AI-generated illustration: the boy Samuel sits up on his mat by lamplight in the sanctuary at Shiloh, listening as the Lord calls him in the night while Eli sleeps nearby. Classical sacred-art style.
Généré par IA
1 Samuel · LSG

1 Samuel

3
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Le jeune Samuel était au service de l’Éternel devant Éli. La parole de l’Éternel était rare en ce temps-là, les visions n’étaient pas fréquentes. Voir aussi: Amos 8:11-12Psaumes 74:91 Samuel 3:21En ce même temps, Éli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place, Voir aussi: 1 Samuel 4:15Psaumes 90:10Genèse 27:1la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu. Voir aussi: Psaumes 27:4Lévitique 24:2-4Psaumes 5:7Alors l’Éternel appela Samuel. Il répondit: Me voici! Voir aussi: Psaumes 99:6Exode 3:4Isaïe 6:8Et il courut vers Éli, et dit: Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit: Je n’ai point appelé; retourne te coucher. Et il alla se coucher. L’Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit: Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit: Je n’ai point appelé, mon fils, retourne te coucher. Voir aussi: 2 Samuel 18:22Genèse 43:29Matthieu 9:2Samuel ne connaissait pas encore l’Éternel, et la parole de l’Éternel ne lui avait pas encore été révélée. Voir aussi: Actes des Apôtres 19:2Jérémie 9:24L’Éternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit: Me voici, car tu m’as appelé. Éli comprit que c’était l’Éternel qui appelait l’enfant, Voir aussi: Job 33:14-151 Corinthiens 13:11-12et il dit à Samuel: Va, couche-toi; et si l’on t’appelle, tu diras: Parle, Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place. Voir aussi: Isaïe 6:8Exode 20:19Psaumes 85:8L’Éternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois: Samuel, Samuel! Et Samuel répondit: Parle, car ton serviteur écoute. Voir aussi: 1 Samuel 3:8Alors l’Éternel dit à Samuel: Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l’entendra. Voir aussi: Habacuc 1:5Actes des Apôtres 13:412 Rois 21:12En ce jour j’accomplirai sur Éli tout ce que j’ai prononcé contre sa maison; je commencerai et j’achèverai. Voir aussi: 1 Samuel 2:27-36Zacharie 1:6Luc 21:33Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à perpétuité, à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu’il les ait réprimés. Voir aussi: Proverbes 19:181 Samuel 2:121 Samuel 2:17C’est pourquoi je jure à la maison d’Éli que jamais le crime de la maison d’Éli ne sera expié, ni par des sacrifices ni par des offrandes. Voir aussi: Isaïe 22:141 Samuel 2:25Nombres 15:30-31Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à Éli. Voir aussi: Jérémie 1:6-81 Samuel 1:91 Corinthiens 16:10-11Mais Éli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici! Et Éli dit: Quelle est la parole que t’a adressée l’Éternel? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu’il t’a dit! Voir aussi: 2 Samuel 3:35Ruth 1:17Michée 2:7Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Éli dit: C’est l’Éternel, qu’il fasse ce qui lui semblera bon! Voir aussi: Isaïe 39:8Job 2:101 Pierre 5:6Samuel grandissait. L’Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles. Voir aussi: Genèse 39:21 Samuel 9:6Luc 2:52Tout Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, reconnut que Samuel était établi prophète de l’Éternel. Voir aussi: Juges 20:12 Samuel 3:101 Timothée 1:12L’Éternel continuait à apparaître dans Silo; car l’Éternel se révélait à Samuel, dans Silo, par la parole de l’Éternel. Voir aussi: 1 Samuel 3:1Genèse 12:71 Samuel 3:4

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 14

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

1 Samuel 3:1

Ver. 1. Before. Chal. "in the days of Heli." The young Levite slept in an adjoining chamber, to wait on the high priest, not far from the sanctuary. ---

Precious; that is, rare: (Ch). as such things are generally more esteemed, (H.) which are granted to few. W. --- Some prophets had appeared under the former judges: but they were not so common as they were from the days of Samuel, till a little after the captivity. S. Peter ranks Samuel in the first place. Act. iii. 24.

C. --- Vision. No prophet was publicly recognized, to whom the people might have recourse. M.

↑ 1

1 Samuel 3:3

Ver. 3. Out, towards morning, (C. Ex. xxvii. 20.) when some of the lamps were to be extinguished. W. --- Samuel slept. Some would transpose these words to the end of the verse, as they think it improbable that Samuel should be in the place where the high priest himself could enter only once a year. Vatab. &c. ---

But this change seems harsh and unnecessary, as Heli and Samuel might be in apartments contiguous to the holy place. Sanctius. M. C. --- During the night none of the priests would be in the sanctuary, so that Heli might form a judgment that not of them had called Samuel. T.

↑ 3

1 Samuel 3:7

Ver. 7. Him. He had not before an experimental knowledge of the manner in which God revealed his will to men. C.

↑ 7

1 Samuel 3:9

Ver. 9. Heareth; ready to comply with whatever may be required. H.

↑ 9

1 Samuel 3:10

Ver. 10. Times, ( secundo:) a second time, or repeatedly, or mentioning the name twice, (M.) as God does sometimes in urgent cases. Gen. xxii. 11. H.

↑ 10

1 Samuel 3:11

Ver. 11. Tingle, through astonishment and fright. Jer. xix. 3. 4 K. xxi. 12.

↑ 11

1 Samuel 3:12

Ver. 12. House, by the prophet. C. ii. 27.

↑ 12

1 Samuel 3:13

Ver. 13. Wickedly. Sept. "were cursing God." This is one of the places which the Jews have corrected. D. --- Judge; or condemn and punish. Prov. xix. 29. C.

--- Chastise them, not in words only, or in a soft manner, as he had done. Heb.

"because his sons made themselves despicable, and he did not frown upon them." H. --- Ciha denotes, to correct with a wrinkled face. M. --- Aquila, "he did not look black at them," nor avert his eyes with horror. All this iniquity was done publicly, and in his presence; (C.) and he suffered his children to proceed without any restraint. It is not sufficient to reprove, when a father can correct.

H.

↑ 13

1 Samuel 3:14

Ver. 14. Sworn. We read not of an express oath; (C.) but the denunciation of God was equivalent. H. --- Iniquity, or punishment. Nothing could withhold the indignation of the Lord, in correcting the sinner, though he would shew mercy eternally to the penitent. But he saw the obstinacy of these priests, and their unhappy end. The sacrifices of the old law always presupposed suitable internal sentiments, to grant the remission of sin; and even for the avoiding of the legal punishments, they must have been offered in a true spirit of religion, which these abandoned wretches despised and neglected. C. --- God threatens that he will punish their crimes for ever, as he abominates the contempt of priest. T.

↑ 14

1 Samuel 3:15

Ver. 15. Slept. Heb. and Sept. "laid himself down to sleep." For how could he take any rest after such terrible threats? (C.) particularly as light was beginning to appear, when he was called by God, v. 3. --- Doors. Some walls had probably been built, to enclose the curtains of the tabernacle. A priest would have been employed to open the sanctuary. C.

↑ 15

1 Samuel 3:17

Ver. 17. And so. Lit. "May God do these things to thee, and add these also." It is not certain that he mentioned the particular punishment, (H.) though it is most probable. The Scripture refrains from repeating them. Grot. --- Ruth i. 17.

C.

↑ 17

1 Samuel 3:18

Ver. 18. Sight. Some of the Fathers think that these words proceeded from an habitual indifference, as he was not disposed to molest his sons any farther, let the consequences be what they might. S. Greg. S. Ephrem, &c. --- But others believe, that Heli was actuated by the spirit of humanity and resignation, and saved his soul. C. See C. iv. 18. --- Years. The author of the Concord. between the Books of Kings and of Chronicles, thinks Samuel was then 39. D.

↑ 18

1 Samuel 3:19

Ver. 19. Ground, unfulfilled. This may be understood of the words of the Lord, (C.) which Samuel had announced. His other predictions were constantly verified, so that he was justly regarded as a true prophet. H.

↑ 19

1 Samuel 3:20

Ver. 20. Faithful. Hebrew Neeman, may be a title of dignity, or may signify that Samuel was confirmed and continued to be a prophet. C. --- According to, or by. God revealed his will to him by word, and not by visions. Sanchez. ---

Israel. The whole people suffered along with their leaders. H. --- They were concerned in the prediction which was denounced against the house of Heli.

M. --- Sept. "and Samuel was entrusted to the prophet of the Lord, to all Israel, from the ends of the earth to the ends: And Heli was very old, and his sons going went forward, and their way was wicked before the Lord." Thus they usher in the following catastrophe. H.

↑ 20

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences