১ শমূয়েল · IRV-BN
১ শমূয়েল
3
বাইবেলের পাঠকৃত্রিম কণ্ঠ (AI)
ছোট ছেলে শমূয়েল এলির সামনে থেকে সদাপ্রভুর সেবা কাজ করতেন। আর সেই দিনের সদাপ্রভুর বাক্য খুব কমই শোনা যেত, তাঁর দর্শনও যখন-তখন পাওয়া যেত না। আরও দেখুন: আমোষ 8:11-12সামসঙ্গীত 74:9১ শমূয়েল 3:21আর সেই দিন দৃষ্টি শক্তি কম হওয়াতে এলি আর দেখতে পেতেন না। আরও দেখুন: ১ শমূয়েল 4:15সামসঙ্গীত 90:10আদিপুস্তক 27:1একদিন এলি তাঁর নিজের জায়গায় শুয়ে ছিলেন, ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে যে প্রদীপ জ্বালানো হয়েছিল তা তখনও নিভে যায় নি এবং ঈশ্বরের যে সিন্দুক যে জায়গায় ছিল, শমূয়েল সেই জায়গায় অর্থাৎ ঈশ্বরের মন্দিরের মধ্যে শুয়ে আছেন। আরও দেখুন: সামসঙ্গীত 27:4লেবীয় পুস্তক 24:2-4সামসঙ্গীত 5:7এমন দিন সদাপ্রভু শমূয়েলকে ডাকলেন; আর তিনি উত্তর দিলেন, “এই যে আমি।” আরও দেখুন: সামসঙ্গীত 99:6যাত্রাপুস্তক 3:4যিশাইয় 6:8পরে তিনি এলির কাছে দৌড়ে গিয়ে বললেন, “এই যে আমি, আপনি তো আমাকে ডেকেছেন৷” তিনি বললেন, “আমি ডাকি নি, তুমি গিয়ে শুয়ে পড়।” তখন তিনি গিয়ে শুয়ে পড়লেন। পরে সদাপ্রভু আবার ডাকলেন, “শমূয়েল,” তাতে শমূয়েল উঠে এলির কাছে গিয়ে বললেন, “এই যে আমি; আপনি তো আমাকে ডেকেছেন৷” তিনি এর উত্তরে বললেন, “বাছা, আমি ডাকি নি, তুমি গিয়ে শুয়ে পড়।” আরও দেখুন: ২ শমূয়েল 18:22আদিপুস্তক 43:29মথি 9:2সেই দিনের শমূয়েল সদাপ্রভুর পরিচয় পাননি এবং তাঁর কাছে সদাপ্রভুর বাক্যও প্রকাশিত হয়নি। আরও দেখুন: প্রেরিত 19:2যিরমিয় 9:24পরে সদাপ্রভু তৃতীয় বার শমূয়েলকে ডাকলেন; তাতে তিনি উঠে এলির কাছে গিয়ে বললেন, “এই যে আমি; আপনি তো আমাকে ডেকেছেন।” তখন এলি বুঝতে পারলেন, সদাপ্রভুই ছেলেটিকে ডাকছিলেন। আরও দেখুন: ইয়োব 33:14-15১ করিন্থীয় 13:11-12সেইজন্য এলি শমূয়েলকে বললেন, “তুমি গিয়ে শুয়ে পড়; যদি তিনি আবার তোমাকে ডাকেন, তবে বলবে, ‘হে সদাপ্রভু, বলুন, আপনার দাস শুনছে’।” তখন শমূয়েল গিয়ে তাঁর নিজের জায়গায় শুয়ে পড়লেন। আরও দেখুন: যিশাইয় 6:8যাত্রাপুস্তক 20:19সামসঙ্গীত 85:8তারপর সদাপ্রভু এসে দাঁড়ালেন এবং অন্য বারের মত ডেকে বললেন, “শমূয়েল, শমূয়েল,” তখন শমূয়েল উত্তর দিলেন, “বলুন, আপনার দাস শুনছে।” আরও দেখুন: ১ শমূয়েল 3:8তখন সদাপ্রভু শমূয়েলকে বললেন, “দেখ, আমি ইস্রায়েলের মধ্যে একটি কাজ করব, তা যে শুনবে, তার দুই কান শিউরে উঠবে। আরও দেখুন: হবক্কূক 1:5প্রেরিত 13:41২ রাজাবলি 21:12আমি এলির বংশের বিষয়ে যা যা বলেছি, সেই সমস্ত সেই দিন তার বিরুদ্ধে তা প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত পূর্ণ করব। আরও দেখুন: ১ শমূয়েল 2:27-36সখরিয় 1:6লূক 21:33আমি তাকে বলেছি, সে যে অপরাধ জানে, সেই অপরাধের (পুত্রগণ নিজেদের অভিশপ্ত করলো ঈশ্বর নিন্দার জন্য) জন্য আমি যুগে যুগে তার বংশকে শাস্তি দেব; কারণ তার ছেলেরা নিজেদেরকে শাপগ্রস্ত করছে, তবুও সে তাদেরকে সংশোধন করে নি। আরও দেখুন: হিতোপদেশ 19:18১ শমূয়েল 2:12১ শমূয়েল 2:17সেইজন্য এলির বংশের বিষয় আমি এই শপথ করেছি যে, এলির বংশের অপরাধ বলিদান বা নৈবেদ্যর মাধ্যমে কখনই পরিষ্কার করা যাবে না।” আরও দেখুন: যিশাইয় 22:14১ শমূয়েল 2:25গণনা পুস্তক 15:30-31শমূয়েল সকাল পর্যন্ত শুয়ে থাকলেন, পরে সদাপ্রভুর ঘরের দরজা খুললেন, কিন্তু শমূয়েল এলিকে ঐ দর্শনের বিষয়ে বলতে ভয় পেলেন। আরও দেখুন: যিরমিয় 1:6-8১ শমূয়েল 1:9১ করিন্থীয় 16:10-11পরে এলি শমূয়েলকে ডাকলেন, বললেন “হে আমার বাছা শমূয়েল!” তিনি উত্তর দিলেন, “এই যে আমি।” এলি জিজ্ঞাসা করলেন, “তিনি তোমাকে কি কথা বলেছেন? অনুরোধ করি, আমার কাছ থেকে তা গোপন কর না; ঈশ্বর যে সব কথা তোমাকে বলেছেন, তার কোনো কথা যদি আমার কাছ থেকে গোপন কর, তবে তিনি তোমাকে সেই রকম ও তার থেকেও বেশি শাস্তি দিন।” আরও দেখুন: ২ শমূয়েল 3:35রূত 1:17মীখা 2:7তখন শমূয়েল তাঁকে সেই সব কথা বললেন, কিছুই গোপন করলেন না। তখন এলি বললেন, “তিনি সদাপ্রভু; তাঁর দৃষ্টিতে যা ভাল মনে হয়, তাই করুন।” আরও দেখুন: যিশাইয় 39:8ইয়োব 2:10১ পিতর 5:6পরে শমূয়েল বেড়ে উঠতে লাগলেন এবং সদাপ্রভু তাঁর সঙ্গে ছিলেন, (সদাপ্রভু) তাঁর কোন কথাই বিফল হতে দিতেন না। আরও দেখুন: আদিপুস্তক 39:2১ শমূয়েল 9:6লূক 2:52তাতে দান থেকে বের-শেবা পর্যন্ত সমস্ত ইস্রায়েল জানতে পারল যে, শমূয়েল সদাপ্রভুর ভাববাদী হওয়ার জন্য বিশ্বাসযোগ্য হয়েছেন। আরও দেখুন: বিচারকর্তৃগণ 20:1২ শমূয়েল 3:10১ তীমথিয় 1:12আর সদাপ্রভু শীলোতে আবার দর্শন দিলেন, কারণ সদাপ্রভু শীলোতে শমূয়েলের কাছে সদাপ্রভুর বাক্যের মধ্য দিয়ে নিজেকে প্রকাশ করতেন। আর সমস্ত ইস্রায়েলের কাছে শমূয়েলের বাক্য উপস্থিত হত। আরও দেখুন: ১ শমূয়েল 3:1আদিপুস্তক 12:7১ শমূয়েল 3:4
আরও দেখুন: ক্রস-রেফারেন্স OpenBible.info (CC BY) থেকে, আংশিকভাবে Treasury of Scripture Knowledge (পাবলিক ডোমেইন) থেকে নেওয়া।
ধ্যান
এই অংশের জন্য এখনো কোনো পর্যালোচিত ধ্যান নেই।
টীকা · হেডক (১৮৫৯, পাবলিক ডোমেইন)14টি টীকা
টীকা ইংরেজিতে ফা. জর্জ লিও হেডকের ঊনবিংশ শতাব্দীর ক্যাথলিক ভাষ্য, যেমন প্রকাশিত হয়েছিল।
এই টীকাগুলো তাদের সময়ের বিতর্ক বহন করে: কিছু টীকা ইহুদি জনগণ বা অন্য খ্রীষ্টভক্তদের সম্পর্কে কঠোর ভাষায় কথা বলে। আজ মণ্ডলী ভিন্ন শিক্ষা দেয়: খ্রীষ্টের মৃত্যুর জন্য ইহুদি জনগণকে দোষ দেওয়া যায় না (নস্ত্রা এতাতে ৪; ধর্মশিক্ষা ৫৯৭–৫৯৮), আর অন্য সম্প্রদায়ের খ্রীষ্টভক্তেরা প্রভুতে আমাদের ভাইবোন (উনিতাতিস রেদিন্তেগ্রাৎসিও ৩)। খ্রীষ্টীয় ঐক্য
১ শমূয়েল 3:1
Ver. 1. Before. Chal. "in the days of Heli." The young Levite slept in an adjoining chamber, to wait on the high priest, not far from the sanctuary. ---
Precious; that is, rare: (Ch). as such things are generally more esteemed, (H.) which are granted to few. W. --- Some prophets had appeared under the former judges: but they were not so common as they were from the days of Samuel, till a little after the captivity. S. Peter ranks Samuel in the first place. Act. iii. 24.
C. --- Vision. No prophet was publicly recognized, to whom the people might have recourse. M.
↑ 1১ শমূয়েল 3:3
Ver. 3. Out, towards morning, (C. Ex. xxvii. 20.) when some of the lamps were to be extinguished. W. --- Samuel slept. Some would transpose these words to the end of the verse, as they think it improbable that Samuel should be in the place where the high priest himself could enter only once a year. Vatab. &c. ---
But this change seems harsh and unnecessary, as Heli and Samuel might be in apartments contiguous to the holy place. Sanctius. M. C. --- During the night none of the priests would be in the sanctuary, so that Heli might form a judgment that not of them had called Samuel. T.
↑ 3১ শমূয়েল 3:7
Ver. 7. Him. He had not before an experimental knowledge of the manner in which God revealed his will to men. C.
↑ 7১ শমূয়েল 3:9
Ver. 9. Heareth; ready to comply with whatever may be required. H.
↑ 9১ শমূয়েল 3:10
Ver. 10. Times, ( secundo:) a second time, or repeatedly, or mentioning the name twice, (M.) as God does sometimes in urgent cases. Gen. xxii. 11. H.
↑ 10১ শমূয়েল 3:11
Ver. 11. Tingle, through astonishment and fright. Jer. xix. 3. 4 K. xxi. 12.
↑ 11১ শমূয়েল 3:12
Ver. 12. House, by the prophet. C. ii. 27.
↑ 12১ শমূয়েল 3:13
Ver. 13. Wickedly. Sept. "were cursing God." This is one of the places which the Jews have corrected. D. --- Judge; or condemn and punish. Prov. xix. 29. C.
--- Chastise them, not in words only, or in a soft manner, as he had done. Heb.
"because his sons made themselves despicable, and he did not frown upon them." H. --- Ciha denotes, to correct with a wrinkled face. M. --- Aquila, "he did not look black at them," nor avert his eyes with horror. All this iniquity was done publicly, and in his presence; (C.) and he suffered his children to proceed without any restraint. It is not sufficient to reprove, when a father can correct.
H.
↑ 13১ শমূয়েল 3:14
Ver. 14. Sworn. We read not of an express oath; (C.) but the denunciation of God was equivalent. H. --- Iniquity, or punishment. Nothing could withhold the indignation of the Lord, in correcting the sinner, though he would shew mercy eternally to the penitent. But he saw the obstinacy of these priests, and their unhappy end. The sacrifices of the old law always presupposed suitable internal sentiments, to grant the remission of sin; and even for the avoiding of the legal punishments, they must have been offered in a true spirit of religion, which these abandoned wretches despised and neglected. C. --- God threatens that he will punish their crimes for ever, as he abominates the contempt of priest. T.
↑ 14১ শমূয়েল 3:15
Ver. 15. Slept. Heb. and Sept. "laid himself down to sleep." For how could he take any rest after such terrible threats? (C.) particularly as light was beginning to appear, when he was called by God, v. 3. --- Doors. Some walls had probably been built, to enclose the curtains of the tabernacle. A priest would have been employed to open the sanctuary. C.
↑ 15১ শমূয়েল 3:17
Ver. 17. And so. Lit. "May God do these things to thee, and add these also." It is not certain that he mentioned the particular punishment, (H.) though it is most probable. The Scripture refrains from repeating them. Grot. --- Ruth i. 17.
C.
↑ 17১ শমূয়েল 3:18
Ver. 18. Sight. Some of the Fathers think that these words proceeded from an habitual indifference, as he was not disposed to molest his sons any farther, let the consequences be what they might. S. Greg. S. Ephrem, &c. --- But others believe, that Heli was actuated by the spirit of humanity and resignation, and saved his soul. C. See C. iv. 18. --- Years. The author of the Concord. between the Books of Kings and of Chronicles, thinks Samuel was then 39. D.
↑ 18১ শমূয়েল 3:19
Ver. 19. Ground, unfulfilled. This may be understood of the words of the Lord, (C.) which Samuel had announced. His other predictions were constantly verified, so that he was justly regarded as a true prophet. H.
↑ 19১ শমূয়েল 3:20
Ver. 20. Faithful. Hebrew Neeman, may be a title of dignity, or may signify that Samuel was confirmed and continued to be a prophet. C. --- According to, or by. God revealed his will to him by word, and not by visions. Sanchez. ---
Israel. The whole people suffered along with their leaders. H. --- They were concerned in the prediction which was denounced against the house of Heli.
M. --- Sept. "and Samuel was entrusted to the prophet of the Lord, to all Israel, from the ends of the earth to the ends: And Heli was very old, and his sons going went forward, and their way was wicked before the Lord." Thus they usher in the following catastrophe. H.
↑ 20লাইসেন্স: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · কৃতজ্ঞতা ও লাইসেন্স