church. --- Offering. The Jews performed this after the captivity, coming or sending the half sicle to Jerusalem annually, from all quarters of the world. Num. iii. 46. Mat. xvii. 23. C.
↑ 10صفنيا 3:11
Ver. 11. Doings. Lit. "inventions," of religion of thy own choice. H. --- Thy past offenses shall be obliterated, and thou shalt commit nothing of the kind any more. Those proud spirits who caused thee to dislike my law, and who set up idols in my temple shall disappear. --- Mountain.
The temple shall be destroyed, that all may know that I am attached to virtue alone, (C.) and not to any edifice or place. H. --- They trusted too much to the temple. Jer. vii. 4. M.
↑ 11صفنيا 3:12
Ver. 12. Poor in spirit. H. --- Heb. "meek and extenuated," who trust not in themselves. This is the character of true Christians. The few Jews who remained in the country, or who returned from Babylon, might well represent them, being poor and dependent. The disciples of Christ contemned riches, and were resolute only where virtue was at stake. C. --- They were instructed by poor fishermen taught by God. M.
↑ 12صفنيا 3:13
Ver. 13. Israel. They shall be more submissive, and afraid of yielding to idolatry. Yet the synagogue was far from the perfection of the primitive Christianity, or even from that of many pious souls in these days of relaxation.
--- Afraid. The Jews were not much molested till the time of Epiphanes, nor was the country ravaged as it had been. Mic. ii. 12. This peace is however of a spiritual nature, granted by Christ to those who fight against their passions.
John xiv. 27. C. ---
They shall feed on the word of God and on the blessed Eucharist. M.
↑ 13صفنيا 3:15
Ver. 15. Judgment, or "condemnation." Sept. "iniquities," (C.) nailing to the cross the handwriting that was against thee. H. --- God does not treat thee with rigour. He will be thy king. The Jews had no king for a long time. But the true Israel, of whom the prophet speaks, is continually ruled and fed by Jesus Christ, who imparts his graces abundantly. C.
↑ 15صفنيا 3:17
Ver. 17. Silent; constant. M. --- He will accuse thee no more. Can this be understood of the Jews, who have been cast off till the fulness of the Gentiles enter the Church? To the latter all this must be applied. Few prophets inveighed against the crimes of the captives after their return.
C. --- But this must be deemed a punishment, unless the crimes were also removed. H.
↑ 17صفنيا 3:18
Ver. 18. Triflers. Lit. "trifles;" nugas. Heb. nugi, (H.) which is almost Latin. S.
Jer. --- These vain nothings, (C.) men who were of light dispositions, scoffers at Christ, shall be converted and honour him. W. --- Sept. 17. "he will renew thee in his love, and will exult over thee in joy, as on a festival day: (18) and I will bring back thy bruised ones. Wo to him that has reproached her."
Aquila likewise renders by woe, or eju, oh, oi, usingit as an exclamation, though not of sorrow.
Yet the term signifies, they were. S. Jer. H. --- Heb. lit. "I have gathered those who were in grief for a time. They were of thee. Shame was upon them like a heavy load;" or, "they were grieved on account of the festivals disused. They were like an offering rejected," with disgrace. C. ---
They lamented that they could no longer observe the solemn festivals, and this was to the pious a most intolerable burden, while libertines seem to feel as great a misery in the observance.
↑ 18صفنيا 3:19
Ver. 19. Cut. Sept. "do in thee, for thy sake at," &c. H. --- Halteth, and have no children, (Mic.
iv. 7.) denoting the Gentiles. C. --- Sept. "squeezed out," like grapes, being in distress. S. Jer. ---
Where. Sept. "and they shall be ashamed at," &c.
↑ 19صفنيا 3:20
Ver. 20. Bring. Sept. "do good to you." H. --- Praise. All shall speak well of you who have been lately dishonoured, when I shall take both Gentiles and Jews for my spouse after the captivity, which seems present, (C.) it is so certain. H.
--- Captivity, under satan and sin. M.
↑ 20الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص