AI-generated illustration: a cobbled walkway lined with cypress trees above the sea at sunset.
Généré par IA

1 Timothée

3
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Cette parole est certaine: Si quelqu’un aspire à la charge d’évêque, il désire une œuvre excellente. Voir aussi: Tite 1:7Actes des Apôtres 20:281 Pierre 5:2Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. Voir aussi: Tite 1:6-92 Timothée 2:24Romains 12:13Il faut qu’il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé. Voir aussi: Tite 1:7Tite 3:2Isaïe 28:7Il faut qu’il dirige bien sa propre maison, et qu’il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnêteté; Voir aussi: Tite 1:61 Timothée 3:12Genèse 18:19car si quelqu’un ne sait pas diriger sa propre maison, comment prendra-t-il soin de l’Église de Dieu? Voir aussi: 1 Samuel 3:13Éphésiens 5:24Actes des Apôtres 20:28Il ne faut pas qu’il soit un nouveau converti, de peur qu’enflé d’orgueil il ne tombe sous le jugement du diable. Voir aussi: 1 Timothée 6:4Hébreux 5:12-131 Pierre 5:5Il faut aussi qu’il reçoive un bon témoignage de ceux du dehors, afin de ne pas tomber dans l’opprobre et dans les pièges du diable. Voir aussi: 2 Corinthiens 8:212 Timothée 2:26Colossiens 4:5Les diacres aussi doivent être honnêtes, éloignés de la duplicité, des excès du vin, d’un gain sordide, Voir aussi: Philippiens 1:1Actes des Apôtres 6:3-61 Timothée 3:3conservant le mystère de la foi dans une conscience pure. Voir aussi: 1 Timothée 1:192 Jean 1:9-101 Timothée 1:5Qu’on les éprouve d’abord, et qu’ils exercent ensuite leur ministère, s’ils sont sans reproche. Voir aussi: 1 Timothée 5:221 Timothée 3:13Tite 1:6-7Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses. Voir aussi: Tite 2:3Tite 3:21 Timothée 3:2Les diacres doivent être maris d’une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons; Voir aussi: 1 Timothée 3:21 Timothée 3:4-51 Timothée 3:8car ceux qui remplissent convenablement leur ministère s’acquièrent un rang honorable, et une grande assurance dans la foi en Jésus-Christ. Voir aussi: Matthieu 25:21Hébreux 6:10Philippiens 1:14Je t’écris ces choses, avec l’espérance d’aller bientôt vers toi, Voir aussi: Philémon 1:221 Corinthiens 11:341 Thessaloniciens 2:18mais afin que tu saches, si je tarde, comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l’Église du Dieu vivant, la colonne et l’appui de la vérité. Voir aussi: 1 Pierre 2:5Éphésiens 2:21-221 Rois 2:4Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand: celui qui a été manifesté en chair, justifié par l’Esprit, vu des anges, prêché aux Gentils, cru dans le monde, élevé dans la gloire. Voir aussi: Jean 1:14Hébreux 1:3Marc 16:19

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 9

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

1 Timothée 3:1

Ver. 1. He desireth a good work. No doubt but the work, or office, and charge of a bishop is good; but the motive of desiring to be a bishop not always good.

However, in those days, the desire could scarce be grounded on temporal advantages. Wi.

↑ 1

1 Timothée 3:2

Ver. 2. A bishop (the same name then comprehended priest) to be blameless, as to life and conversation, adorned, (says S. Chrys.) with all virtues. See also S. Jerom in his letter to Oceanus. — The[1] husband of one wife. It does not signify, that to be a bishop or priest he must be a married man; nor that he must be a man who has but one wife at a time; but that he must be a man who has never been married but once, or to one wife: because to be married more than once, was looked upon as a mark of too great an inclination to sensual pleasures. It is true, at that time a man might be chosen to be a bishop or priest whose wife was living, but from that time he was to live with her as with a sister. This S. Jerom testifies as to the discipline of the Latin Church. Wi. —

The meaning is not that every bishop should have a wife, (for S. Paul himself had none) but that no one should be admitted to the holy orders of bishop, priest, or deacon, who had been married more than once. Ch. — Sober.[2] The Greek rather signifies watchful. — Chaste.[3] There is nothing for this in the Greek text at present, unless in some few MSS. Perhaps the ancient Latin interpreter added it, as being signified and comprehended in the words. —

Teacher: a doctor, as the Greek signifies. Wi.

↑ 2

1 Timothée 3:3

Ver. 3. Not given to wine, or a lover of wine. This, says S. Chrys. is less than to be a drunkard; for such are excluded from the kingdom of heaven, whoever they be. 1 Cor. vi. 10. — No striker. S. Chrys. understands not striving, fighting or quarreling even with his tongue. — Not covetous[4] of money, as appears by the Greek text. Wi.

↑ 3

1 Timothée 3:4

Ver. 4. Ruleth well his own house, &c. Before he is set over the Church, let him have given proofs of his talents for governing within his own house, by the regularity he has made all his dependants observe. In the infancy of the Church, it was frequently necessary to ordain the most regular fathers of families bishops, for want of others of a sufficient age who had observed perpetual continency. — With all chastity. The Greek implies, grave, sober, temperate; but as this seems to answer what is said Tit. i. 6. it seems to be properly understood of chastity. Wi.

↑ 4

1 Timothée 3:6

Ver. 6. Not a neophyte. Not one newly as it were planted, or newly instructed in the faith. Wi. — That is, one lately baptized, a young convert. Ch. — He fall into the judgment and condemnation of the devil, by returning to his evil habits he has so lately quitted. Wi. — Devil; i.e. into the same punishment to which the devil is condemned; (Theodoret) or into the power of the devil, who will accuse him at the judgment. Calmet. — Or again, seeing himself so soon after his conversion raised to the first dignities of the Church, might imitate in his pride the devil, who could not bear the weight of glory in which God had created him. V.

↑ 6

1 Timothée 3:8

Ver. 8. Deacons, &c. By the Greek, grave, sober, &c. But why does he pass from bishops to deacons, not naming priests? S. Chrys. answers, that priests were comprehended under the name of bishops, their functions being much the same, except as to the ordination of the ministers of God. Wi. — After speaking of bishops he passes on to deacons, because priests are included in the former title; and every thing that he has said of the first, is applicable to them. Estius.

↑ 8

1 Timothée 3:11

Ver. 11. Women, &c. By the Greek again, sober, grave, &c. By these women are commonly understood such as had made a vow of not marrying, and who assisted at the baptism of women; (Wi.) i.e. deaconesses, who were women charged with the assistance, and sometimes with the instruction, of persons of their own sex. V. — Not given to detraction,[5] or calumnies, as in the Greek. A necessary admonition. Wi.

↑ 11

1 Timothée 3:15

Ver. 15. The pillar and ground of the truth. By the promises of Christ to direct his Church by the infallible spirit of truth; (see John xvi. 7. Mat. xxviii. 20. &c.

Wi.) and therefore, the Church of the living God can never uphold error, nor bring in corruptions, superstition, or idolatry. Ch. — That the Church, the pillar and ground of truth, is to be conducted by the constant superintendence and guidance of the Holy Spirit into all truth to the consummation of days, every one whose mind is not strangely prejudiced may easily discover in various places of the inspired writings.

↑ 15

1 Timothée 3:16

Ver. 16. Mystery of piety, meaning the mystery of the incarnation of the Son of God: and so in most Greek copies, and in S. Chrys. we read, God appeared in the flesh.[6] — Taken up into glory, by Christ's glorious ascension into heaven.

Wi. — After having spoken of the grandeur and infallibility of the Church, the apostle takes occasion from it to extol the great mystery of love, the incarnation and redemption of man. By this mystery the Second Person of the blessed Trinity became manifested in the flesh, justifying or proving his divinity by the virtue of the Holy Spirit appearing in his miracles, made known to the Angels, who were his messengers to bear the tidings to man, or assisting spirits to wait upon him, as at the nativity, in the desert, the agony,

&c. preached to the world, and at length consummated to the world by his ascension into glory. Calmet et alii.

____________________

[1] V. 2. Unius uxoris virum, i.e. non bigamum. See S. Chrys. p. 285.

[2] Ibid. Sobrium, nephalion. Vigilantem.

[3] Ibid. Pudicum: some Greek MSS. semnon.

[4] V. 3. Cupidum, aphilarguron.

[5] V. 11. Non detrahentes, me diabolous.

[6] V. 16. Quod manifestatum est; Theos ephanerothe en sarki. See S. Chrys.

====================

↑ 16

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences