
Romains · LSG
Romains
12
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable. Voir aussi: 1 Pierre 2:5Romains 6:13Romains 6:19Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l’intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait. Voir aussi: 1 Pierre 1:14Éphésiens 4:22-242 Corinthiens 5:17Par la grâce qui m’a été donnée, je dis à chacun de vous de n’avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun. Voir aussi: Galates 6:3Philippiens 2:3-8Proverbes 26:12Car, comme nous avons plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n’ont pas la même fonction, Voir aussi: 1 Corinthiens 12:271 Corinthiens 12:12-14Éphésiens 4:15-16ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres. Voir aussi: 1 Corinthiens 12:201 Corinthiens 12:27-281 Corinthiens 10:17Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l’exerce selon l’analogie de la foi; Voir aussi: 1 Pierre 4:10-111 Corinthiens 7:71 Corinthiens 12:28-31que celui qui est appelé au ministère s’attache à son ministère; que celui qui enseigne s’attache à son enseignement, Voir aussi: Actes des Apôtres 13:1Éphésiens 4:112 Timothée 4:2et celui qui exhorte à l’exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité; que celui qui préside le fasse avec zèle; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie. Voir aussi: 2 Corinthiens 9:71 Timothée 5:171 Corinthiens 12:28Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien. Voir aussi: Psaumes 34:141 Pierre 4:81 Timothée 1:5Par amour fraternel, soyez pleins d’affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques. Voir aussi: Philippiens 2:3Jean 13:34-35Hébreux 13:1Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d’esprit. Servez le Seigneur. Voir aussi: Hébreux 6:10-11Actes des Apôtres 18:25Apocalypse 3:15-16Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l’affliction. Persévérez dans la prière. Voir aussi: Romains 15:13Hébreux 10:36Psaumes 62:8Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l’hospitalité. Voir aussi: Hébreux 13:162 Corinthiens 9:121 Jean 3:17Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas. Voir aussi: 1 Pierre 3:9Matthieu 5:441 Thessaloniciens 5:15Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent. Voir aussi: 1 Corinthiens 12:26Hébreux 13:3Psaumes 35:13-14Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N’aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux. Voir aussi: 1 Pierre 3:8Proverbes 3:7Jacques 3:13-17Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. Voir aussi: Proverbes 20:221 Thessaloniciens 5:151 Pierre 3:9S’il est possible, autant que cela dépende de vous, soyez en paix avec tous les hommes. Voir aussi: Hébreux 12:14Romains 14:19Matthieu 5:9Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. Voir aussi: Deutéronome 32:35Hébreux 10:30Proverbes 24:29Mais si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s’il a soif, donne-lui à boire; car en agissant ainsi, ce sont des charbons ardents que tu amasseras sur sa tête. Voir aussi: Proverbes 25:21-22Matthieu 5:44Luc 6:27Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. Voir aussi: 1 Pierre 3:9Luc 6:27-30Proverbes 16:32
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 10
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Romains 12:1
Ver. 1. With this chapter S. Paul begins his second part, in which he gives us most excellent lessons of morality, after which every Christian should aim to form his life, and thus resemble Jesus Christ and his saints. A. — That you present your bodies a living sacrifice. And how must this be done? says S.
Chrys. hom. xx. Let the eye abstain from sinful looks and glances, and it is a sacrifice; the tongue from speaking ill, and it is a sacrifice, &c. — Your reasonable service, or worship,[1] from you; nothing being more reasonable, than for men to serve God with their souls and bodies, &c. Wi.
↑ 1Romains 12:2
Ver. 2. Take care, lest you imitate the practices of worldlings. Let your heart, your ambition, carry you to heaven: ever despise those things which the world admires, that every one may see by your actions that you are not of the society of worldlings, and have neither regard nor friendship for them. Calmet. —
Transform yourselves into new men, by the renewal of your mind, that you may discern on all occasions, what is most perfect, most pleasing and acceptable to God. V.
↑ 2Romains 12:3
Ver. 3. To be wise unto sobriety. Not pretending to be more wise, or more knowing than you are. — As God hath divided to every one the measure of faith. The sense by what follows is, that every one make the best use, for the glory of God, and the good of his neighbour, of the gifts and graces which he hath received together with the faith of Christ; i.e. of prophecy, or the gift of interpreting past prophecies, or of foretelling things to come, of exhorting, of ministering as to those functions which belong to the ministers of the gospel,
&c. Wi.
↑ 3Romains 12:9
Ver. 9. The apostle does not here prohibit that defence, by which a person, either by word or action, preserves himself from injury. This he could not condemn, since he had so often recourse to it himself, as we read in the Acts of the Apostles: and in the second to Timothy, he writes: "In my first defence no one was with me." Be he only forbids that revenge which a person takes of his neighbour, by private means, without having recourse to legal authority.
Estius.
↑ 9Romains 12:13
Ver. 13. Communicating[2] to the necessities of the saints. Making them partakers of what you have, by relieving them. Wi.
↑ 13Romains 12:16
Ver. 16. Condescending to the humble, in the spirit of charity and sweetness.
See Luke ii. 48. Wi.
↑ 16Romains 12:18
Ver. 18. If it be possible, . . . have peace with all. That is, if it can be without prejudice to truth or justice, &c. And even when others wrong you, seek not to revenge yourselves, but leave your cause to God. Do good offices even to those that do evil to you. Wi.
↑ 18Romains 12:19
Ver. 19. Give place to wrath. That we do, says S. Chrys. when we leave all to God, and endeavour to return good for evil. Wi.
↑ 19Romains 12:20
Ver. 20. Thou shalt heap coals of fire on his head. This figurative way of speaking is differently expounded. Some say, inasmuch as by this means thou shalt make him liable to greater punishments from God. Others, as S. Jer. and S. Aug. by coals of fire, understand kindnesses and benefits, which shall touch the heart, and inflame the affections even of thy enemies, which shall make them sorry for what they have done, and become thy friends. Wi.
↑ 20Romains 12:21
Ver. 21. This is the apostle's conclusion of the foregoing instructions. Be not overcome by the malice of thy enemy, so as to wish to revenge thyself, without leaving all to the just judgment of God; but overcome his malice by thy kindness. This is complied with, when upon occasion of injuries received we always make a return of kindness, and in proportion as the malice of our enemies increases, our spirit of benevolence should also increase. Estius.
______________________
[1] V. 1. Rationabile obsequium, logiken latreian.
[2] V. 13. Communicantes; koinonountes. Koinonein is often used by S. Paul for making others sharers by giving to them.
====================
↑ 21Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences