
Philippiens · LSG
Philippiens
1
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et aux diacres: Voir aussi: 2 Corinthiens 1:1Actes des Apôtres 16:12-15Romains 1:1que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ! Voir aussi: Romains 1:72 Corinthiens 1:21 Pierre 1:2Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous, Voir aussi: 1 Corinthiens 1:41 Thessaloniciens 1:2-3Philémon 1:4-5ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous, Voir aussi: 1 Thessaloniciens 1:2Romains 1:92 Jean 1:4de manifester ma joie au sujet de la part que vous prenez à l’Évangile, depuis le premier jour jusqu’à maintenant. Voir aussi: Philippiens 4:14-15Hébreux 3:14Philippiens 1:7Je suis persuadé que celui qui a commencé en vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 5:23-24Philippiens 2:13Éphésiens 4:12Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon cœur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l’Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi. Voir aussi: 2 Corinthiens 7:3Philippiens 1:52 Timothée 2:9Car Dieu m’est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ. Voir aussi: Romains 1:9Philippiens 4:12 Timothée 1:4Et ce que je demande dans mes prières, c’est que votre amour augmente de plus en plus en connaissance et en pleine intelligence Voir aussi: 1 Thessaloniciens 3:12Colossiens 1:92 Pierre 1:5-6pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ, Voir aussi: Romains 12:21 Thessaloniciens 3:131 Thessaloniciens 5:23remplis du fruit de justice qui est par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu. Voir aussi: Hébreux 12:11Jean 15:8Jean 15:4-5Je veux que vous sachiez, frères, que ce qui m’est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l’Évangile. Voir aussi: 2 Timothée 2:9Romains 8:28Actes des Apôtres 11:19-21En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n’ignore que c’est pour Christ que je suis dans les liens, Voir aussi: 2 Timothée 2:9Éphésiens 3:1Actes des Apôtres 26:29et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d’assurance pour annoncer sans crainte la parole. Voir aussi: Éphésiens 6:19-201 Thessaloniciens 2:2Luc 1:74Quelques-uns, il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute; mais d’autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes. Voir aussi: Romains 16:17-18Philippiens 2:31 Pierre 5:2-4Ceux-ci agissent par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l’Évangile, Voir aussi: 2 Corinthiens 4:1-22 Corinthiens 2:17Psaumes 69:26tandis que ceux-là, animés d’un esprit de dispute, annoncent Christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation dans mes liens. Voir aussi: Philippiens 2:32 Timothée 1:11-122 Timothée 4:6-7Qu’importe? De toute manière, que ce soit pour l’apparence, que ce soit sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé: je m’en réjouis, et je m’en réjouirai encore. Voir aussi: Luc 9:50Marc 9:38-401 Corinthiens 15:11Car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l’assistance de l’Esprit de Jésus-Christ, Voir aussi: Romains 8:28Actes des Apôtres 16:72 Corinthiens 1:11selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort; Voir aussi: 1 Pierre 4:161 Corinthiens 6:20Isaïe 54:4car Christ est ma vie, et la mort m’est un gain. Voir aussi: Galates 2:202 Corinthiens 5:82 Corinthiens 5:1Mais s’il est utile pour mon œuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer. Voir aussi: 1 Pierre 4:2Galates 2:20Philippiens 1:24Je suis pressé des deux côtés: j’ai le désir de m’en aller et d’être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur; Voir aussi: 2 Corinthiens 5:8Psaumes 17:15Apocalypse 14:13mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans la chair. Voir aussi: Philippiens 1:25-26Philippiens 1:22Jean 16:7Et je suis persuadé, je sais que je demeurerai et que je resterai avec vous tous, pour votre avancement et pour votre joie dans la foi, Voir aussi: Philippiens 2:24Éphésiens 4:11-132 Corinthiens 1:24afin que, par mon retour auprès de vous, vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en Jésus-Christ. Voir aussi: 2 Corinthiens 1:142 Corinthiens 5:12Philippiens 4:4Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile, Voir aussi: Éphésiens 4:11 Corinthiens 16:13-142 Pierre 3:14sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires, ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut; Voir aussi: 2 Timothée 1:7-82 Thessaloniciens 1:5-6Matthieu 10:28et cela de la part de Dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui, Voir aussi: Jacques 1:21 Pierre 4:13Actes des Apôtres 5:41en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir, et que vous apprenez maintenant que je soutiens. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 2:2Actes des Apôtres 16:19-402 Timothée 4:7
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Introduction au livre
THE
EPISTLE OF S. PAUL, THE APOSTLE,
TO THE PHILIPPIANS.
PREFACE.
Philippi, a considerable city in Macedonia, so called from Philip, father of Alexander the Great. S. Paul had preached there. Acts xvi. Those people had a great veneration for him, and supplied his wants when he was at Corinth, and again when he was a prisoner at Rome, sending to him by Epaphroditus, who is thought to have been the bishop of Philippi. S. Paul sent this letter by him to the Philippians, (written during his imprisonment) from Rome; but whether during his first or second imprisonment, is uncertain. Wi. — It is generally believed that S. Paul wrote it about the year 62, in his first confinement. In it he testifies to the faithful his most tender gratitude and acknowledgement for the assistance they had sent him, and a zeal the most ardent for their salvation. He felicitates them on their courage under sufferings for the cause of Jesus Christ, on their good works also, and forcibly excites them to confidence and joy. — The Philippians were the first among the Macedonians converted to the faith. S. Paul, in this epistle, recommends charity, unity, and humility; and warns them against false teachers, whom he calls dogs, and enemies of the cross of Christ. He also returns thanks for their benefactions. It was written about twenty-nine years after our Lord's ascension. Ch.
====================
Philippiens 1:1
Ver. 1. With the bishops and deacons.[1] By bishops many understand those who were only priests; for the name of priests, at that time, was common to those who were by their ordination priests or bishops, though the order as well as the functions were different. S. Chrys. also takes notice, that the name of deacon then signified any minister of Christ. S. Paul also might mean the bishops, or priests and deacons, not only of Philippi, but also of the adjacent places. Wi.
↑ 1Philippiens 1:5
Ver. 5. For your fellowship. This word is divers times used by S. Paul for a contribution of charitable alms, which it may also signify in this place; though others expound it of their being made partakers of the graces of Christ, by the gospel. Wi.
↑ 5Philippiens 1:7
Ver. 7. In the defence, &c. being then a prisoner, waiting for his trial; and the defence he could make for himself, and the sentence of the judge. Wi.
↑ 7Philippiens 1:9
Ver. 9. That your charity, &c. It is worthy of remark, that S. Paul does not beg that the Philippians may enjoy temporal blessings, but that they may be rewarded with an increase of spiritual favours; (Cal.) and as he remarks in the succeeding verses, that they may be filled with the fruits of justice.
↑ 9Philippiens 1:12
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 12. Now I desire, &c. From hence it appears, that what was intended as the greatest hindrance to the propagation of the Christian religion, eventually proved the most direct method of extending it. S. Paul was not less zealous in prison, and in chains, than when he laboured under no obstacles to his designs: how much the reverse is the conduct of our late reformers!
↑ 12Philippiens 1:13
Ver. 13. In all the court,[2] or in the whole palace of the emperor, and to all others, or in all other places at and near Rome. Wi.
↑ 13Philippiens 1:14
Ver. 14. And many of, &c. encouraged by the intrepidity and perseverance of the apostle. Calmet. — Knowing that sufferings undergone for the cause of Jesus Christ were most honourable, and the portion truly enviable of all the saints, as by sufferings they were known to be his disciples, and by sufferings they were to purchase that eternal weight of glory prepared for all that suffer patiently and joyfully for God's sake.
↑ 14Philippiens 1:15
Ver. 15. Some . . . out of envy and contention publish and preach Christ, thinking perhaps that this would displease me, or exasperate my persecutors against me; but whatever their motive be, if they preach the true doctrine of Christ, I rejoice. Wi.
↑ 15Philippiens 1:19
Ver. 19. I know that this shall turn to my salvation, &c. It may either signify to his spiritual good and the salvation of his soul, or to his safety and deliverance out of prison: if this was his first imprisonment. Wi.
↑ 19Philippiens 1:20
Ver. 20. Whether it be by life, or by death. To live longer, if God pleaseth, or to suffer death at this time, he shews himself resigned to either. Wi.
↑ 20Philippiens 1:21
Ver. 21. To live is Christ. If it be his will that I live, my life shall be spent in his service. — To die, and suffer martyrdom, will be my gain, by coming to the enjoyment of Christ sooner. Wi.
↑ 21Philippiens 1:22
Ver. 22. This is to me, &c. His meaning is, that although his dying immediately for Christ, would be his gain, by putting him presently in possession of heaven; yet he is doubtful what he should choose, because by staying longer in the flesh, he should be more beneficial to the souls of his neighbours. Ch.
— What I shall choose I know not: though my earnest desire is to be dissolved from this mortal body, and to be with Christ, as my greater happiness, yet if it be the will of God that I labour longer, as necessary for your good, and that I again come to you, let God dispose of me according to his holy will. Wi.
↑ 22Philippiens 1:25–26
Ver. 25-26. And having this confidence. In effect S. Paul escaped this first danger, for after having remained two years at Rome, he was taken from his confinement. Calmet. — I know (or am persuaded, as in the Greek) that I shall remain . . . by my coming to you again. This is one argument that this epistle was written during his first imprisonment at Rome: yet this is not agreed upon by the interpreters, and especially whether he ever returned again to Philippi.
Wi.
↑ 25Philippiens 1:27
Ver. 27, &c. Whether when I come, and see you, &c. This implies a doubt of his seeing them again. At least endeavour you to lead a life worthy of the gospel, according to the principles of your faith; and be not terrified by your adversaries and persecutors: God permits this for your salvation, though an occasion of perdition to your persecutors: you having the like to combat as you have seen in me, when whipped at Philippi. See Acts xvi. Wi.
↑ 27Philippiens 1:28
Ver. 28. The adversaries. Either by the persecutions of the Jews and Gentiles, or by the doctrine of false brethren.
____________________
[1] V. 1. Cum episcopis et diaconis, sun episkopois kai diakonois. S. Jerom, S.
Chrys. &c. take notice, that though the office of bishop and priest was different, yet both these different orders were sometimes expressed by the word bishop, episkopos; sometimes by the word priest, presbuteros. S. Hier.
tom. 4. in Titum. p. 413. Quia eosdem episcopos illo tempore, quos et presbyteros appellabant, propterea indifferenter de episcopis quasi de presbyteris est locutus. See again, tom. 4, part 2, Epist. ad Oceanum, p. 648.
and Ep. ad Evangelium, p. 802. S. Chrys. on this place: Tunc nomina erant communia; atque etiam ipse episcopus vocabatur diaconus. tom. 4. log. a. p.
5. Ed. Savil. Tous presbuterous outos ekal[]. Tote gar ekoinonoun tois onomasi, kai diakonos o episkopos elegeto.
[2] V. 13. In omni Prætorio, en olo to praitorio.
====================
↑ 28Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences